Tuesday, August 30, 2011

သီရိလကၤာ ျပည္တြင္းစစ္အလြန္ (ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆာင္းပါး)


 

 လက္နက္ႀကီးနဲ႔ ပစ္ခတ္ တိုက္ခိုက္ခံရတဲ့ အတြက္ မန္ႏိုတို႔ တမီလ္သူပုန္္ရဲေဘာ္ေတြ က်ဆံုးကုန္တယ္။ မန္ႏို တစ္ေယာက္တည္းပဲ က်ဆံုးသြားတဲ့ ရဲေဘာ္ေတြရဲ႕ အေလာင္းေတြၾကား သဲျပင္ေပၚမွာ ၆ ရက္ေလာက္ အားျပတ္ၿပီးေတာ့ လဲွေနခဲ့ရတယ္။ ေနာက္ဆံုး သူ႔လည္ပင္းမွာ ဆြဲထားတဲ့ ဆိုင္ယာႏိုက္ အဆိပ္ကို ေသာက္ၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သတ္ေသမလို႔ လုပ္ေနတုန္းမွာပဲ အဖြားႀကီးတစ္ ေယာက္ေျပးလာၿပီး သူ႕ကုိေရတိုက္တဲ့အတြက္ သူအသက္ဆက္ရွင္ခဲ့တယ္။


“အဲဒီမွာ လူတစ္ေယာက္မွ မရွိပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တစ္ေယာက္တည္းပဲ ေနပူႀကီးထဲမွာ လွဲေနရတယ္။” တမီလ္က်ားသူပုန္ ေတြနဲ႔ သီရိလကၤာ အစိုးရစစ္တပ္ေတြရဲ႕ ေနာက္ဆံုးတုိက္ပြဲ အေတြ႔အႀကံဳကို မန္ႏိုက ျပန္ေျပာျပေနပါတယ္။

“ေနာက္ေတာ့ မီတာ ၂၀၀ ေလာက္အကြာမွာ အသံေတြ ကြ်န္ေတာ္ၾကားတယ္။ စစ္သားေတြ ခ်ီတက္လာေနတာ ျမင္ရတယ္။ ၿပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ကို သူတို႔ ေခၚသြားတယ္။”

၂၆ ႏွစ္ၾကာ တမီလ္နယ္ေျမ လြတ္ေျမာက္ေရး တိုက္ပြဲေတြ ၿပီးဆံုးသြားတဲ့အခါ သီရိလကၤာအစိုးရက သူပုန္လို႔ သံသယရွိတဲ့ လူေပါင္း ၁၁,၀၀၀ ေလာက္ ဖမ္းဆီးထားခဲ့တယ္။ အခ်ဳိ႕ေတြလည္း ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ အညံ့ခံ အဖမ္းခံခဲ့ၾကတယ္။

ဒါေပမယ့္ ဘယ္သူမွ ေရွ႕ေနေရွ႕ရပ္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခြင့္ မရပါဘူး။ မိသားစုေတြဟာလည္း သူတို႔ရဲ႕ အဖမ္းခံထားရတဲ့ မိသားစုဝင္ေတြ ဘယ္ေနရာမွာ ရွိတယ္ဆိုတာ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ လုိက္လံ စံုစမ္းရွာေဖြရပါတယ္။ အဲဒီထဲက သံုးပံုႏွစ္ပံုေလာက္ကိုေတာ့ ျပန္လႊတ္ေပးလုိက္ပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ စစ္တပ္ရဲ႕ေစာင့္ၾကည့္မႈေအာက္မွာ သာမန္သူလိုငါလို ဘဝမ်ဳိး ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ဖို႔ေတာ့ မလြယ္လွပါဘူး။

“တစ္စံုတစ္ခုေသာ လြတ္ၿငိမ္းခြင့္နဲ႔ အဆိုးဝါးဆံုး အေျခအေနေတြျဖစ္ဖို႔ အလားအလာေတြ ရွိေနဆဲပါ။ အတိတ္ျဖစ္ရပ္ ေတြကို ျပတ္ျပတ္သားသား ေမ့ေပ်ာက္ႏိုင္ျခင္း မရွိေသးပါဘူး။” လို႔ ၿမိဳ႕ေတာ္ ကိုလမ္ဘို အေျခစိုက္ အမ်ဳိးသား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီ အမႈေဆာင္ ဒါရိုက္တာျဖစ္တဲ့ ဂ်ီဟန္ပရဲရားက ေျပာပါတယ္။

မန္ႏိုဟာ အစိုးရ ဦးစီးေဆာင္ရြက္တဲ့ ျပန္လည္ သန္စြမ္းေရး စခန္းမွာ တစ္ႏွစ္ေလာက္ ေနခဲ့ရၿပီးေတာ့ ၂၀၁၀ ဧၿပီလမွာ ျပန္လည္လြတ္ ေျမာက္လာၿပီး ေျမာက္ဘက္ ဗာဗူနီယာၿမိဳ႕ေလးမွာ မိသားစုနဲ႔ အတူတူ ျပန္ေနေနပါတယ္။ ျပန္လည္ သန္စြမ္းေရး အစီအစဥ္မွာ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးအားေပးမႈေတြနဲ႔ အတူ သက္ေမြးမႈ ပညာရပ္ေတြကိုလည္း သင္ၾကားေပးပါတယ္။


အခ်ဳိ႕ တမီလ္ သူပုန္ေဟာင္းေတြကေတာ့ အစိုးရရဲ႕ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ အလုပ္ေတြ ရၾကေပမယ့္ အမ်ားစု ကေတာ့ အတည္တက် အလုပ္အကိုင္ရဖို႔ ခက္ခဲေနတုန္းပဲ။ မန္ႏိုလည္း ရံဖန္ရံခါေတာ့ ဆိုင္တစ္ဆိုင္ဆိုင္မွာ အလုပ္ရေပမယ့္ အမ်ားအားျဖင့္ေတာ့ မိသားစုရဲ႕အေထာက္အပံ့ကို ယူေနရတုန္း။

အရင္က တမီလ္ေတြနဲ႔ တိုက္ပြဲျဖစ္ခဲ့တဲ့ ေဒသေတြမွာ အစုိးရစစ္တပ္က ေတာက္ေလွ်ာက္ စခန္းခ်ထားတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အမ်ားစု လူေတြက တမီလ္သူပုန္ေဟာင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ရမွာ၊ သူတို႔မိသားစုေတြနဲ႔ ပတ္သက္ရမွာ ေၾကာက္ၾကတယ္။ ေျမာက္ဘက္ဂ်ဖီနာကိုသြားတဲ့ A9 လမ္းမႀကီးတစ္ေလွ်ာက္နဲ႔ ဗန္နီတစ္ခြင္ ေက်းရြာေတြမွာ စစ္တပ္ေတြ ေနရာအႏွံ႔ခ်ထားတယ္။ လူစုလူေဝးလုပ္မယ္ ဆိုရင္စစ္တပ္ကို အေၾကာင္းၾကားၿပီး ခြင့္ျပဳခ်က္ယူရတယ္။ လူနည္းနည္းေလး စုၿပီဆိုရင္ စစ္တပ္ကေမးျမန္း စံုစမ္းတာေတြလုပ္တယ္။ ဒီေဆာင္းပါးကို ေရးဖို႔အတြက္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ့တဲ့ လူေတြထဲမွာေတာင္ အခ်ဳိ႕ေလာက္ပဲ သူတို႔ရဲ႕ အမည္နာမေတြကို အမွန္အတိုင္း ေျပာၾကၿပီးေတာ့ လံုၿခံဳစိတ္ခ်ရတဲ့ အိမ္တစ္အိမ္မွာ ေတြ႕ဆံုခဲ့ရတယ္။

မာ့ကန္ဒူ အာရူလန္နန္သန္ကေတာ့ သီရိလကၤာ
ျပည္တြင္းစစ္အတြင္းမွာ ေနရာအႏွံ႔ ေလွ်ာက္ၿပီးေျပာင္း ေရႊ႕ေနထိုင္ခဲ့ရတယ္။ အခုေတာ့ သူ႔ဇနီးရယ္၊ သမီးရယ္၊ သားႏွစ္ေယာက္ရယ္နဲ႔ ဂ်ဖီနာမွာ အိမ္တစ္လံုး ငွားေနၾကတယ္။

ဒါေပမယ့္ သူ႔သားအႀကီးဆံုး ေအယန္ဂါရန္ကေတာ့ ၂၀၀၂ မွာ တမီလ္သူပုန္ေတြ ေခၚသြားတဲ့
ေနာက္ပါသြားတာ အခုထိသတင္း မၾကားရေတာ့ဘူး။ ျပန္ေတြ႕ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ မရွိေတာ့ေပမယ့္ သူလိုက္ရွာေနတဲ့ အေၾကာင္းကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ မွတ္တမ္းဝင္ေန ၿပီ။ ICRC နဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး
ေစာင့္ၾကည့္အဖြဲ႕ဆီကိုလည္း သတင္းပို႔ၿပီးသြားၿပီ။ သိသမွ် ထိန္းသိမ္းေရး စခန္းေတြကိုလည္း လုိက္ရွာၿပီးၿပီ။ စစ္တပ္၊ ရဲစခန္းေတြလည္း ကုန္ၿပီ။ ေတြ႔ဆံုခဲ့သမွ် ေတြကိုလည္း ၾကက္ေျခနီ စာအုပ္ေသးေသးေလးထဲမွာ အေသးစိတ္ မွတ္တမ္းတင္ထားတယ္။ သူ႔သား အသက္ရွင္လ်က္ ရိွေနေသးတယ္လု႔ိ ယူဆထားေပမယ့္ ရွာရေဖြရတာကေတာ့ သူနဲ႔သူမိသားစုအဖို႔ အေတာ္ပင္ပန္းေနပါၿပီ။

မာသီဆိုသူ အမ်ဳးိသမီး တစ္ေယာက္ကေတာ့ သူ႔ေယာက်ၤားေရာ၊ သားတစ္ေယာက္ပါ တမီလ္သူပုန္အျဖစ္တိုက္ပဲြမွာ က်ဆံုးသြား ခဲ့ၿပီး က်န္တဲ့သားတစ္ေယာက္ကလည္း အဖမ္းခံထားရတယ္။ ေနာက္ဆံုးက်န္ေနတဲ့ သားတစ္ေယာက္ကို အသည္းအသန္ လိုက္ရွာေနရတယ္။ နန္ဒီကာဒယ္ေရအိုင္နဲ႔ အိႏၵိယသမုဒၵရာၾကား ကြ်န္းေလးတစ္ကြ်န္းေပၚက အေရွ႕ေတာင္ဘက္ကမ္းေျခ မူလီဗိုင္ကယ္ရြာငယ္ေလးမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တာပါ။

အဲဒီေနရာကို အစိုးရက အရပ္သားေတြေနထိုင္တဲ့ “အပစ္အခတ္မဲ့နယ္ေျမ” အျဖစ္ သတ္မွတ္ေပးထားတယ္။ ဒါေပမယ့္ သီရိလကၤာအစိုးရစစ္သားေတြတက္လာတဲ့ အခါက်ေတာ့ ပစ္ၾကခတ္ၾကတဲ့အတြက္ ကြ်န္းေပၚမွာ ပ်ံ႕က်ဲေနတဲ့ အုန္းခြံေတြ၊ အုန္းလက္ေတြ၊ ထန္းလက္ေတြက မီးေတြေလာင္ၿပီးေတာ့ ငရဲတမွ်ပဲလို႔ မာသီက ေျပာျပပါ တယ္။ အာရူလန္နန္သန္လိုပဲ သူမလည္း သားေပ်ာက္ရွာေနတာ အရူးတပိုင္းျဖစ္ေနပါတယ္။

“ကြ်န္မသားဘယ္ေနရာကိုေရာက္ေနတယ္ ဆိုတာေျပာျပသင့္ပါတယ္။ သူဒဏ္ရာရေနလား၊ ေသၿပီလားဆိုတာသိမွ ျဖစ္မယ္။ အဲဒီမွာ စစ္သားေတြပဲရွိတယ္။ အျခားသူမရွိဘူး ။ ဒါေၾကာင့္ ကြ်န္မသားေလးဘယ္ေရာက္ေနတယ္ ဆိုတာ သူတို႔သိရ မယ္။”

ဒါေပမယ့္ ေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့မိသားစုဝင္ေတြကို ျပန္ရွာေတြ႕တဲ့လူေတြလည္း ဒုကၡေတြေရာက္ေနၾကတာပဲ။ ဘယ္ေနရာမွာ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံထားရတယ္ဆိုတာ သိၿပီး ပိုက္ဆံလည္း တတ္ႏိုင္တဲ့သူအခ်ဳိ႕က ေငြကုန္ေၾကးက်ခံၿပီး သူတို႔လူကို သြားေတြ႕ ၾကတယ္။ ေငြကုန္ခံၿပီး ဥပေဒေရးရာ ကိစၥေတြ ေဆာင္ရြက္ၾကရတယ္။ အဲဒီၾကားထဲက ဆိုးတာက ေနာက္ဆံုး အလိမ္ခံလိုက္ရတာ ပဲ။

အဲဒီအျဖစ္အပ်က္မ်ဳိးထဲက တစ္ခုကို ျပရမယ္ဆိုရင္ ဝိဒယာဆိုတဲ့ အမ်ဳိးသမီးကို ျပရမွာပါ။ ခင္ပြန္းသည္က အစိုးရထံမွာ လက္နက္ခ် အဖမ္းခံလိုက္တဲ့ သူမကေတာ့ သူ႔ညီမ၊ ခဲအိုတို႔နဲ႔ သူ႔ေမြးရပ္ဇာတိရြာမွာ ေနထိုင္ေနတယ္။ သူ႔ေယာက်ၤားက ပင္လယ္ က်ားသူပုန္တစ္ေယာက္ ျဖစ္ခဲ့တယ္ ဆိုတာကို မိသားစုနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ေရွ႕ေနကပဲ သိတယ္။ အစိုးရတပ္က သူ႔ေယာက်ၤားကို ဖမ္းသြားၿပီးေနာက္ပိုင္း သူ႔ေယာက်ၤားဘယ္ေနရာမွာရွိေနတယ္ဆိုတာ သိရဖို႔ ႏွစ္လ ၾကာတယ္။ သူ႔ေယာက်ၤားလြတ္လာေအာင္လုပ္ေပးမယ္လို႔ေျပာၿပီးေငြေတာင္းတာေတြေၾကာင့္ သူ႔ညီမ လက္ဝတ္ရတနာေတြ ေပါင္ႏွံၿပီး လိုက္ေနရတာနဲ႔ အခုဆိုရင္ အေႁကြး ရူပီး ၅၀၀,၀၀၀ ေလာက္တင္ေနၿပီလို႔ေျပာပါတယ္။

ဒီလကုန္လို႔မွ ေပါင္ထားတဲ့အဲဒီလက္ဝတ္ရတနာေတြကို ျပန္မေရြးႏိုင္ရင္ ဆံုးၿပီလို႔ ဝိဒယာကေျပာပါတယ္။
“ကြ်န္မေယာက်ၤားမရွိေတာ့ ကြ်န္မအတြက္ စကားေျပာရမယ့္ လူလည္းမရွိဘူး။ တိုင္ပင္ရမယ့္လူလည္းမရွိဘူး။” လို႔ ဝိဒယာကေျပာတယ္။ သူမရဲ႕ ေလးႏွစ္သားအရြယ္ သားေလးက သူမေပါင္ေပၚမွာ ထိုင္ၿပီးေတာ့ သူမက်လာတ့ဲ မ်က္ရည္ေတြကို သုတ္ေပးေနတယ္။


“လူေတြကေျပာတာေတာ့ စစ္ပြဲေတြမရွိ၊ အၾကမ္းဖက္မႈေတြမရွိ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရေနၿပီတဲ့။ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးနဲ႔ ယံုၾကည္မႈေတြ မရွိဘဲနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈေတြ မရႏိုင္ပါဘူး။ ယံုၾကည္မႈ ၊ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းမႈေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တစ္ရပ္ျဖစ္ဖို႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ေရွ႕ဆက္လုပ္ေဆာင္ရမွာပါ။” ပရဲရားကေျပာပါတယ္။

သီရိလကၤာအေရွ႕ေျမာက္ဘက္ ေဒသတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရရွိခဲ့တဲ့ တမီလ္အမ်ဳိးသား မဟာမိတ္ ပါတီက ဖမ္းဆီးထားတဲ့ တမီလ္က်ားသူပုန္ေတြ စာရင္းကို နာမည္နဲ႔တကြ ထုတ္ျပန္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေကာင္အထည္ေတာ့ မေပၚေသးပါဘူး။
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ မန္ႏိုရဲ႕မိသားစုကေတာ့ မန္ႏိုနဲ႔ အတူျပန္ေနခြင့္ ရတဲ့အတြက္ ကံေကာင္းတယ္လို႔ ဆိုရမွာပါ။

Kate Mayberry ၏ In Sri Lanka, a 'negative peace' prevails ေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုေဖၚျပသည္။

Source: Al Jazeera

0 comments:

Post a Comment

 
ယခု သင္ဖြင့္ထားေသာ ဘေလာ့ဂ္အား Mozilla Firefox ျဖင့္ဖြင့္ၾကည့္ပါက အေကာင္းဆံုးျဖစ္သည္။