Friday, November 18, 2011

အိုဘားမား၏ ၾသစေတးလ်ခရီးစဥ္အေပၚ တရုတ္ အမ်က္ရွ

အိုဘားမားၾသစေတးလ်တြင္ လြမ္းသူ႔ပန္းေခြခ်စဥ္

အေမရိကန္၏ အာရွႏွင့္ပတ္သက္ေသာ မူဝါဒမ်ားအထင္အရွားေျပာင္းလဲလာမႈကို သမၼတအိုဘားမားက ထုတ္ေဖၚျပ သလုိက္သျဖင့္ တရုတ္က ေဒါသတႀကီးတုံ႔ျပန္လိုက္သည္။
အေမရိကန္သမၼတက ၎၏အေမရိကန္ႏုိင္ငံတြင္းစီးပြားေရးအခက္အခဲမ်ားေၾကာင့္ အာရွပစိဖိတ္ေဒသတြင္းတြင္ အေမရိကန္စစ္တပ္မ်ားထားရွိေရးကို ထိခိုက္ေစမည္မဟုတ္ေၾကာင္းထုတ္ေဖၚေျပာၾကားခဲ့သည္။
အေမရိကန္က ၾသစေတးလ်ေျမာက္ပိုင္းတြင္ တပ္သားအင္အား ၂၅,၀၀၀ အထိခ်ထားမည္ျဖစ္ၿပီး ေလတပ္ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးမ်ားကိုလည္းလုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တျမန္ေန႔က ေျပာၾကားသြားခဲ့ၿပီး အလ်င္အျမန္အင္ အားႀကီးမားလာေနေသာ တရုတ္အတြက္ ေဒါသထြက္စရာျဖစ္ေစခဲ့သည္။

“အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအတြင္း ဘ႑ာေရးျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းေနၿပီးေတာ့ အသံုးစားရိတ္မ်ားလည္း ေလွ်ာ့ခ်ေနပါတယ္။” ဟု အိုဘားမားက ဆိုသည္။ အာဖဂန္ႏွင့္ အီရတ္တြင္ စစ္ေရးအသံုးစားရိတ္မ်ားအလြန္အကြ်ံ သံုးစြဲခဲ့ရသျဖင့္ ေျခကုန္လက္ပန္းက်ကာ ေနာက္ထပ္အသံုးစားရိတ္မ်ားေလွ်ာ့ခ်ေရး မျဖစ္မေနလုပ္ေဆာင္ရမည္ျဖစ္ ေၾကာင္းအဂၤါေန႔က ၾသစေတးလ်ပါလီမန္တြင္ေျပာၾကားခဲ့သည္။
“အခုဒီနယ္ေျမအတြက္ သိထားရမွာက ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဟုိဘက္က စစ္ပြဲေတြကိုရပ္စဲလုိက္ၿပီျဖစ္တဲ့အတြက္ အာရွပစိဖိတ္ေဒသကို ထိပ္တန္းဦးစားေပးအေနနဲ႔ထားဖို႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အေမရိကန္အမ်ဳိးသားလံုၿခံဳေရးအဖြဲ႕ကို ညႊန္ၾကားထားပါတယ္။”
“ အေမရိကန္ကာကြယ္ေရးအသံုးစားရိတ္ေလွ်ာ့ခ်လိုက္တာ အာရွပစိဖိတ္ေဒသအတြက္ မထိခိုက္ပါဘူးလို႔ ကြ်န္ေတာ္ေျပာလိုပါတယ္။”

အိုဘားမား၏ ခရီးစဥ္အေပၚတရုတ္က အျပင္းအထန္ကန္႔ကြက္ခဲ့ေၾကာင္း အယ္ဂ်ာဇီယာသတင္းေထာက္ မလီဆာခ်န္းက ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕မွ သတင္းေပးပို႔ခဲ့သည္။
“တရုတ္အတြက္ေတာ့ အဝိုင္းခံထားရတယ္ ဆိုတဲ့အသိနဲ႔ တုံ႔ျပန္ပါတယ္။” ဂ်ပန္-အေမရိကန္စစ္ေရးပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈေတြအေပၚမွာေတာ့ မည္သို႔မွ်မွတ္ခ်က္မေပးေၾကာင္း သိရပါတယ္။

တရုတ္အစိုးရ၏ အာေဘာ္မ်ားကိုထင္ဟပ္ေရးသား အစိုးရထုတ္ ျပည္သူ႔ေန႔စဥ္သတင္းစာက အေမရိကန္ႏွင့္ ၾသစေတးလ်တို႔၏ စစ္ေရးပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ေနမႈမ်ားအေပၚ ဆန္႔က်င္ေၾကာင္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္းေရးသားေဖၚျပခဲ့ သည္ ဟုသတင္းေထာက္က ေျပာၾကားသည္။

“တရုတ္က သူ႔ကိုယ္သူစိတ္ႀကီးဝင္ၿပီး အာရွပစိဖိတ္ေဒသတြင္းမွာ အေမရိကန္က ျပန္လည္လႊမ္းမိုးဖို႔ႀကိဳးစားလာျခင္း နဲ႔ မဟာဗ်ဴဟာ ခ်ဲ႕ထြင္လာျခင္းကို မေက်နပ္တာပါပဲ။” ဟု စကၤာပူအမ်ဳိးသားတကၠသိုလ္မွ စစ္ေရးေလ့လာသူ မိုက္ကယ္ရက္စ္ကာက အယ္ဂ်ာဇီယာႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခန္းတြင္ေျပာသည္။
“တရုတ္ေဘဂ်င္းအစိုးရအေနနဲ႔ စိတ္ႀကီးဝင္လာတာ ကြ်န္ေတာ္ မအံ့ႀသပါဘူး။ ေဒသတြင္းမွာ ႏိုင္ငံေရးအရ ႀသဇာေညာင္းႏိုင္ေလာက္တဲ့ စီးပြားေရးအဟုန္က လြန္ခဲ့တဲ့ဆယ္စုႏွစ္ေတြေလာက္ကေနစၿပီး ႀကီးမားလာေနခဲ့တယ္ ေလ။” ဟု ရက္စ္ကာက သူ႔အျမင္ကို ေျပာသည္။

အေမရိကန္သည္လည္း အၿမဲတမ္းမဟာမိတ္မ်ားျဖစ္လာခဲ့သည့္ ၾသစေတးလ်၊ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယားတို႔ႏွင့္ ဆက္ဆံေရးပိုမိုခိုင္ၿမဲေအာင္ ႀကိဳးစားေနမည္ျဖစ္ၿပီး ေနာက္ထပ္တက္လာသည့္ အင္ဒိုနီးရွားကဲ့သို႔ေသာ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ မဟာမိတ္ျပဳကာ ေဒသတြင္းအရွိန္အဝါတစ္ခုကို တည္ေထာင္သြားမည္သာျဖစ္ေၾကာင္း ရက္စ္ကာက ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
“အဓိက ကေတာ့ အာရွပစိဖိတ္ေဒသလံုၿခံဳေရးကိစၥရပ္ေတြမွာ တရုတ္ရဲ႕ ၾသဇာကႀကီးေနတယ္။ တရုတ္ရဲ႕ ေဒသတြင္းစစ္အင္အားက အေမရိကန္အတြက္ အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ေစတယ္ေလ။”

အိုဘားမား၏ မိန္႔ခြန္းအတြင္း၌ တရုတ္၏ဆတ္ဆတ္ထိမခံႏိုင္ေသာ ကိစၥရပ္မ်ားကိုထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ ျမန္မာႏွင့္ တရုတ္ဆက္ႏြယ္မႈ၊ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ႏ်ဴကလီးယားအေရးစသည္မ်ားကိုလည္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
“အေမရိကန္အေနနဲ႔ ေဘဂ်င္းနဲ႔ ဆက္ဆံေရးေကာင္းမြန္ဖို႔ အစြမ္းကုန္ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမွာပါ။” ဟုလည္း ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ေဘဂ်င္းႏွင့္ ဝါရွင္တန္ၾကား အကြဲအၿပဲကို ေဖၚျပခဲ့သည္။
“တရုတ္အေနနဲ႔ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ ႀကီးပြားတိုးတက္လာတာကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ လိႈက္လိႈက္လွဲလွဲႀကိဳဆို ပါတယ္။”
“ဒါေပမယ့္ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္ တရုတ္အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာစံသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားနဲ႔ အညီလုပ္ကိုင္ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ နဲ႔ တရုတ္ႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးေတြကို ေလးစားဖုိ႔ ဆက္လက္တိုက္တြန္းေနမွာပါ။”

ပါလီမန္တြင္ မိန္႔ခြန္းမေျပာၾကားမီ အိုဘားမားသည္ ၾသစေတးလ်စစ္သၿဂိဳၤင္းသို႔ သြားေရာက္ပန္းေခြခ်ခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ အေမရိကန္စစ္တပ္ရွိရာ ဒါဝင္ၿမိဳ႕သို႔သြားေရာက္ခဲ့သည္။ ဒါဝင္ၿမိဳ႕သည္ ၾသစေတးလ်ေျမာက္ဘက္ ကမ္းေျခတြင္တည္ရွိၿပီး ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္းက ၾသစီ-အေမရိကန္တပ္မ်ားပူးတြဲတပ္စြဲခဲ့ရာၿမိဳ႕ျဖစ္သည္။
၁၉၄၂ တြင္ ဒါဝင္ၿမိဳ႕သို႔ဂ်ပန္တပ္မ်ားဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ခဲ့ရာ အေမရိကန္စစ္သားအခ်ဳိ႕အပါအဝင္ ၂၄၃ ဦးက်ဆံုး ခဲ့ရသည္။ ထို႔ေနာက္ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္းက ဂ်ပန္တို႔ႏွင့္ တုိက္ခုိက္ခဲ့ေသာ အေမရိကန္စစ္သေဘၤာ USS Peary ၏ အမွတ္ရေအာက္ေမ့ဖြယ္ သေဘၤာတင္စက္ေသနတ္ႀကီးထားရွိရာသို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည္။ USS Peary သည္ ၾသစေတးလ်၊ ဒါဝင္ၿမိဳ႕ဆိပ္ကမ္းတြင္ ဆိုက္ကပ္ထားစဥ္ ၁၉၄၂ ေဖေဖၚဝါရီ ၁၉ တြင္ ဂ်ပန္တို႔လာေရာက္ဗံုးႀကဲတိုက္ ခုိက္ျခင္းကိုခံခဲ့ရၿပီး ၈၉ ဦးေသဆံုးခဲ့သည္။

အေမရိကန္ႏွင့္ ၾသစေတးလ်တို႔သည္ ပထမကမၻာစစ္မွစ၍ အတူတူပူးတြဲတိုက္ပြဲဝင္ခဲ့ၾကၿပီး ကိုရီးယားစစ္ပြဲ၊ ဗီယက္ နမ္စစ္ပြဲ၊ အီရတ္ႏွင့္ အာဖဂန္စစ္ပြဲမ်ားကိုလည္း တိုက္ခုိက္ခဲ့ၾကေလသည္။

ေဒသတြင္းမူဝါဒမ်ားအတြက္ ေငြေၾကးသံုးစြဲႏိုင္မႈမွာ အေမရိကန္အက်ဳိးစီးပြားကုန္သြယ္ေရးနယ္ေျမအျငင္းပြားမႈမ်ား ေၾကာင့္ ၾကပ္တည္းလ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ယင္းအေျခအေနတြင္ တရုတ္၏ ေထာင္တက္လာမႈႏွင့္လာေရာက္ႀကံဳ ႀကိဳက္ေနေၾကာင္း ဆိုသည္။
ယခုခရီးစဥ္သည္ အာရွပစိဖိတ္ေဒသကို အေမရိကန္၏ ေနာက္ဆံုးမဟာဗ်ဴဟာေဒသအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည္ကို အေလးအနက္ထားေစလို၍ လာေရာက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။
“ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ၿခိမ္းေျခာက္လာမယ့္အရာေတြကို သိေနႏိုင္ဖို႔နဲ႔ နယ္ေျမတြင္းမွာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အင္အား ကိုျပသဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။” ဟု အိုဘားမားက ေျပာသည္။
“၂၁ ရာစုရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္ေတြနဲ႔ အညီကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ စြမ္းေဆာင္ရည္ေတြကို အစဥ္အၿမဲတိုးခ်ဲ႕သြားေနမွာပါ။ ေဒသတြင္းမွာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားေတြအတြက္ ကြ်န္ေတာ္တို႔အင္အားေတြတည္ရွိေနဖို႔လုိပါတယ္။”

ပစိဖိတ္အဝန္းအတြင္း အေမရိကန္ကုန္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဒၚလာထရီလီယံေပါင္းမ်ားစြာရွိေနၿပီး အနာဂတ္ အေမရိကန္စီးပြားေရးအတြက္ အေရးပါၿပီး ေနာင္လာမည့္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားအတြင္း အလုပ္အကိုင္မ်ားစြာဖန္တီးေပး ႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။

Source: Al Jazeera

0 comments:

Post a Comment

 
ယခု သင္ဖြင့္ထားေသာ ဘေလာ့ဂ္အား Mozilla Firefox ျဖင့္ဖြင့္ၾကည့္ပါက အေကာင္းဆံုးျဖစ္သည္။