ဂ်ပန္ေတြ ဘာေၾကာင့္ႏိုင္ငံျခားေတြကို စိုက္ၾကည့္ေနတတ္တာလဲ …

ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္ေတြမွာ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာေနဖူးတဲ့ဘယ္သူမဆို ေဒသခံေတြရဲ႕ ကိုယ့္ကိုစူးစိုက္ၾကည့္တာေတြ၊ တိုးတိုးႀကိတ္ ႀကိတ္ေျပာေနတာေတြေတြ႔ရင္ အေတာ္ေအာင့္သီးေအာင့္သက္ႏိုင္တဲ့ ခံစားခ်က္ကို ခံစားဖူးမွာပါ။ ကိုယ္ကလည္း သူစိမ္းျဖစ္ေန တာကိုး။
တိုက်ဳိဆိုတာေတာ့ ေခတ္မွီၿမိဳ႕ႀကီးတစ္ၿမိဳ႕ျဖစ္ေနေပမယ့္ အဲလိုအျပဳအမူမ်ဳိးေတြ ရွိေနေသးတာ အံ့ၾသစရာေတာင္ေကာင္း ေသးတယ္။ ၿမိဳ႕လည္ေခါင္ မဟုတ္တဲ့ အျခားေနရာေတြမွာေနတဲ့ေနဖူးတဲ့သူေတြကို ေမးၾကည့္ပါ။
ႏိုင္ငံျခားသားအမ်ားစုကေတာ့ အဲဒီလိုအခံရခက္တဲ့အေျခေတြကို ႀကံဳရဖန္မ်ားလို႔ အေရထူေနပါၿပီ။ ဒါကိုေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔အတြက္ လည္း အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ နည္းလမ္းတစ္ခုကေတာ့ ရယ္ခ်င္စရာပါပဲ။
အသက္ ၂၉ ႏွစ္ရွိ ဒီေဂ်ဂီတသမား အိုက္စလန္ဖြား အာနီခရစၥဂ်န္ဆန္က `ဂ်ပန္ေတြဘာေၾကာင့္ႏိုင္ငံျခားသားေတြကို စိုက္ၾကည့္ ၾကတာလဲ´ ဆိုတဲ့စာတမ္းကို စာအုပ္အဖံုးတစ္ခုလို ပံုစံေပၚမွာ ဂ်ပန္လိုေရးၿပီးစာလံုးအႀကီးႀကီးနဲ႔ စာအုပ္တစ္အုပ္ပံုစံမ်ဳိးျဖစ္ ေအာင္လုပ္ထား တယ္။ ဘယ္ေနရာျဖစ္ျဖစ္ သူစာအုပ္တစ္အုပ္ကို ဖတ္မယ္ဆိုရင္ အဲဒီစာအုပ္အဖံုးကို အေပၚကထပ္ၿပီး အျပင္မွာ သူမ်ားျမင္ ေအာင္ထားလိုက္မယ္။ ဒါဆို သူ႔ကိုစိုက္ၾကည့္မယ့္လူေတြ ဒီစာအုပ္ကိုျမင္ရင္ ဒီျပႆနာကိုေျဖရွင္းၿပီးသားျဖစ္ သြားမယ္ လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။
`အခ်ဳိ႕လူေတြမ်ားဆို ေနာက္ထပ္တစ္ခါေတာင္လည္ျပန္ၾကည့္ၿပီးေတာ့ စာအုပ္ဖတ္ေနတဲ့လူကို ဓါတ္ပံုေတာင္ရိုက္သြား ေသးတယ္။´
`လူတစ္ေယာက္ကို အလြန္အကြ်ံစိုက္ၾကည့္တာ မေကာင္းဘူးလို႔ ထိပ္တိုက္နည္းကို မသံုးပဲ ဒီလိုနည္းနဲ႔သြယ္၀ိုက္ၿပီး ေျပာျပခ်င္လို႔ပါ။´ လို႔ အာနီက ရွင္းျပပါတယ္။

ဒါဆိုဒီစာအုပ္အတုအေပၚ တုံ႔ျပန္မႈက ဘယ္လိုမ်ဳိးေတြရွိပါသလဲ … ။
`အမ်ားအားျဖင့္ေတာ့ ရယ္ေမာသြားၾကတာပဲဗ်။´
`ကြ်န္ေတာ္ရွင္းျပလိုက္တဲ့ အခါက်ေတာ့ စာမ်က္ႏွာသံုးရာေလာက္ေရးထားတဲ့ ဂ်ပန္ေတြ ဘာေၾကာင့္ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ကိုစုိက္ၾကည့္ရတာလဲ ဆိုတဲ့စာအုပ္က ရယ္စရာေကာင္းပါတယ္ေျပာၾကတယ္။´
အာနီအေနနဲ႔ကေတာ့ သူ႔စာအုပ္အတုမ်က္ႏွာဖံုးကို အမ်ားအျပားထုတ္လုပ္ျဖန္႔ခ်ိဖို႔စိတ္ကူး မရွိေသးဘူးလို႔ဆိုပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံျခားသားေတြအေနနဲ႔ေတာ့ အဲဒီလို စူးစိုက္ၾကည့္ရတာခံရၿပီဆိုရင္ အျခားနည္းလမ္းထက္ ရယ္ရယ္ေမာေမာနဲ႔ ၿပီးသြား မယ့္ ဒီနည္းလမ္းကို သံုးခ်င္တဲ့အခါ သူ႔စာအုပ္ထဲမွာပါတဲ့ စာမ်က္ႏွာတစ္ခုကို ယူသံုးရင္ ခြင့္လႊတ္ႏိုင္မယ္ ထင္တာပဲ။

မွတ္ခ်က္။ ။ အာနီခရစၥဂ်န္ဆန္က ဒီစာအုပ္အတုအဖံုးကို ျပဳလုပ္ရတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး http://arnikristjansson.com/?/graphics/staringbook/ ဒီလင့္မွာ ရွင္းျပထားပါတယ္ ။ အသံုးျပဳနည္းလမ္းၫႊန္ကေတာ့ ဒီစာအုပ္အဖံုးပုံကို ပရင္တာနဲ႔ ထုတ္ၿပီး စာအုပ္တစ္အုပ္အုပ္ရဲ႕ အျပင္မွာ ထပ္ၿပီးဖံုးထားလိုက္ပါ။ လူၾကားသူၾကားထဲ ဂ်ပန္ေတြရဲ႕ အဲဒီလိုစိုက္ၾကည့္တာကို ခံရၿပီဆိုရင္၊ ေနာက္ဆံုးသီးမခံ ႏိုင္ေတာ့ အထိကိုယ့္ကိုမလံုမလဲျဖစ္လာေအာင္ စိုက္ၾကည့္ခံရၿပီဆိုရင္ အဲဒီစာအုပ္ကိုဆြဲထုတ္ၿပီး ဖတ္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနလိုက္ပါ။ ဒါဆိုၾကည့္ေနတဲ့လူေတြရဲ႕ အာရုံကအဲဒီစာအုပ္အဖံုးက စာေတြကို ေရာက္သြားၿပီး ဖတ္မိသြားရင္ သူတို႔ရဲ႕ အေျခအေနကို သူတို႔သတိထားမိသြားမယ္။ ဒါဆိုရင္ ကိုယ္က ျပန္ၿပီး ဘုၾကည့္ၾကည့္စရာ မလိုပဲ ေျဖရွင္းၿပီးသားျဖစ္သြားမယ္လို႔ ၫႊန္းထားပါတယ္။ ဒါကိုေျဖရွင္းဖို႔အတြက္ စာေရးဆရာနာမည္ကိုလည္း စိတ္ကူးနဲ႔ေပးထား တဲ့နာမည္သံုးထားၿပီး စာအုပ္အဖံုးကို တီထြင္ခဲ့တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။

Source: CNNGo

Posted in: အာရွပစိဖိတ္