အိုဘားမား နဲ႔ ရြမ္းေန ဘယ္သူက ပိုညစ္ပတ္သလဲ (ေဆာင္းပါး)

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပဖို႔ သံုးလ ပတ္ဝန္းက်င္မွ်သာ လုိပါေတာ့တယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ သမၼတေလာင္းေတြ အႀကိတ္အနယ္ယွဥ္ၿပိဳင္ရမယ့္ ျပည္နယ္ ၁၂ ခုမွာေတာ့ မဲဆြယ္၊ မဲခ်ဴတဲ့ ေၾကျငာေတြက ခါတိုင္းနဲ႔ မတူပဲ တစ္ေယာက္အေၾကာင္း၊ တစ္ေယာက္ အပုတ္ခ်တဲ့ ကိစၥေတြသာျပည့္ႏွက္ေနပါတယ္။ ေၾကာ္ျငာေတြက သမၼေလာင္းႏွစ္ဦး တစ္ေယာက္ရဲ႕ အပုတ္တစ္ေယာက္ေဖၚ၊ တစ္ေယာက္ရဲ႕ အနာတစ္ေယာက္ဆြ ေနၾကတဲ့ အေၾကာင္းေတြကို သူတို႔ရဲ႕ေနာက္ပါ မဲဆြယ္စည္းရုံးေရး အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ေထာက္ခံသူေတြက ပိုက္ဆံေပးၿပီး ေၾကာ္ျငာေနၾကျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီေၾကျငာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မဲဆႏၵရွင္လူထုၾကား စစ္တမ္းေကာက္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ တီဗြီမွာ ေန႔စဥ္နဲ႔ အမွ် ဒီလိုအတင္းအဖ်င္း ေၾကျငာေတြခ်ည္းထိုင္ၾကည့္ေနရတာ ၿငီးေငြ႔ေနၿပီျဖစ္တဲ့ အေၾကာင္း လူထုက သေဘာထား ေဖၚထုတ္ၾကပါတယ္။ ဒီေၾကာ္ျငာေတြကို မေမာႏိုင္မပန္းႏိုင္ထိုင္ၾကည့္လိုက္ၿပီး ေနာက္ဆံုးေကာက္ခ်က္ဆြဲလိုက္တဲ့ အခါက်ေတာ့ ဒီလူေတြက လူညစ္ေတြ၊ ယုတ္ရင္းၾကမ္းတမ္းတဲ့သူေတြ၊ အျပစ္ရွာ ကတ္သတ္တတ္တဲ့လူေတြပဲလို႔ ကြ်န္ေတာ္ ေကာက္ခ်က္ခ်မိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီလူေတြကပဲ ယေန႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု သမၼတေရြးေကာက္ပဲြမွာ အဓိကပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ၿပီး သမၼတတက္လုပ္မယ့္ သမၼတေလာင္းေတြပဲ ျဖစ္ေနျပန္တယ္။ အေမရိကန္ေရြးေကာက္ပဲြေတြမွာ `ဘက္` မေသခ်ာတဲ့ ျပည္နယ္ေတြ၊ သမၼတေလာင္းေတြ မဲရဖို႔ အႀကိတ္အနယ္ ေဟာေျပာစည္းရုံးရတဲ့ ျပည္နယ္ေတြျဖစ္တဲ့ အိုဟိုင္းအိုး၊ ဖေလာ္ရီဒါ၊ ေကာ္လိုရာဒိုနဲ႔ ဗာဂ်ီးနီးယားတို႔လို ျပည္နယ္ ေတြကို အေမရိကန္ေရြးေကာက္ပြဲရဲ႕ `စစ္ေျမျပင္` လို႔ တင္စားေခၚေဝၚၾကၿပီး အဲဒီျပည္နယ္ေတြ ကိုယ့္ဘက္ကို ပါလာဖို႔ အႀကိတ္အနယ္ အပုတ္ခ်၊ အတင္းခ်တဲ့ ေၾကျငာေတြ အဓိကထားၿပီး လႊင့္ထုတ္ေပးခံေနရတာလည္း အဲဒီေနရာပဲဆိုတာ ေျပာစရာမလိုေတာ့ပါဘူး။ ေၾကျငာတစ္ခုမွာဆိုရင္ ရီပတ္ဘလီကန္က ရြမ္းေနက `သမၼတတစ္ေယာက္က လိမ္ေျပာေနတယ္ဆိုရင္ ဒီလူကို ႏိုင္ငံဦးေဆာင္ဖို႔ က်ဳပ္တို႔ ဘယ္လိုစိတ္ခ်လက္ခ် ေနရာေပးလု႔ိရပါ့မလဲ။` လို႔ အိုဘားမားကို ႏွိပ္တယ္။ ေနာက္တစ္ခါ အိုးဘားမားကလည္း ႏိုင္ငံေတာ္သီခ်င္းကို စည္းလြတ္ဝါးလြတ္ အက်ယ္ႀကီးေအာ္ဆိုေနၿပီး ေအာက္က ေျပးေနတဲ့ စာတမ္းမွာ သူ႔ရဲ႕ ေဒၚလာေတြ ဆြစ္ဘဏ္မွာ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ သိမ္းဆည္းထားတယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္း ေဖၚျပေနတယ္။ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ အပုတ္ခ်ေနၾကတဲ့ အထဲက တစ္ခုကို ေျပာျပတာပါ။ အေမရိကန္လိုေျပာေတာ့ `ရႊံ႕နဲ႔ ေပါက္ေနၾကတယ္` တဲ့။ NBC/WSJ က ေကာက္ယူခဲ့တဲ့ ေနာက္ဆံုးစစ္တမ္းအရ လက္ရွိသမၼတအိုဘားမားအေပၚ ၄၃% က သေဘာမေတြ႔ ဘူး။ ဒါက သမၼတျဖစ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း ဒုတိယေျမာက္အဆိုးဆံုးမွတ္တမ္း အျဖစ္ လူထုက အဆိုးျမင္ခံရတဲ့ ႏႈန္းထားျဖစ္တယ္။ ရြမ္းေနက ေတာ့ ၄၀% သေဘာမေတြ႔တဲ့ မွတ္တမ္းကို ရရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ လြန္ခဲ့တဲ့ ရက္သတၱပတ္အနည္းငယ္အတြင္း လူထုထံကို ထုတ္လႊင့္ေနတဲ့ သမၼတေလာင္းမဲဆြယ္စည္းရုံး ေၾကာ္ျငာေတြဟာ အျပဳသေဘာမေဆာင္တဲ့ အပုတ္ခ်၊ အပုတ္ဆြ အေၾကာင္းေတြနဲ႔သာ ျပည့္ႏွက္ေနတဲ့ ဆိုတဲ့ အေၾကာင္း မဲဆႏၵရွင္မ်ားက ဆိုပါတယ္။ အဲဒီလို အပုတ္ခ်တဲ့ေနရာမွာ အိုဘားမားက ရြမ္းေနထက္ အနည္းငယ္သာ တယ္ လို႔လည္း ဆိုၾကပါတယ္။ မိုင္ယာမီဟာရဲလ္ သတင္းစာရဲ႕ သတင္းစာဆရာ ဆာဂ်ီယိုဘူတို႔စ္က `ညစ္ပတ္ၾကပါေပတယ္ဗ်ာ။` လို႔ မွတ္ခ်က္ ေပးထားပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ အဓိကက်တဲ့ ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္မွာ ဆိုရင္ အဲဒီလို ညစ္ပတ္၊ အပုတ္ခ်တဲ့ အေၾကာင္းေတြနဲ႔ပဲ ေလလိႈင္းေတြမွာ ျပည့္ႏွက္ေနတယ္ လို႔ ဆာဂ်ီယိုက ေျပာပါတယ္။ `အိုဘားမားဘက္က မ်ားတယ္ဗ်။ ေနာက္ေတာ့ ရြမ္းေနလည္း တန္ျပန္ေဆာ္ေတာ့တာပဲ။ ဒီေတာ့ အတူတူ ေလာက္ပါပဲဗ်ာ။ အလြန္႔အလြန္ကို အရုပ္ဆိုးအက်ည္းတန္တဲ့ မဲဆြယ္စည္းရုံးေရးလုပ္ရပ္ေတြပဲဗ်ာ။` NBC/WSJ ကလည္း မဲဆႏၵရွင္ေတြကို အိုဘားမားနဲ႔ ရြမ္းေန ဘယ္သူဘက္က ပိုၿပီးညစ္ပတ္သလဲဆိုတာ ေမးျမန္းစစ္တမ္းေကာက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ႏွစ္ဘက္စလံုးက ညီတူညီမွ် ညစ္ပတ္ေနၾကတယ္လို႔ စစ္တမ္းထြက္လာပါတယ္။ ဒီေတာ့ …. ဒါေတြဟာ ေျပာင္းလဲသြားႏိုင္ပါသလား။ ကြ်န္ေတာ့္ သေဘာအရေတာ့ မထင္ပါဘူး။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံလို အင္မတန္ႀကီးက်ယ္တဲ့ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲတစ္ရပ္အတြက္ မဲဆႏၵရွင္ေတြဆီကို သမၼတေလာင္းေတြရဲ႕ သတင္းစကားေတြေရာက္ရွိဖို႔က ရုပ္ျမင္သံၾကားက႑က အင္မတန္မွ အဓိကက်လွပါတယ္။ အေမရိကန္လူမ်ဳိးေတြက သမၼတေလာင္းေတြ ဒီလို တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ မ်က္ႏွာ ရႊံ႕နဲ႔သုတ္ေနၾကတဲ့ ကိစၥေတြအေပၚ ေဝဖန္ေျပာဆိုေနေပမယ့္ ဒီလုပ္ရပ္ေတြရဲ႕ ရလဒ္ကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့လည္း ညစ္ပတ္ေပမယ့္ အလုပ္ျဖစ္ေနတယ္ ဆိုတာ ေတြ႔ရတယ္။ ဆိုေတာ့ …. ဆက္လုပ္ေနၾကဦးမွာပဲ ။ ဝါရွင္တန္အေျခစိုက္ အယ္ဂ်ာဇီယာသတင္းေထာက္ ဂြ်န္တားရက္၏ Obama and Romney sling the mud ေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။ Source: Al Jazeera

Posted in: ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး