အစၥေရးက်ဴးေက်ာ္အိမ္ယာမ်ားႏွင့္ လွ်ပ္စစ္လႊတ္ထားေသာ ၿခံစည္းရိုး (Gallo/Getty) |
သံုးႏွစ္ၾကာၿပီးတဲ့ေနာက္ အခုအခါ ၂၀၁၂ ေရြးေကာက္ပြဲမွာျပန္အေရြးခံရေအာင္လို႔ စိတ္သိပ္မပါလွတဲ့ အစၥေရး-ပါလက္စတိုင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥမွာ အစၥေရးတို႔အလုိက်ျဖစ္ေအာင္ထပ္မံေျပာၾကားလာပါတယ္။
AIPAC မွာေနာက္ဆံုးေျပာသြားတဲ့မိန္႔ခြန္းအရ အိုဘာားမားက အစၥေရးတို႔ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ လံုၿခံဳေရးရည္မွန္းခ်က္မ်ားအတြက္ အေမရိကန္က အခိုင္အမာရပ္တည္ေနတဲ့အေၾကာင္း ကတိေပးခဲ့ပါတယ္။ သူ႔မိန္႔ခြန္းထဲမွာပါလက္စတိုင္းႏိုင္ငံေတာ္ျဖစ္တည္မႈကို ျငင္းဆိုထား ၿပီး ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းေတြကို ခ်ဥ္းကပ္ၿပီးေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ရပိုင္ခြင့္ေတြကို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေတာင္းဆိုဖို႔ႀကိဳးစား လာမယ့္ ပါလက္စတိုင္းတို႔ရဲ႕ဘယ္လိုႀကိဳးစားမႈမ်ဳိးမဆိုကိုလည္း ပိတ္ပင္တားဆီးသြားမယ္လို႔ ေျပာသြားပါတယ္။
ပါလက္စတိုင္းတို႔ရဲ႕ကိုယ့္ႀကမၼာကိုယ္ဖန္တီးခြင့္ ဆိုတာကို အိုဘားမားက ပါးစပ္ဖ်ားကေလးနဲ႔သာ ေျပာဆိုေနၿပီး အစၥေရးအက်ဳိး စီးပြားအတြက္ေတာ့ အေသအခ်ာကိုေဆာင္ရြက္ေနတယ္။ အထူးသျဖင့္ အစၥေရးတို႔ရဲ႕ လံုၿခံဳေရးက အေရွ႕အလယ္ပိုင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒေတြထဲမွာ ထိပ္ဆံုးကရွိတယ္ဆိုတာကို ေျပာပါတယ္။
ႏွစ္ႏိုင္ငံယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရးမူဝါဒဆိုတာကို အၿမွဳပ္တစီစီထြက္ေအာင္ေျပာေနတယ္။ ဒါေပမယ့္ အစၥေရးလံုၿခံဳေရးထိခိုက္မယ့္ နယ္ေျမကိစၥေတြကိုေတာ့ ခ်န္လွပ္ထားခဲ့တယ္။
၁၉၆၇ ခုႏွစ္ အစိမ္းေရာင္မ်ဥ္းလို႔သတ္မွတ္ထားတဲ့ နယ္နိမိတ္ကိစၥကိုေျပာတာဟာလည္း အစၥေရးတို႔သိမ္းပိုက္ထားတဲ့ နယ္ေျမ ေတြကေန အၿပီးျပန္ဆုတ္ေပးလိုက္ဖို႔ဆိုလိုတာမဟုတ္သလိုပါလက္စတိုင္းတို႔ကိုလည္း ေဂ်ရုစလင္အေရွ႕ဘက္အပါအဝင္ အစိမ္းေရာင္မ်ဥ္းအထိ အခ်ဳပ္အျခာ ပိုင္ဆိုင္တယ္လို႔ ဆိုလိုတာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။
စကားအသံုးအႏႈန္းသံုးစြဲသြားတာကိုက ပါလက္စတိုင္းနိုင္ငံထူေထာင္တဲ့ေနရာမွာ “၁၉၆၇ ခုႏွစ္နယ္နိမိတ္အေပၚအျခခံစဥ္းစား ရမည္” ဆိုတာနဲ႔ “၁၉၆၇ ခုႏွစ္နယ္နိမိတ္အတိုင္း တည္ေထာင္ရမည္” ဆိုတာ အေတာ္ကြာျခားပါတယ္။
ပထမအသံုးအႏႈန္းကေတာ့ အစၥေရးအတြက္နယ္ေျမေတြဆက္လက္ထိန္းခ်ဳပ္ထားဖို႔၊ လံုၿခံဳေရးအေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ ဆက္လက္ တိုးခ်ဲ႕ႏိုင္ဖို႔အထိ တာသြားေစပါတယ္။ သူကလည္းဒီအတိုင္းပဲေျပာသြားပါတယ္။
ေသာၾကာေန႔ကေျပာသြားတဲ့ အစၥေရးလိုလားေၾကာင္း အိုဘားမားမိန္႔ခြန္းထဲမွာ ခပ္ပါးပါးေလးျမဳပ္ေနတဲ့နားလည္မႈလြဲႏိုင္တဲ့ အခ်က္ေလးေတြကို စိုးရိမ္ပံုရပါတယ္။ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္နယ္နိမိတ္ဆီျပန္သြားစရာမလိုဘူးဆိုတဲ့အေၾကာင္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္း လုပ္သြားပါတယ္။
“မိန္႔ခြန္းက အစၥေရးနဲ႔ပါလက္စတိုင္းတို႔ ကိုယ္တိုင္ ၁၉၆၀ ေက်ာ္ႏွစ္မ်ားဆီက နယ္နိမိတ္အတိုင္း မဟုတ္ဘဲ ေျပလည္ ေအာင္ေစ့စပ္ညွိႏိႈင္းၾကဖို႔ပါ။ လူဦးေရအေျပာင္းအလဲအပါအဝင္ လြန္ခဲ့တဲ့ေလးဆယ့္ငါးႏွစ္ကနဲ႔မတူေတာ့တဲ့ အေျခအေနေတြ အတိုင္း အေျပာင္းအလဲေတြကို လက္ခံဖို႔ပါ။ ”
ပိုၿပီးရွင္းရွင္းေျပာရရင္ ပါလက္စတိုင္းတို႔ တရားဝင္ေနေနတဲ့ ေျမေပၚမွာ လြန္ခဲ့တဲ့ေလးဆယ့္ငါးႏွစ္ကစလို႔ အစၥေရးတို႔ တရားမဝင္ ေနထိုင္လာျခင္းကို တန္းတူထားေျပာဆိုေနတာပါပဲ။ အေျခခံအားျဖင့္ေတာ့ ႏိုင္ငံတကာဥပေဒအရဆိုရင္ အစၥေရးအေျခခ်ေတြ ဟာ တရားမဝင္ေနထိုင္သူေတြပါပဲ။ ေနာက္ေတာ့သူတို႔ေျမျဖစ္သြားတယ္။
အစၥေရးပါ-လက္စတိုင္းကိုပိုင္းျခားထားတဲ့ ၁၉၆၇ နယ္နိမိတ္ကိုေက်ာ္ၿပီး ပါလက္စတိုင္းေျမေပၚကို အစၥေရးတို႔ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း က်ဴးေက်ာ္ဝင္ေရာက္လာေနတယ္လို႔ လူအမ်ားက လက္ခံလာၾကပါၿပီ။
အိုဘားမားရဲ႕ေသာၾကာေန႔မိန္႔ခြန္းကေတာ့ အစၥေရးရဲ႕ တရားမဝင္ေနထိုင္မႈကို တရားဝင္လာေအာင္ေျပာေနသလိုပါပဲ။ အစၥေရးအတြက္အုိဘားမားေပးသြားတဲ့သတင္းစကားကေတာ့၂၀၀၅ခုႏွစ္ကသမၼတဘုရွ္ေျပာသြားတဲ့ ျပႆနာမ်ားကို ေျဖရွင္းရာမွာ ေနာက္ဆံုးအစၥေရးကသာ အေျခခ်ေဆာက္လုပ္ခြင့္အမ်ားအျပားနဲ႔ ေျပလည္သြားေစရမယ္ဆိုတဲ့ စကားကိုသူက ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားေၾကာင္းေျပာသြားတာပါ။ အျခားတစ္ဘက္ကေျပာမယ္ဆိုရင္ အိုဘားမားေျပာတဲ့ ပါလက္စတိုင္းရဲ႕ ကိုယ့္ႀကမၼာကိုယ္ဖန္တီးခြင့္ဆိုတာ အစၥေရးတို႔ျပဳသမွ်နဳဖို႔သာျဖစ္ပါတယ္။
အေရွ႕အလယ္ပိုင္းအေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ AIPAC မွာေျပာသြားတဲ့ မိန္႔ခြန္းနဲ႔ အရင္ေျပာသြားတဲ့ မိန္႔ခြန္းေတြက အာရပ္အံုႂကြမႈေတြကို အိုဘားမားျမင္တာပဲလား၊ မျမင္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေျပာသြားတာပဲလားေတာ့ မသိဘူး။ အာရပ္တို႔ရဲ႕အံုႁကြမႈက ေဒသတြင္း ႏိုင္ငံေရးခ်ိန္ခြင္လွ်ာကို ေျပာင္းလဲလိုက္ၿပီဆိုတာ အစၥေရးကနားလည္ထားရမယ္၊ အက်င့္ပ်က္အာရပ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမလုပ္ဘဲ အာရပ္လူထုနဲ႔သာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ဖို႔နားလည္ထားရမယ္ … လို႔ေျပာသြားတယ္။
တကယ္ေတာ့ ပါလက္စတိုင္းအေရးျဖစ္လာတဲ့ အခ်ိန္မွာ အိုဘားမားေျပာေနတာက အာရပ္အံုႁကြမႈမျဖစ္ခဲ့တဲ့ အတိုင္းပဲ။ အိုဘားမားအေနနဲ႔ သတိရဖို႔ေကာင္းတာက အေမရိကန္ရဲ႕ သစၥာအရွိဆံုး အာရပ္မဟာမိတ္ေတြေတာင္မွ အေမရိကန္-အစၥေရး တို႔ခ်မွတ္ထားတဲ့ ပါလက္စတိုင္းနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းစဥ္ကို ေပၚေပၚတင္တင္မေထာက္ခံရဲဘူးဆိုတာ။ ဒီလိုဆို ပါလက္စတိုင္း
လိုလားသူ သန္းခ်ီေသာ အာရပ္ေတြအတြက္ ဒါကိုလက္ခံႏိုင္စရာရွိပါဦးမလား။
ပါလက္စတိုင္းတို႔ရဲ႕အခြင့္အေရးမ်ားနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အေမရိကန္တို႔ရဲ႕ အေျပာနဲ႔ လက္ေတြ႔မညီတဲ့ ေျပာဆိုမႈမ်ားလည္း အာရပ္အံုႁကြမႈမွာ သက္ေရာက္မႈရွိခဲ့ပံုရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တကယ့္လက္ေတြ႔အေျပာင္းအလဲကိုေတာ့ အေမရိကန္တို႔ ခ်ဥ္းကပ္ ဖန္တီးမႈ မရွိေသးပါဘူး။
တစ္ဖန္ အိုဘားမားက ေနတန္ယာဟူးရဲ႕တိုက္တြန္းမႈနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးမွာအင္အားသံုးၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ပါတယ္။ ေနတန္ယာဟူးရဲ႕ အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ဘယ္လိုေဆာင္ရြက္မႈမ်ဳိးမဆို အစၥေရးရဲ႕နယ္ပယ္ခ်ဲ႕ထြင္ေရးမူဝါဒကို မထိပါးရင္ ၿပီးတာပဲ။ သမၼတႀကီးရဲ႕သိပ္အားမပါလွတဲ့ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကိုေၾကာက္လုိ႔ေတာ့ မဟုတ္ဘူး။
ဟုတ္ပါတယ္။ ေနတန္ယာဟူးကလည္း ၁၉၆၇ ခုႏွစ္နယ္နိမိတ္စည္းကို ကိုးကားၿပီးေတာ့ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းၿပီးရရွိလာတဲ့ အေျဖကို လိုခ်င္မွာပါ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အစၥေရးက ေလာေလာဆယ္မွာ သူ႔ရဲ႕စစ္တပ္ကို အနာဂတ္နယ္နိမိတ္ျဖစ္လာမယ့္ ေနရာမွာ ခ်ထားေရးအတြက္ အလုပ္ရွဳပ္ေနတာပါ။ သူ႔အေနနဲ႔က အိုဘားမားရဲ႕မိန္႔ခြန္းထဲမွာပါတဲ့ အစၥေရးလိုလားတဲ့ ပံုစံေတြကို အဓိပၸါယ္ ေကာက္မလြဲႏိုင္ပါဘူး။
အေမရိကန္သမၼတႀကီးက မိန္႔ခြန္းထဲကေနေကာက္ႏႈတ္ၿပီးေတာ့ အစၥေရးရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားနဲ႔ လံုၿခံဳေရးလိုအပ္ခ်က္ေတြအတြက္ အျပည့္အဝေဆာင္ရြက္ေပးသြားမယ္လို႔ အေသအခ်ာေၾကျငာခဲ့ေသးတာပဲ။
“က်ဳပ္တို႔ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကားစစ္ေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ ယခင္ကမႀကံဳဖူးတဲ့ အတိုင္းအတာအထိတိုးျမွင့္ေဆာင္ရြက္ ခဲ့တာပဲ။ က်ဳပ္တို႔ရဲ႕ ေခတ္ေရွ႕ေျပးနည္းပညာေတြကို မဟာမိတ္အစၥေရးလည္းရရွိေအာင္လုပ္ေဆာင္ေနတာပါ။”
“ဒါေၾကာင့္ ဘ႑ာေရးအၾကပ္အတည္းႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ ကာလမွာေတာင္ ႏိုင္ငံျခားစစ္ေရးအသံုးစားရိတ္ကို စံခ်ိန္တင္သံုးစြဲခဲ့တာ ပါ။”
အိုဘားမားက အစၥေရးကိုအေမရိကန္ရဲ႕ ေထာက္ခံမႈအျပည့္အဝေပးထားရုံတင္မဟုတ္ပါဘူး။ ကုလသမဂၢနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒေတြအရ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့နည္းနဲ႔ ေျဖရွင္းဖို႔ႀကိဳးစားလာမယ့္ ပါလက္စတိုင္းရဲ႕ဘယ္လိုႀကိဳးစားမႈမ်ဳိးကိုမဆို ပိတ္ပင္တားဆီးေပးထားမယ္ဆိုတဲ့ ရွင္းလင္းတဲ့၊ ပိုၿပီးေတာ့ ခိုင္မာတဲ့ရပ္တည္မႈနဲ႔ အေမရိကန္ရဲ႕ မူဝါဒကို ျပသခဲ့ပါတယ္။
“ကုလသမဂၢမွာျဖစ္ေစ၊ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွာျဖစ္ေစ အစၥေရးကို ဖယ္ထုတ္ထားမယ့္ ဘယ္လိုႀကိဳးစားမႈမ်ဳိးကုိ မဆိုက်ဳပ္တို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကလက္ပိုက္ၾကည့္ေနမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အစၥေရးရဲ႕တရားဝင္ တည္ရွိမႈဟာ ျငင္းခုန္ေနရမယ့္ကိစၥမ်ဳိးမဟုတ္ပါဘူး။” အစၥေရးအတြက္ အားကိုးယံုၾကည္ထုိက္ေသာ၊ အင္အားအရွိဆံုး ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံေပးမယ့္သူျဖစ္ေစ့မယ္လို႔ ကတိေပးခဲ့ပါတယ္။
ပါလက္စတိုင္းအာဏာပိုင္အဖြဲ႔ (PA) ရဲ႕ကုလသမဂၢမွာ ပါလက္စတိုင္းႏိုင္ငံကို ၁၉၆၇ နယ္နိမိတ္အတိုင္း အသိအမွတ္ျပဳေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုဖို႔ လႈပ္ရွားမႈကိုလည္း အေမရိကန္က အစၥေရးနဲ႔အတူရပ္တည္ၿပီးေတာ့ ကန္႔ကြက္ပါတယ္။ အေမရိကန္က ပါလက္စတိုင္းအာဏာပိုင္အဖဲြ႔နဲ႔ တက္ႁကြလႈပ္ရွားသူေတြကိုေရာ၊ ပါလက္စတိုင္းေတြကိုေရာ စစ္ေၾကျငာမယ့္ အေနအထား ေရာက္ေနပါၿပီ။
အစၥေရးရဲ႕ကိုလိုနီျပဳမႈကို ခံေနရတဲ့ပါလက္စတိုင္းေတြရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့နည္းနဲ႔ တရားဥပေဒေဘာင္အတြင္းက လႈပ္ရွားမႈေတြကို အိုဘားမားက အရွက္မရွိထုေခ်ပစ္ပါေတာ့မယ္။ ဒါေပမယ့္ ပါလက္စတိုင္းႏိုင္ငံဟာ အစၥေရးကိုတရားမဝင္ျဖစ္ေအာင္ျပဳလုပ္ေန တယ္လို႔ ေျပာၿပီး၊ အစၥေရးရဲ႕ တကယ့္တရားမဝင္ မူဝါဒေတြကိုေတာ့ အသိအမွတ္ျပဳၿပီး ေျပာင္းျပန္က်င့္ႀကံေနျပန္ပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ကုလသမဂၢတစ္ခုတည္းက အသိအမွတ္ျပဳရုံနဲ႔ ပါလက္စတိုင္းႏိုင္ငံကိုတည္ေထာင္လို႔မရဘူး၊ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြ မွားေနတယ္လို႔ေျပာတယ္။ ဒီလိုျဖစ္သြားရင္ အေၾကာင္းတရားအရ ဥပေဒေၾကာင္းအတိုင္းျပန္သြားရမယ္ဆိုရင္ ဟုိယခင္က အစၥေရးတို႔ရဲ႕ လံုၿခံဳေရးအတြက္ စိတ္မခ်ရတဲ့အေနအထားမ်ဳိးျပန္ေရာက္သြားမယ္။
ဒီလို ကုလသမဂၢရဲ႕အသိအမွတ္ျပဳမႈမ်ဳိးရွိသြားရင္ ၁၉၆၇ ပါလက္စတိုင္းနယ္ေျမအတိုင္းျပန္ေပးရလိမ့္မယ္။ အဲဒီအခါ အခု နယ္ေျမေက်ာ္ၿပီးေဆာက္လုပ္ေနတဲ့ အစၥေရးရဲ႕ အေဆာက္အဦေတြ ဖ်က္ဆီးပစ္ရလိမ့္မယ္။ ဒီလိုမဟုတ္ရင္ေတာ့ တရားဝင္ ေအာင္လုပ္ေနတာနဲ႔ တူေနၿပီးေတာ့ အေမရိကန္-အစၥေရးလိုခ်င္တဲ့ပံုစံကို အစဥ္တည္တံ့ေအာင္ျပဳလုပ္ေနတာပါ။
ဒါေပမယ့္ အိုဘားမားကလည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ တကယ္မစြန္႔စားေသးပါဘူး။ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ေလွ်ာက္လံုး အစၥေရးတို႔ က်ဴးလြန္လာခဲ့တဲ့ ရာဇဝတ္မႈေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ကုလသမဂၢမွာဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်သမွ် အေမရိကန္တို႔က ဗီတိုသံုးၿပီး ဖ်က္ေပး ေနရတဲ့ မူဝါဒကိုကိုင္စြဲထားခဲ့ရတယ္။ အခုလည္း အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္ေတြပတ္သက္တဲ့ ပဋိပကၡေတြအေပၚ ေဆြးေႏြးမႈအသစ္ေတြလုပ္ေနရတယ္။ ဒါကို အိုဘားမား နည္းနည္းေတာ့ထိတ္လန္႔လာေနတယ္။
ဖာတာနဲ႔ ဟားမတ္တို႔ၿပီးခဲ့တဲ့လက သေဘာတူညီမႈရၿပီးျပန္လည္ေပါင္းစည္းခဲ့တဲ့အေပၚ အိုဘားမားက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အတားအဆီးျဖစ္ေစတဲ့ ေပါင္းစည္းမႈလို႔ ေၾကျငာခဲ့တာဟာ သိပ္ေတာ့အံ့ႀသစရာမရွိဘူး။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ အစၥေရးလံုးဝလိုလားသူ တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ အိုဘားမားအတြက္ ပါလက္စတိုင္းေပါင္းစည္းမႈက ဘယ္ေလာက္ပဲေကာင္းေကာင္း၊ ဘယ္လိုပဲႀကိဳးစားႀကိဳးစား၊ အစၥေရး အက်ဳိးစီးပြားကိုေတာ့ ျဖစ္ထြန္းေစမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔သာ သတ္မွတ္လိုက္မွာပဲ။ လုပ္လည္းလုပ္ခဲ့တဲ့၊ မွန္လည္းမွန္တဲ့ “ေသြးခြဲသိမ္းပိုက္ေရး” နည္းစံနစ္က်င့္သံုးေနမႈေၾကာင့္သာ ႏွစ္မ်ားစြာၾကာတဲ့ အထိဘာမွ တိုးတက္မလာခဲ့တာပါ။
အိုဘားမားက ဟားမတ္ကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရမယ့္ “ဘက္” အျဖစ္ရွဳျမင္မေပးႏိုင္ဘူးလို႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ေျပာေနတာ အက္ေၾကာင္းထပ္ေနရုံမွ်မက၊ အစၥေရးအစြန္းေရာက္သူအျဖစ္နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ တကယ္စိတ္မပါသူအျဖစ္အျမင္မခံရဖို႔ ဆင္ေျခေပးေနတာသာျဖစ္ပါတယ္။
ဘယ္သူေတြကမွ တကယ့္ကိုၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္လက္ခံလို႔မရတဲ့ သူေတြဆိုတာကို သိခ်င္ရင္ အိုဘားမားလုပ္ရမွာက -
အစၥေရးပါလီမန္မွာ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးသမွ်ေတြကို အဂၤလိပ္စာသားနဲ႔ ဘာသာျပန္ၿပီးဖတ္ၾကည့္လိုက္ရုံပါပဲ။ အဲဒီမွာ ႏိုင္ငံေရးသမား ေတြက အာရပ္ေတြကို တိရစ ၦာန္ေတြလို႔ သံုးစြဲတာေတြ၊ ပါလက္စတိုင္းဆန္႔က်င္တဲ့၊ လူမ်ဳိးေရးခြဲျခားတဲ့ အျပဳအမူေတြ ေတြ႕ရပါ လိမ့္မယ္။
ဒါေပမယ့္ ေျမလႊဲေျပာင္းေရးဆိုတဲ့ အစၥေရးရဲ႕မူဝါဒကို အိုဘားမားက အားေပးတယ္ဆိုရင္ ပါလက္စတိုင္းလူ႔အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခု လံုးေရႊ႕ေျပာင္းေပးၿပီးေတာ့ လူဦးေရေျပာင္းလဲမႈ လုိ႔ပဲနာမည္တပ္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါဆိုရင္ လက္ယာေရာက္အစၥေရးေတြရဲ႕ လူမ်ဳိးေရး စကားႀကီးစကားက်ယ္ေတြနဲ႔ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြကို ဘာလို႔ ဂရုစိုက္ေနေသးလဲ။
သူ႔ေနာက္ဆံုးမိန္႔ခြန္းထဲမွာ ေမလ ၁၅ ရက္ေန႔ `နကၠဘာေန႔` ဆႏၵျပပြဲအေၾကာင္းအိုဘားမားထည့္မေျပာခဲ့ပါဘူး။ ဒီဆႏၵျပပဲြမွာ အစၥေရးကစစ္တပ္က ဘယ္လိုတံု႔ျပန္ခဲ့လဲ။ သိတဲ့အတိုင္းပဲ … ။ လက္နက္မဲ့ဆႏၵျပလူအုပ္ထဲကို အရမ္းပစ္ထည့္တာပါ။ ဒီလိုပစ္လိုက္တာ ဆီးရီးယား၊ လက္ဘႏြန္နယ္စပ္မွာ အေယာက္ ၂၀ ေသတယ္။
အိုဘားမားမိန္႔ခြန္းထဲမွာ စိတ္ပ်က္စရာအေကာင္းဆံုးကေတာ့ အစၥေရးရဲ႕စကားေတြကို သူကေျပာေပးေနတဲ့အျပင္ ပိုၿပီးခ်ဲ႕ကား ေပးတယ္၊ ပါလက္စတိုင္းေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးအားလံုးကို ျငင္းဆန္ပစ္လုိက္တယ္။
မိန္႔ခြန္းေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ အစၥေရးတို႔ရဲ႕သမိုင္းဟာ လြတ္ေျမာက္မႈအတြက္ရုန္းကန္ခဲ့ရတယ္ဆိုတာနဲ႔ အဆံုးသတ္တာပါပဲ။
ဒါကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ AIPAC မိန္႔ခြန္းမွာတုန္းကတစ္ခါေျပာခဲ့ဖူးၿပီး အခုထပ္ေျပာတာပါ။
အေမရိကန္သမၼတႀကီးက အစၥေရးတို႔ရဲ႕ ဖိႏွိပ္မႈေတြကို မျမင္ဘူး။ ပါလက္စတိုင္းတို႔ရဲ႕တရားဝင္မႈနဲ႔ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ရုန္းကန္ေနရတာ လည္းမျမင္ဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ဒါေတြကို ျမင္လိုက္မယ္၊ လက္ခံလိုက္မယ္ဆိုရင္ ဒုတိယသက္တမ္း ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ျပန္လည္အေရြးခ်ယ္ခံရေရးကို ထိခိုက္သြားမယ္။
ေဆာင္းပါးရွင္ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းႏွင့္ ပါလက္စတိုင္းေရးရာ အကဲခတ္ Lamis Andoni ျဖစ္သည္။
မူရင္းေဆာင္းပါးေခါင္းစဥ္ “Obama to Israel: Take whatever you want” ျဖစ္သည္။
Source: Al Jazeera
0 comments:
Post a Comment