ဂ်ပန္ႏိုင္ငံႏွင့္ ပက္ခ်င္ကိုဂိမ္းဆိုင္မ်ား

ေယာင္လို႔ပဲဝင္သြားသြား၊ စပ္စုခ်င္လို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ တစ္ခ်က္ကေလးဝင္ၾကည့္ၿပီး အိမ္သာအသံုးျပဳခ်င္လို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ဂ်ပန္မွာ ေနဖူး တယ္။ ဂ်ပန္ကို အလည္သြားဖူးတယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ပက္ခ်င္ကို ထဲကို ခင္ဗ်ား အနည္းဆံုးတစ္ေခါက္ေတာ့ ေရာက္ဖူးခဲ့မွာပဲ။
အဲဒီလို ေရာက္ဖူးသြားခဲ့တယ္ ဆိုရင္လည္း ခင္ဗ်ားမွာေမ့မရႏိုင္တဲ့ အေတြ႔အႀကံဳတစ္ခုေတာ့ ေသခ်ာေပါက္ရလာမွာပဲ။

ဂ်ပန္အႏွံ႔မႈိလိုေပါက္ေနတဲ့ အဲဒီေလာင္းကစားစက္ (ဂိမ္း) ဆိုင္ထဲကိုပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ဝင္မိရင္ အျခားေနရာတစ္ခုကို ေရာက္သြားသလို ခံစားရမွာပါ။ အဆက္မျပတ္ တဝီးဝီး၊ တစီစီျမည္ေနတဲ့ အသံေတြနဲ႔ ပင္ရုိက္သံေတြက ခင္ဗ်ားကို ဆီးႀကိဳႏႈတ္ ဆက္ေနမွာျဖစ္ၿပီး မႈန္မႊားမႊားမီးေရာင္ေအာက္မွာ စီးကရက္မီးခိုေငြ႔ေတြ ေဝ့ဝဲေနတဲ့ အထဲျဖတ္သြားရမယ္။

စက္ေတြတန္းစီးၿပီးထားတဲ့ ၾကားကလူသြားလမ္းက်ဥ္းက်ဥ္းေလးေတြက တစ္ခုၿပီးတစ္ခု။ အဲဒီမွာ ကစားသမားေတြက မ်က္ႏွာ ခ်င္းဆိုင္လ်က္၊ ေက်ာခ်င္းကပ္လ်က္၊ ေဘးခ်င္းယွဥ္လ်က္။ ေငြသတၱဳေရာင္ ပင္ေဘာေစ့ေလးေတြက ေပါက္ေကာင္ကို ထိၿပီး အၾကီး ဆံုး ေပါက္မဲဆုေငြကို ရဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္တႀကီးနဲ႔ ကစားေနၾကတာေတြ႔ရမွာပါ။


ဒီေဘာေစ့ေလးေတြကို ဝယ္ရပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ စက္မွာ ေဘာေစ့ထည့္တဲ့ခြက္ထဲကိုထည့္။ ေအာက္ဘက္မွာ ပါတဲ့ေမာင္းတံ နဲ႔ အခ်ိန္အဆ၊ အေလွ်ာ့အတင္းလုပ္ၿပီး ဒီေဘာေစ့ေလးေတြကို ပစ္ရပါတယ္။ ဒီေဘာေစ့ေလးေတြက စက္ထဲကို ဝင္သြားၿပီး ေအာက္ဘက္ကို ခေလာက္ဆံၿပီးျပန္က်လာမယ္။ ကံေကာင္းရင္ ေပါက္မဲရွိတဲ့ ခြက္ထဲကို ေဘာေစ့ေလးေတြက ဝင္မယ္။ မဟုတ္ရင္ေတာ့ အျခားအေပါက္ေတြကေန ေအာက္ဘက္ကို ျပန္ထြက္က်လာမယ္။

ႏိုင္ငံအႏွံ႔ေထာင္နဲ႔ခ်ီၿပီး ရွိတဲ့ ပက္ခ်င္ကိုဆိုင္မွန္သမွ် ဒီလိုတစ္ပံုစံတည္းတူညီတဲ့ပတ္ဝန္းက်င္အေနအထားမ်ဳိးပဲရွိၿပီးေတာ့ ပထမဦးဆံုးေရာက္ရွိ လာတဲ့ သူတစ္ေယာက္ရဲ႕ အာရုံကို လႈံ႔ေဆာ္စမ္းသပ္ပါလိမ့္မယ္။
တစ္ႏွစ္မွာေရာင္းအား ၃၈၀ ဘီလီယံေဒၚလာအထိ အံ့ဖြယ္သရဲေရာင္းအားေကာင္းတဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။

ေလာင္းကစားအမ်ားစုကေတာ့ ဂ်ပန္မွာတရားမဝင္ျဖစ္ေပမယ့္ ပက္ခ်င္ကိုကေတာ့ ေဘာေစ့ေလးေတြထုတ္ေပးၿပီး တရားဝင္ ေလာင္းကစားျဖစ္ေနပါတယ္။ အဲဒီမွာ အႏိုင္ရခဲ့တဲ့ ေဘာေစ့ေလးေတြကို ေရႊေရာင္တိုကင္စကၠဴေလးေတြနဲ႔ ျပန္ၿပီးလဲေပးပါတယ္။ အဲဒီတိုကင္ေတြကို အျပင္က ဆိုင္ငယ္ေလးတစ္ခုမွာ (TUC ဆိုင္လို႔ဂ်ပန္မွာေခၚပါတယ္။) သြားၿပီးေငြစကၠဴနဲ႔ျပန္လဲရတယ္။

ဒီဆိုင္ေတြက ဂ်ပန္မာဖီးယားဂိုဏ္းေတြ၊ ယာကူဇာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ေနၿပီး စြဲစြဲလန္းလန္းကစားမိတဲ့လူဟာ ပ်က္စီးသြားႏိုင္တဲ့ အေနအထားမ်ဳိးေတြရွိတာေၾကာင့္ အခ်ဳိ႕ေသာဂ်ပန္ေတြဟာ ပက္ခ်င္ကိုဆိုင္ေတြအေပၚ သိပ္မႏွစ္ၿမိဳ႕ၾကပါဘူး။

ဒါေၾကာင့္ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က်ေရာက္ခဲ့တဲ့ ေဘးအႏၱရာယ္ေတြေနာက္ပိုင္း လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားျပႆနာေပၚေပါက္လာၿပီး လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ၿခိဳးၿခံေခြ်တာဖို႔ေတြ ျဖစ္လာတဲ့ အခ်ိန္မွာ ပက္ခ်င္ကိုဆိုင္ေတြကို သိပ္မႏွစ္ၿမိဳ႕တဲ့ တိုက်ဳိၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ ရွင္တာရို အီရွီဟာရက ပက္ခ်င္ကိုဆိုင္ေတြရဲ႕ ဖြင့္ခ်ိန္ကို ေလွ်ာ့ခ်သင့္တယ္လို႔ ဆိုလိုက္ပါတယ္။

ပက္ခ်င္ကိုဆုိင္ေတြနဲ႔ လမ္းေဘးေစ်းေရာင္းစက္ေတြသံုးေနတဲ့ ဓါတ္အားက အသံုးအမ်ားဆံုးအခ်ိန္ဆိုရင္ ကီလိုဝပ္ ၁၀ သန္းအထိေတာင္ရွိတာဟာ သဘာဝမက်ဘူးလို႔ သူကေျပာပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ဒီလိုရုတ္ခ်ည္းေျပာင္းလဲ အေျဖရွာတာဟာ ေျပလည္သြားႏိုင္ပါ့မလား။ ပက္ခ်င္ကိုဆိုင္ေတြဟာ ဖြင့္ခ်ိန္ေတြကို ေလွ်ာ့ခ် လိုက္မယ္ဆိုရင္ ေနာက္ဆက္တြဲျပႆနာေတြ မရွိႏိုင္တဲ့ လုပ္ငန္းမ်ဳိးလား။ ဒါမွမဟုတ္ ပက္ခ်င္ကို ဆိုင္ေတြဟာ ဂ်ပန္လူမ်ဳိးေတြ ကို တစ္စံုတစ္ခုမ်ား ေပးႏိုင္စြမ္းရွိေနသလား။

ဂ်ပန္ အေနာက္အလယ္ပိုင္းမွာေနတဲ့ ယူကိုမာဆာကီ ဆိုတဲ့ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးကေတာ့ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ သူ႔ေယာက်ၤားေလျဖတ္ သြားကတည္းက သူကပဲ ၿပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေနခဲ့ရတယ္။ သူ႔ေယာက်ၤားက အသက္ ၆၁ ႏွစ္ရွိပါၿပီ။ ေလျဖတ္ထားေတာ့ သြားေရး လာေရးအခက္အခဲ ျဖစ္သြားတဲ့အတြက္ အိပ္ယာထဲမွာပဲ အခ်ိန္ျပည့္နီးပါး လွဲေနရတဲ့ လူမမာျဖစ္ေနတယ္။ ဒီေတာ့ စိတ္ပိုင္း ဆိုင္ရာ အရလည္း ထိခိုက္ၿပီး တျဖည္းျဖည္းပိုဆိုးလာတယ္။

သူ႔ေယာက်ၤားျပန္ေကာင္းလာလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တာက တစ္ဖက္၊ ေခါင္းကလည္းမာတာေၾကာင့္ သူ႔ေယာက်ၤားကို အျခားတစ္ ေနရာကိုပို႔ၿပီး ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ မာဆာကီက ခြင့္မျပဳဘူး။ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြကတည္းက သူ႔မွာ စၿပီး သူ႔ေယာက်ၤားနဲ႔ ပတ္သက္ လို႔ စိတ္ဖိစီးတာေတြေၾကာင့္ ရုပ္ပိုင္းေရာ၊ စိတ္ပိုင္းေရာ ယိုယြင္းလာခဲ့ၿပီး အခုေတာ့ သူမရဲ႕ဆရာဝန္က သူမမွာ အၿမဲတမ္းလိုလို ဗိုက္ ေအာက္တတ္တဲ့ေရာဂါအပါဝင္ အျခားေရာဂါေတြလည္း ရွိေနၿပီလို႔ ေျပာပါတယ္။ သူမအသက္က ၅၁ ႏွစ္ပါ။

လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ကေတာ့ ေကာလိပ္ေက်ာင္းၿပီးသြားလို႔ အိမ္ကို ခဏအလည္ျပန္လာတဲ့ ၂၃ ႏွစ္အရြယ္သူ႔သားနဲ႔အတူ ပက္ခ်င္ကိုသြားေဆာ့ခဲ့တယ္။ အစကေတာ့ သိပ္ၿပီးစြဲစြဲလန္းလန္းကစားမွာမဟုတ္ပါဘူးလို႔ တြက္ၿပီးသြားခဲ့ေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းက် ေတာ့ သားအမိႏွစ္ေယာက္ တစ္ပတ္ကို ႏွစ္ႀကိမ္သံုးႀကိမ္ေလာက္ ပံုမွန္သြားျဖစ္ေနေတာ့တယ္။ သူမကေျပာျပတယ္။

“ပထမေတာ့ ကြ်န္မလည္း ဆိုင္ထဲကိုဝင္ရတာ ခပ္ရြံ႕ရြံ႕ပါပဲ။ အျခားအမ်ဳိးသမီးေတြလည္း ဆိုင္ထဲမွေဆာ့ေနတယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ သတိထားမိတယ္။ အရင္တုန္းက ပက္ခ်င္ကိုဆိုင္ေတြနဲ႔ အခုဆိုင္ေတြနဲ႔ေတာ့ မတူေတာ့ဘူး။ အခုဆိုင္ေတြက ေခတ္မီၿပီးေတာ့ သန္႔တယ္။ မ်က္ႏွာၾကတ္ေတြလည္း ျမင့္တယ္။ အိမ္သာေတြလည္း သန္႔တယ္။”

ေနာက္ပိုင္းသူ႔သားျပန္သြားေပမယ့္ သူတစ္ေယာက္တည္းပဲ အနည္းဆံုးေတာ့ တစ္ပတ္တစ္ႀကိမ္ဆက္ၿပီးသြားေဆာ့ေနတယ္။ တစ္ခါတစ္ခါသြားေဆာ့ရင္ ငါးနာရီေလာက္ အခ်ိန္ျဖဳန္းၿပီးေဆာ့တတ္တယ္။ အဲဒီလိုေဆာ့ေနတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ သူ႔ရဲ႕မြန္းႀကပ္တဲ့ ေန႔စဥ္ဘဝရဲ႕ ဖိအားေတြကေန လြတ္ေျမာက္ေနတယ္လို႔ ခံစားလာရတယ္။
“အခ်ဳိ႕လူေတြဟာ ပက္ခ်င္ကိုစြဲသြားၿပီး ဘယ္လိုအေႁကြးေတြတင္သြားၿပီး ဘယ္လိုဘဝပ်က္သြားတယ္ ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းေတြ လူတိုင္းၾကားဖူးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါကတစ္ေထာင္မွာ တစ္ေယာက္ေလာက္ပါ။” သူမကေျပာတယ္။
“ကြ်န္မအတြက္ေတာ့ စိတ္ဖိစီးမႈေတြကေန ထြက္ေပါက္ပါပဲ။ ပက္ခ်င္ကိုစက္ေရွ႕မွာ ထိုင္ခ်လိုက္တာနဲ႔ ကြ်န္မစိတ္ထဲ မွာ အျခားအရာေတြ ဘာမွမရွိေတာ့ဘူး။ လံုးဝစိတ္က လြတ္လပ္ေပါ့ပါးသြားတယ္။ ကြ်န္မကိုယ္ကြ်န္မေမးတဲ့ဟာေတြကလြဲရင္ ဘယ္သူ႔ကိုမွ အေျဖေတြေပးေနစရာမလိုေတာ့ဘူး။”

ေနာက္တစ္ေယာက္ေတာ့ တိုက်ဳိက အသက္ ၃၄ ႏွစ္ရွိ ယူကီဝါရွီဒါ ဆိုတဲ့ အမ်ဳိးသမီးပါ။ သူမက ဖက္ရွင္ပစၥည္းေတြေရာင္းတဲ့ လုပ္ငန္းမွာ အလုပ္လုပ္တယ္။ ပက္ခ်င္ကို ကစားလာတာ ၁၀ ႏွစ္ေလာက္ရွိၿပီလို႔ဆိုၿပီး ကံေကာင္းတဲ့ေန႔ဆို ယန္း ၁၃၀,၀၀၀ ေလာက္အထိ ေပါက္ဖူးတယ္။ သူမကလည္း မာဆာကီလိုပါပဲ။ ပက္ခ်င္ကို ကစားေနရင္ အိမ္ရဲ႕ စိတ္ညစ္စရာေတြကေန လြတ္ ေျမာက္ၿပီး စိတ္ထြက္ေပါက္ရေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ပက္ခ်င္ကို ႀကိဳက္တဲ့ မိန္းမေတြပို၊ ပိုမ်ားလာေနတယ္။
“အခုဆိုရင္ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္အမ်ဳိးသမီးေတြလည္းကစားလာတာ ပိုေတြ႔လာရပါတယ္။ အလုပ္ႀကီးအကိုင္ႀကီးလုပ္ေနတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြ၊ ရုံးဝန္ထမ္းအမ်ဳိးသမီးေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားလည္း အလုပ္ကအျပန္မွာဝင္ကစားေလ့ရွိၾကတယ္။”
ပက္ခ်င္ကို ကစားျခင္းတြင္ အမ်ဳိးသမီးႏွင့္ အမ်ဳိးသားတန္းတူကစားႏိုင္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကစားၾကတဲ့ အသက္အရြယ္ကလည္း ၁၈ ႏွစ္ကေန အသက္ ၈၀ အထိ သက္တမ္းအပိုင္းအျခားမေရြးကစားလာၾကေၾကာင္း သူမက ဆက္လက္ေျပာပါတယ္။

ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ အီရီွဟာရာဟာ မတ္လ ၁၁ ရက္ေနာက္ပိုင္းျပႆနာေတြေၾကာင့္ ပက္ခ်င္ကိုလုပ္ငန္းေတြကို တိုက္ခိုက္ေျပာဆိုေန တာဟာ ဒီလုပ္ငန္းနဲ႔ မွီခိုေနရတဲ့ လူေတြအတြက္ ထည့္မစဥ္းစားဘူးလို႔ ဝါရွီဒါကေျပာပါတယ္။ အီရွီဟာရာက ပက္ခ်င္ကိုလုပ္ငန္း ေတြအေပၚအျမင္မၾကည္ေပမယ့္ ဂ်ပန္မွာကာဆီႏို ထြန္းကားေအာင္လုပ္ခ်င္တယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ငလ်င္နဲ႔ ဆူနာမီျဖစ္သြားၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း တိုင္းျပည္စီးပြားေရးျပန္လည္နာလန္ထူႏိုင္ဖို႔အတြက္ သူမအေနနဲ႔ ပက္ခ်င္ကုိ ကစားတာ အရင္ကထက္ေတာင္ ပိုကစားေပးသင့္တဲ့တာဝန္ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သူမရဲ႕ေယာက်ၤားက ဂရပ္ဖစ္ ဒီဇိုင္းဆရာ တစ္ဦးျဖစ္ၿပီးေတာ့ ပက္ခ်င္ကို လုပ္ငန္းဆိုင္ရာမဂၢဇင္းအတြက္ ဒီဇိုင္းေတြမၾကာခဏ ဆြဲေပးရတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

၂၀၁၁ ေမလ က ျပဳစုခဲ့တဲ့ အစိုးရစစ္တမ္းအရ ပက္ခ်င္ကိုဆုိင္ ၂၉၁ ဆိုင္ဟာ တစ္လကို အျမတ္ ယန္းေငြ ၇၄,၇၆၇ သန္း ရရွိၿပီးေတာ့ အခ်ိန္ျပည့္လုပ္သား ၃,၆၀၄ ေယာက္နဲ႔ အခ်ိန္ပိုင္းလုပ္သား ၃,၉၃၁ ေယာက္ကို အလုပ္ေပးထားႏိုင္တယ္ လို႔ ေလ့လာ ေတြ႔ရွိရပါတယ္။
ေနာက္တစ္ခါ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္အတြင္းက ပက္ခ်င္ကို လုပ္ငန္းရဲ႕ တစ္ႏွစ္တာ ေရာင္းအားက အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃၀၀ ဘီလီယံ ေလာက္ရွိၿပီးေတာ့ အဲဒီႏွစ္အတြင္းက ကားလုပ္ငန္းက ေရာင္းအားရဲ႕ ႏွစ္ဆနီးပါးျဖစ္တယ္လို႔ အစိုးရက တြက္ခ်က္ခဲ့ပါတယ္။

ဂ်ပန္မီးရထားလုပ္ငန္းရဲ႕ သုေတသီတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ အသက္ ၄၆ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ကိုအူတာဟာ တိုက်ဳိမွာေနထုိင္ပါတယ္။ သူက အစည္းအေဝးေတြတက္ရတဲ့ အခ်ိန္မ်ဳိးမွာ အစည္းအေဝးတစ္ခုနဲ႔ တစ္ခုၾကားေစာင့္ေနရတဲ့ အခ်ိန္ကို ျဖဳန္းဖို႔ တစ္လ တစ္ႀကိမ္ ေလာက္ေတာ့ ပက္ခ်င္ကို ကစားတတ္ပါတယ္။

ဒီလို ကစားတဲ့ အတြက္ သူ မရွက္ပါဘူးလို႔ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေကာလဟလတစ္ခုထြက္လာတာက ေျမာက္ကိုရီးယားက ဒီလုပ္ငန္းမွာ ဝင္ေရာက္ရင္းႏွီးၿမွဳပ္ႏွံလုပ္ကိုင္ေနၿပီး ရရွိလာတဲ့ အက်ဳိးအျမတ္ေတြကို သဲ့ယူေနတယ္လို႔ ထြက္ေပၚလာခဲ့ပါတယ္။
“ဒါေၾကာင့္ ျပည္သူပိုင္လုပ္ငန္းေတြ၊ အစိုးရကိုယ္တုိင္လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ျမင္းပြဲေတြနဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္ရင္ ဒါဟာ မသမာတဲ့ လုပ္ငန္းတစ္ခုလို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ ” လုိ႔ သူကရွင္းျပပါတယ္။

ေနာက္တစ္ေယာက္ကေတာ့ ရထားအစိတ္အပိုင္းထုတ္လုပ္ေရးကုမၸဏီတစ္ခုရဲ႕ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ျဖစ္တဲ့ အသက္ ၄၈ ႏွစ္ရွိ တိုရွီဟီရိုရွီဘာတာျဖစ္ပါတယ္။ သူက မိသားစုနဲ႔အတူ တိုက်ဳိ ယာမာဂူခ်ီရပ္ကြက္မွာေနတယ္။ သူက တိုက်ဳိၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ ေျပာခဲ့တဲ့ စကားနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ “အီရွီဟာရေျပာတာက ႏိုင္ငံေရးရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ သူ႔ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္အယူအဆအရေျပာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ပက္ခ်င္ကိုလုပ္ငန္းမွာ ၉၀%က ကိုရီးယားပိုင္ေတြျဖစ္ၿပီးေတာ့ အျမတ္အစြန္းကလည္း ကိုရီးယားကိုပဲသြားတယ္။ သူမုန္းတဲ့ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ပက္ခ်င္ကိုအေပၚမွာ ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ တုိက္ခိုက္ေျပာဆိုခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။” လို႔ေျပာသြား ပါတယ္။

ရွီဘာတာကိုယ္တုိင္လည္း ပက္ခ်င္ကို ကို ၁၉ ႏွစ္သားကတည္းက ကစားခဲ့တာပါ။ ဒီလုပ္ငန္းအေပၚ သူက မေကာင္းဘူးလို႔ မျမင္ပါဘူး။
“မေကာင္းတဲ့ လုပ္ငန္းမွန္ရင္ ဟုိးအေစာႀကီးကတည္းက ေခတ္ကုန္သြားတာ ၾကာၿပီေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ေပ်ာက္ကြယ္မသြား ဘဲ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာရွိေနတယ္ ဆိုတာက တစ္ခုခုေတာ့ ေကာင္းတာရွိပါလိမ့္မယ္။”

ၿပီးေတာ့ အျခားႏိုင္ငံေတြမွာဆိုရင္ေတာ့ ကာစီႏိုနဲ႔ ခပ္ဆင္ဆင္တူတဲ့ ပက္ခ်က္ကိုကစားျခင္းဟာ အလုပ္အကိုင္မရွိေတာ့ဘဲ ဘဝရဲ႕ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ေတြကို ပ်င္းရိၿငီးေငြ႕ဖြယ္ျဖတ္သန္းေနရတဲ့ ပင္စင္စား သက္ႀကီးရြယ္အိုေတြအတြက္ စိတ္အပန္းေျဖရာ တစ္ခုလည္း ျဖစ္တယ္လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။

ဝါရွီဒါကလည္း ပက္ခ်င္ကိုကစားျခင္းေၾကာင့္ စိတ္ထြက္ေပါက္တစ္ခုရေစတယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္။
“လံုးဝကို စိတ္ဖိစီးမႈေတြေျပေပ်ာက္ေစပါတယ္။ ကြ်န္မ ပက္ခ်င္ကို ကစားေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ အျခားကိစၥေတြဘာမွ စဥ္းစား ေနရတာေတြ မရွိေတာ့ဘူး။”

လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြအတြင္းမွာ သူမသတိထားမိတာတစ္ခုက အလုပ္ေတြအရမ္းမ်ားၿပီး စိတ္ဖိစီးမႈေတြမ်ားတဲ့ အခါ ပက္ခ်င္ကို သြားကစားတာ ပိုမ်ားတယ္ လို႔ဆိုတယ္။
ဒါေပမယ့္ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဒီလိုရလဒ္မ်ဳိးေတြရွိၿပီး၊ စီးပြားေရးအရလည္း အႀကီးအက်ယ္ေအာင္ျမင္တဲ့လုပ္ငန္းျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံတစ္ဝွမ္း အမ်ားဆံုးကစားၾကတဲ့ ေလာင္းကစားနည္းျဖစ္ေပမယ့္ ဂ်ပန္အမ်ားစုကေတာ့ ပက္ခ်င္ကိုလုပ္ငန္းကို ဂ်ပန္႔ရိုးရာ တစ္ခုအျဖစ္ေတာ့ လက္မခံလိုၾကပါဘူး။ အဲဒီလိုေျပာမယ္ဆိုရင္ ေလွာင္ရယ္ၿပီး ႏွာေခါင္းရွဳံ႕ၾကပါလိမ့္မယ္။

“ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္ေတာ့ ပက္ခ်င္ကိုလုပ္ငန္းေတြလည္ပတ္ေနတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကြ်န္ေတာ့္မွာ စိတ္မေကာင္း စရာမရွိပါဘူး။ အဲဒီလုပ္ငန္းနဲ႔ မွီခိုလုပ္ကိုင္ေနတဲ့လူေတြအားလံုးကို ဖယ္ရွားပစ္လိုက္မယ္ဆိုရင္လည္း ကြ်န္မဝမ္းမနည္းပါဘူး။ ၿပီးေတာ့ ဒါဟာ ဂ်ပန္ယဥ္ေက်းမႈရဲ႕ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းျဖစ္တယ္ လို႔လည္း ကြ်န္မဘယ္တုန္းကမွ မထင္ပါဘူး” လို႔ ဝါရွီဒါ ကေျပာပါတယ္။
“ထူးထူးဆန္းဆန္းတစ္ခုပါပဲ။ အတန္းလိုက္တန္းစီၿပီးခ်ထားတဲ့ ထူးဆန္းတဲ့ စက္တစ္မ်ဳိးပါပဲ။ ဒါေတြအားလံုး မရွိေတာ့ဘူး ဆိုလည္းကြ်န္မ ဘာမွခံစားရမွာ မဟုတ္ပါဘူး။”

ကေနဒါဖြား ဂ်ပန္လူမ်ဳိးအယ္ဒီတာ အူလာရာ နာကာဂါဝါ ၏ ေဆာင္းပါးကို ဆီေလွ်ာ္စြာျပန္ဆုိသည္။
Source: CNNGo

Posted in: ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး