Friday, June 15, 2012

မယံုၾကည္မႈေၾကာင့္ ေထာင္က်ရသူ (ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး)

အလက္ဇန္းဒါးအာအန္ကို ခ်ဳပ္ထားတဲ့ ရဲစခန္းကို ကြ်န္မသြားေတြ႔ခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ကိုေဖေဖၚဝါရီလ ကတည္းက ဖမ္းထားတာျဖစ္ပါတယ္။ `ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ႏိုင္ငံတစ္ဝွမ္းမွာ ဒီေလာက္ဆင္းရဲမြဲေတေနတာေတြကို ၾကည့္ၿပီး ထာဝရဘုရားသခင္ရွိတယ္ဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္ဘယ္လိုမွကို ယံုၾကည္လို႔မရေတာ့ဘူး။` လို႔ ကြ်န္မကို ေျပာျပပါတယ္။ သူက အသက္ ၃၂ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္ၿပီး အစိုးရဝန္ထမ္းတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ ဆူမားၾတားအေနာက္ဘက္ ဒါမာဆရာယားမွာေနတယ္။ သူ႔ကို ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ခြဲနဲ႔ ေငြဒဏ္ ေဒၚလာ တစ္ေသာင္း ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ ထားတယ္။ ေဖ့စ္ဘြတ္စာမ်က္ႏွာထက္မွာ တမန္ေတာ္မိုဟာမက္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မယံုၾကည္တဲ့အေၾကာင္း၊ ဘာသာေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဆန္႔က်င္ေရးသားခဲ့တဲ့ အတြက္ တရားရုံးက အျပစ္ရွိတယ္လို႔ သတ္မွတ္ၿပီး ေထာင္ခ်လိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအမႈရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို တစ္ကမၻာလံုးက စိတ္ဝင္စားေနၾကပါတယ္။ ဘာသာမဲ့ေတြအပါအဝင္ လူနည္းစုေတြအေပၚ အင္ဒိုနီးရွားရဲ႕သီးခံနားလည္ႏိုင္စြမ္းရွားပါးမႈကို တစ္ကမၻာလံုးက ေမးခြန္းထုတ္ေနၾကပါတယ္။ အင္ဒိုနီးရွားမွာ အခုဆိုရင္ ဘာသာမဲ့ေတြ ပိုမ်ားလာေနၿပီး တြစ္တာမွာ ဘာသာမဲ့ဦးေရ ၁၀၀၀ ေလာက္ပါ ဝင္တဲ့ `အင္ဒိုနီးရွား ဘာသာမဲ့မ်ားအဖြဲ႔` ဆိုတဲ့ အမည္နဲ႔ အုပ္စုတစ္စုရွိပါတယ္။ အဖြဲ႔ဝင္အမ်ားစုကေတာ့ သူတို႔ဘယ္သူဘယ္ဝါဆိုတာ အတိအက်မေျပာရဲၾကပါဘူး။ မယံုၾကည္သူေတြကို အင္ဒိုအစိုးရက ဖမ္းဆီး အေရးယူမွာကို သူတို႔ေၾကာက္ၾကပါတယ္။ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒမွာ ဘာသာေရးလြတ္လပ္ခြင့္ကို အာမခံခ်က္ေပးထားေပမယ့္ အင္ဒိုႏိုင္ငံသားအား လံုး ထာဝရဘုရားသခင္ကို ယံုၾကည္ရမယ္ လို႔လည္းဆိုပါတယ္။ ဒီလိုေရွ႕ေနာက္မညီတဲ့ ဥပေဒေၾကာင့္ ဘာသာေရးဂုရုေတြၾကားမွာ ေျပာဆိုရွင္းလင္းျငင္းခုန္မႈေတြျဖစ္ေနရၿပီး ထာဝရဘုရားကို မယံုၾကည္တဲ့သူ ေတြဟာ ဥပေဒနဲ႔ ၿငိစြန္းေနသလား၊ လြတ္လပ္စြာယံုၾကည္ခြင့္အရ မၿငိစြန္းဘူးလားဆိုတာ ဇေဝဇဝါျဖစ္ ေနရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အာအန္ကို ေထာင္ဒဏ္အျပစ္ေပးခဲ့တဲ့ တရားသူႀကီးက သူ႔ကို ဘာသာမဲ့မို႔လို႔ ေထာင္ခ်တာ မဟုတ္ဘူး၊ ဘာသာေရးေစာ္ကားတဲ့ အေျပာအဆိုအေရးအသားေတြေၾကာင့္ ေထာင္ခ်တာလို႔ ဆင္ေဝွ႔ရန္ေရွာင္ စီရင္ခ်က္ခ်လိုက္တယ္။ သမိုင္းအရ အင္ဒိုနီးရွားမွာ ဘာသာမဲ့ျဖစ္ ျခင္းကို လက္မခံတဲ့ အေတြးအေခၚေတြ ဟုိးတုန္းကတည္း ကရွိခဲ့ၿပီး အေမွာင္လႊမ္းခဲ့တဲ့ေခတ္တစ္ခုကို ျဖတ္သန္းခဲ့ရပါတယ္။ ။ ၁၉၆၀ ခုႏွစ္ေတြက ကြန္ျမဴနစ္ပါတီဝင္ တစ္သန္းေလာက္ကို စစ္တပ္နဲ႔ မြတ္စလင္လူငယ္အုပ္စုေတြက သတ္ျဖတ္ပစ္ခဲ့ပါတယ္။ လူငယ္ေတြကို သတ္ခ်င္ျဖတ္ခ်င္စိတ္ေတြေပၚေပါက္လာေအာင္ ဘာသာေရးအရိုးစြဲေတြက ကြန္ျမဴနစ္ေတြဟာ ထာဝရဘုရားနဲ႔ မိုဟာမက္ကို မယံုၾကည္သူေတြျဖစ္တဲ့ အေၾကာင္း၊ မိစၦာေကာင္ေတြျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ဝါဒျဖန္႔လႈံ႕ေဆာ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီေန႔အထိပဲ ဘာသာမဲ့ေတြနဲ႔ ကြန္ျမဴနစ္ေတြအေပၚ ဆန္႔က်င္ဘက္အျမင္ေတြရွိေနပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီကေန႔မ်ဳိးဆက္သစ္လူငယ္ေတြကေတာ့ ဟုိတစ္ခ်ိန္ အေမွာင္ေခတ္က သတ္ျဖတ္ခဲ့တဲ့ အျဖစ္ဆိုးႀကီး ေတြကို ေမ့ေမ့ေပ်ာက္ေပ်ာက္ျဖစ္ေနၾကပါၿပီ။ ဘာသာေရးေၾကာင့္ ခြဲျခားႏွိမ့္ခ်ဆက္ဆံတာေတြကို ေတြ႔ျမင္လာရတဲ့ လူငယ္အခ်ဳိ႕ဆိုရင္ေတာင္ ဘာသာမဲ့ေတြဘက္ကို အားျဖည့္ပူးေပါင္းလာၾကတာ ေတြ႔ေနရပါတယ္။ အာဏာရွင္ေဟာင္း ဆူဟာတိုလက္ထက္၊ ၁၉၉၈ ခုကဆိုရင္ ဘာသာေရးအဓိကရုဏ္းေတြေၾကာင့္လူေတြ ေထာင္နဲ႔ခ်ီေသဆံုးခဲ့ပါေသးတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္အနည္းငယ္ကလည္း ခရစ္ယာန္ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းေတြ၊ အျခားလူနည္းစုဘာသာျခားေတြကို တိုက္ခိုက္မႈေတြအမ်ားအျပားျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ `အင္ဒိုနီးရွားေတြက ဘာသာေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သီးညည္းခံႏိုင္စြမ္းရွိပါတယ္။ ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳလာ ရင္ေတာင္ သီးခံႏိုင္ပါတယ္။` လို႔ အာအန္ကို စီရင္ခ်က္ခ်လိုက္တဲ့ ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေမးျမန္းခဲ့ရာမွာ ဂ်ကာတာပို႔စ္သတင္းစာရဲ႕ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္က ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္မ ဒီစာကို ေရးေနတာ အေနာက္ဂ်ာဗားမွာေနၿပီးေရးေနတာပါ။ ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ အဲဒီေဒသမွာ အမ်ဳိးသား ဥပေဒေတြနဲ႔ ဆန္႔က်င္ၿပီး မြတ္စလင္ရွာရီယာ ဥပေဒကို ေဒသတြင္းဥပေဒအျဖစ္ျပ႒ာန္းဖို႔ ျပည္နယ္အစိုးရ က ဆံုးျဖတ္ထားတဲ့ ေနရာျဖစ္ေနပါတယ္။ အဲဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘာေၾကာင့္ ဒီဥပေဒကို ျပ႒ာန္းမွာလဲ လို႔ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ကိုမးၾကည့္ေတာ့ `ဘာသာေရးအရိုးစြဲအုပ္စုေတြက ဒီဥပေဒကို ျပ႒ာန္းေပးဖို႔ က်ဳပ္ရုံးေရွ႕မွာ ေန႔တိုင္းလာၿပီး ဆႏၵျပေနၾကလို႔ဗ်ာ။` လို႔ ျပန္ေျဖတယ္။ အာအန္ကို ေထာင္ခ်ခဲ့တဲ့ အေနာက္ ဆူမားၾတားက တရားသူႀကီးလည္း ဒီလိုဖိအားေတြ ေပးခံခဲ့ရတာျဖစ္ပါတယ္။ အာအန္ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္အျပစ္မေပးဘူးဆိုရင္ ေခါင္းျဖတ္သတ္ပစ္မယ္၊ အၾကမ္းဖက္မႈေတြျဖစ္သြားမယ္လို႔ ဘာသာေရးအရိုးစြဲအုပ္စုေတြက ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါက သီးခံႏိုင္စြမ္းမရွိတာမဟုတ္ဘူးေလ။ သီးခံႏိုင္စြမ္းမရွိတဲ့ လူေတြရဲ႕ ဖိအားေပးမႈကို မခံႏိုင္တာသာ ျဖစ္ပါေတာ့တယ္။ Source: Al Jazeera အယ္ဂ်ာဇီယာဘေလာ့ဂါ သတင္းေထာက္ Step Vaessen ေရးသားေသာ In Indonesia, jailed for non-believing သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။

0 comments:

Post a Comment

 
ယခု သင္ဖြင့္ထားေသာ ဘေလာ့ဂ္အား Mozilla Firefox ျဖင့္ဖြင့္ၾကည့္ပါက အေကာင္းဆံုးျဖစ္သည္။