ဖိလစ္ပိုင္ မင္ညန္တိုင္းရင္းသားမ်ားကို ကယ္တင္ပါ

ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အျခား လူေတြ အိပ္စက္ေနခ်ိန္မွာ မန္ညန္ လူမ်ဳိးလို႔ ေခၚတဲ့ ေခတ္မီ ယဥ္ေက်းမႈေတြနဲ႔ နီးစပ္မႈ မရွိတဲ့ ဖိလစ္ပိုင္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစု တစ္စုကေတာ့ စိုးရိမ္ေၾကာင့္က်မႈေတြနဲ႔ အိပ္မရတဲ့ ညေတြရွိေနပါတယ္။

ဖိလစ္ပုိင္ အေနာက္ဘက္ နက္ရွဳိင္းလွတဲ့ မင္ဒိုရို ေတာအုပ္မ်ားအတြင္း ဟိုဒီ တစ္စုစီ ပ်ံ႕ႏွံေနထိုင္ၾကတဲ့ မင္ညန္လူမ်ဳိးစု ေခါင္းဆာင္မ်ား သူတို႔လူမ်ဳိးစုရဲ႕ အနာဂါတ္အတြက္ ညလံုးေပါက္၊ ညလံုးေပါက္ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ ေနၾကပါတယ္။

ဟူအန္နီတို လူမာဝစ္ဟာ အသက္ (၆၂)ႏွစ္ ရွိၿပီး မင္ညန္လူမ်ဳိးစု (၇)စုတို႔ရဲ႕ အႀကီးဆံုး ေခါင္းေဆာင္ တစ္ေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ သူက-
“က်ဳပ္တို႔ ဘုိးစဥ္ေဘာင္ဆက္ ေနထိုင္လာတဲ့ ဒီေျမေပၚမွာ သတၱဳတြင္း ကုမၸဏီႀကီးေတြ လာၿပီး လုပ္ကိုင္ေတာ့မယ္ ဆိုေတာ့ ရတက္မေအးရဘူး ျဖစ္ေနတယ္။ အစိုးရကသာ လုပ္ကိုင္ခြင့္ လိုင္စင္ေတြ ခ်ေပးလိုက္ၿပီဆိုရင္ က်ဳပ္တုိ႔ေရေျမနဲ႔ အေမြအႏွစ္ေတြ ထာဝရ ေပ်ာက္ကြယ္သြားၿပီ။”
လို႔ေျပာပါတယ္။

ဖိလစ္ကြ်န္းေပၚက နယ္ေျမ ၾကမ္းတမ္းလွၿပီး လူသူ ေပါက္ေရာက္ဖို႔ အင္မတန္ ခက္ခဲတဲ့ အဲဒီေဒသမွာ သူတို႔ေနထိုင္ လာတာ ရာစုႏွစ္မ်ားစြာ ၾကာျမင့္ခဲ့ျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔အဖို႔ေတာ့ မိမိတို႔ေနထိုင္ ရွင္သန္ ႀကီးျပင္းရာ ေျမကို ကာကြယ္ ေစာင့္ရွာက္ဖို႔ ဆင္ႏႊဲရမယ့္ တုိက္ပြဲ တစ္ပြဲပါပဲ။


က်ယ္ျပန႔္လွတဲ့ ေတာအုပ္ အပါအဝင္ ဟက္တာေပါင္း ၄၀,၀၀၀ ေလာက္ က်ယ္ဝန္းတဲ့ ေျမဟာ ဘိုးဘြား လက္ထက္ကတည္းက ေနထိုင္လာတဲ့ သူတို႔ပိုင္ ေျမျဖစ္တယ္လို႔ မင္ညန္ လူမ်ဳိးေတြက ဆိုပါတယ္။ အဲဒီေျမေပၚမွာ ေရႊ၊ သဘာဝ ဓါတ္ေငြ႔နဲ႔ ဓါတ္သတၱဳေတြက ေဒၚလာ မီလီယံနဲ႔ ခ်ီၿပီးေတာ့ ရွိေနတယ္လို႔ အမ်ားက ယံုၾကည္ၾကပါတယ္။

ဒီေျမေပၚကေန ရမယ့္အက်ဳိးအျမတ္က အင္မတန္ မ်ားျပားလွၿပီး မင္ညန္ေတြ အတြက္ကေတာ့ အခြင့္အေရး အလြန္နည္းပါး ပါ တယ္။ သူတို႔က ဘာသာစကား ျခားတဲ့ လူမ်ဳိးစု ငယ္ေလး (၁)ခုသာ ျဖစ္ၿပီး လူဦးေရ ၂၅,၀၀၀ ေအာက္ပဲ ရွိပါတယ္။ ရုပ္ပိုင္းအရေရာ လူ႔အဖြဲ႔အစည္း ပိုင္းအရပါ သူတို႔ဟာ အျခားဖိလစ္ပိုင္ လူမ်ဳိးေတြရဲ႕ ေဘးဖယ္ထားျခင္း ခံရၿပီး အဆင္းရဲဆံုးနဲ႔ အပယ္ခံ လူ႔အဖြဲ႔အစည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဝင္ေငြအရ တိုင္းတာမယ္ဆိုရင္ တစ္ေန႔ ပ်မ္းမွ်ဝင္ေငြ ၀.၃၄ ေဒၚလာပဲ ရွိပါတယ္။ ၁၀ ေယာက္မွာ ၉ ေယာက္ႏႈန္း သန္႔ရွင္းတဲ့ ေသာက္သံုးေရ မရရွိပါဘူး။ အမ်ားစုကလည္း စာမတတ္ပါဘူး။ သမုိင္းေၾကာင္း အရဆိုရင္ ေျခသားလံုး အိမ္တိုင္ လွည့္လည္ သြားလာ ေနထိုင္သူမ်ား ျဖစ္ၿပီး မၾကာခဏဆိုသလို အစာေရစာ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးမႈကို ရင္ဆိုင္ရပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ (၄)လၾကာျမင့္တဲ့ မိုးရာသီ ကာလမ်ားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါက သူတို႔ရဲ႕ လႈပ္ရွား လည္ပတ္ရွင္သန္တဲ့ ဘဝပံုစံ ျဖစ္ၿပီးေတာ့ မိုးရာသီကို ဆာေလာင္မြတ္သိပ္တဲ့ ရာသီလို႔  သတ္မွတ္ထားၾကတယ္။ ကေလးငယ္ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္းက အာဟာရခ်ဳိ႕တဲ့ၿပီး ေသဆံုးမႈႏႈန္းျမင့္ မားလြန္းတဲ့ အတြက္ ကေလးတစ္ေယာက္ ၁၀ ႏွစ္အထိ အသက္ရွင္တယ္ ဆိုရင္ ကံေကာင္းတယ္လို႔ ဆုိရမွာပါ။

အပယ္ခံ၊ အခြဲျခား အႏွိမ္ခံ ဘဝနဲ႔ ေနရၿပီး အျခားသူေတြက သူတို႔ေျမေတြေပၚ က်ဴးေက်ာ္ ဝင္ေရာက္လာတာနဲ႔အမွ် မင္ညာေတြ အဖို႔  ျပင္ပကမၻာက လူေတြအေပၚ မယံုၾကည္မႈ၊ ေၾကာက္ရြံ႕ ထိတ္လန္႔မႈေတြ ခံစားေနရပါတယ္။

“ေျမနိမ့္သားေတြက ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေျမေတြကို ယူၿပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို ေတာင္ေပၚကို ေမာင္းထုတ္ခဲ့တယ္။ အခုတစ္ခါ ထပ္က်ဴးေက်ာ္ၿပီး ေမာင္းထုတ္ေနျပန္ၿပီ။ ဒီတစ္ခါေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔မွာ သြားစရာ ေျမ မရွိေတာ့ဘူး။” မင္ညာ လူမ်ဳိး (၇)မ်ဳိးထဲက (၁)မ်ဳိး အပါအဝင္ျဖစ္တဲ့ ဘူဟစ္ လူမ်ဳိးစု ေခါင္းေဆာင္ ယာေဂဆက္ဘစတိန္းက ေျပာပါတယ္။

အစိုးရရဲ႕ ဥပေဒေတြအရ ဘယ္တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုမဆို နယ္ေျမေဒသကို ပိုင္ဆိုင္ေၾကာင္း ေျပာဆိုမယ္ဆိုရင္ တရားဝင္ စာရြက္စာတမ္း အေထာက္အထား အခုိင္အမာနဲ႔ သက္ေသျပရပါတယ္။ မင္ညန္ေတြကေတာ့ ျပင္ပကမၻာနဲ႔လည္း အဆက္အသြယ္ မရွိ၊ စာကလည္း မတတ္ေတာ့ ဒီလို အေထာက္အထားေတြ ဘယ္နည္းနဲ႔ မွမျပႏိုင္ပါဘူး။ ဒီေတာ့ သူတို႔အတြက္ အခုအခံ အကာအကြယ္ ဆိုတာ နထၳိ။

“မင္ညန္ လူမ်ဳိးေတြရဲ႕ ဘိုးဘြားပိုင္ အေမြအႏွစ္ေတြကို စီးပြားျဖစ္ သတၱဳတူးေဖၚေရး လုပ္ငန္းေတြရဲ႕ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြက အမွန္တကယ္ ရွိေနတာပါ။ သတၱဳတြင္း လုပ္ငန္းေတြက ေဒသတြင္း သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ကိုလည္း ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြရွိေနၿပီး တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုေတြလည္း ဖယ္ရွားခံရမယ့္ အေျခအေနေတြ ရွိေနပါတယ္။” တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစု အေရးဆိုင္ရာ အမ်ဳိးသား အဖြဲ႔ႀကီးမွ ျပည္နယ္တြင္း တာဝန္ရွိသူ (၁)ဦးျဖစ္တဲ့ ေရးနန္႔လူနာက ေျပာပါတယ္။

ဒီအဖြဲ႔ႀကီးက တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုေတြရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြား ေတြကို ကာကြယ္ဖို႔အတြက္ အစိုးရက ဖြဲ႔စည္းေပးထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုေတြရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး၊ တရားမွ်တမႈ၊ လုပ္ပိုင္ခြင့္ရွိမႈ၊ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး စတဲ့ အခြင့္အေရးေတြနဲ႔ အတူ သူတု႔ိရဲ႕ ဘုိးဘြားပိုင္ေျမ၊ အေမြအႏွစ္ေတြကို ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ပိုင္ခြင့္ေတြ ရွိဖို႔အတြက္ ျပ႒ာန္းလိုက္တဲ့ “တိုင္းရင္းသား မ်ဳိးႏြယ္စုဆိုင္ရာ အခြင့္အေရးမ်ား ဥပေဒ” အရ ဖြဲ႔စည္းေပးထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဥပေဒျပ႒ာန္းထားခဲ့တာ (၁၅)ႏွစ္ ၾကာသြားၿပီ ျဖစ္ေပမယ့္လို႔ မင္ညန္လူမ်ဳိးစုေတြ အတြက္ေတာ့ ဘာမွ အေၾကာင္းမထူးခ့ဲပါဘူး။
“အဆင္းရဲတကာ့ အဆင္းရဲဆံုး လူမ်ဳိးေတြ ျဖစ္ေနတုန္းပါပဲ။ အပယ္ခံ ျဖစ္ေနတုန္းပါ။” မင္ညန္လူမ်ဳိးေတြရဲ႕ ေျမယာ ပိုင္ဆိုင္မႈ အျငင္းပြားမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကူညီေနတဲ့ မႏုႆေဗဒပညာရွင္ ဒိုင္ယာနာဆန္းဟို႔စ္က ေျပာပါတယ္။

သူတို႔ေျမယာေပၚမွာ စီးပြားျဖစ္ သတၱဳတူးေဖၚေရး လာေရာက္လုပ္ကိုင္ဖို႔ စိန္ေခၚမႈေတြ အေပၚ တုံ႔ျပန္ဖို႔ သူတို႔လက္ထဲမွာ တရားဝင္ ျပသႏိုင္တဲ့ သက္ေသမရွိရင္ ပိုၿပီးခက္ခဲမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ သတၱဳတူးေဖၚေရး ကုမၸဏီ (၃)ခုက ျပည္နယ္ရုံးမွာ သတၱဳတူးေဖၚခြင့္ ေလွ်ာက္ထားတယ္လို႔ ေရးနန္႔လူနာက ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔အတြက္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ ခ်ေပးမယ့္ နယ္ေျမေတြက ဘိုးဘြားပိုင္ေျမ ေတြဟုတ္မဟုတ္ စံုစမ္းစစ္ေဆးဦးမွာ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

“ေဒသခံ အာဏာပိုင္ေတြကလည္း ဘယ္လို အေၾကာင္းျပခ်က္ ေတြနဲ႔ လုပ္ကိုင္ခြင့္ ခ်ေပးဖိ႔ု ဆိုင္းငံ့ထားမလဲ ဆိုတဲ့အေပၚ မူတည္ပါတယ္။”

မင္ညန္ လူမ်ဳိးေတြ အတြက္ေတာ့ သက္သာ ဖြယ္ရာ မျမင္ပါဘူး။ ေဒသတြင္း ျမဴနီစပယ္ စီရင္ထံုးေတြနဲ႔ ဗဟုိအစိုးရရဲ႕ စီရင္ ထံုးေတြမွာ တူညီေနတဲ့ အခ်ိဳ႕ အခ်က္အလက္ ေတြေၾကာင့္ ဟာကြက္ေတြ ရွိေနၿပီး မင္ညန္ လူမ်ဳိးေတြ အတြက္ေတာ့ အေျခအေနက ပိုဆိုးေအာင္ ဖန္တီးေနပါတယ္။

ဖိလစ္ပိုင္ တစ္ႏိုင္ငံလံုးမွာ အႀကီးဆံုး နယ္ေျမျဖစ္တဲ့ ဆက္ဘလာယန္းရဲ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ အက္ဒ္ဂါဒီယာႏိုက
“လြန္ခဲ့တဲ့ (၄)ႏွစ္တုန္းက ဆက္ဘလာယန္းမွာ သတၱဳတြင္း လုပ္ငန္းႀကီးေတြ လုပ္ခြင့္ကို (၂၅)ႏွစ္ၾကာ ပိတ္ထားဖို႔ ဆက္ဘလာယန္းက ေၾကျငာခ်က္ ထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဗဟုိအစိုးရက ဟက္တာေပါင္း ၉,၇၀၀ ကို လုပ္ငန္းရွင္ေတြ လက္ထဲ ထိုးေပးလိုက္တယ္။” လို႔ ေျပာျပပါတယ္။

နယ္ေျမတြင္း လုပ္ကိုင္ခြင့္အတြက္ ကုမၸဏီက ေငြေပး ေဆာင္ျခင္းကို ေဒသခံ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးက မယူတဲ့ အတြက္ ေဒသတြင္း တရားရုံးမွာ အေပါင္ေငြ ပီဆို (၂)သန္း တင္ထားခဲ့ပါတယ္။

ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ဆင္းရဲ မြဲေတမႈ၊ အပယ္ခံ ထားရမႈေတြ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ မင္ညန္ လူမ်ဳိးေတြရဲ႕ ပုဂၢလိက အေျခအေန ေတြအေပၚ ဗဟို ခ်ဳပ္ကိုင္မႈ စံနစ္က ထပ္ၿပီး ႏွိပ္စက္ေနျပန္ပါတယ္။ ရာစုႏွစ္ ေပါင္းမ်ားစြာ သူတို႔ ထြန္ယက္ စိုက္ပ်ဳိး ေနထုိင္လာၿပီး ရိုေသေလးျမတ္ ထားလာတဲ့ ေျမႀကီးကို ပိုင္ဆုိင္ေၾကာင္း သက္ေသ အေထာက္အထား ျပဖို႔လည္း ခက္ခဲေနျပန္ပါတယ္။ ေဒသခံ အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ Plan International စတဲ့ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းေတြကိုပဲ အားကိုးေနရၿပီးေတာ့ သူတို႔အတြက္ ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ၊ နာမ္ပိုင္းဆိုင္ရာတြနဲ႔ တသားတည္း ျဖစ္ေနတဲ့ ေျမႀကီး ေပ်ာက္ဆံုးမသြားဖို႔ အတြက္ ရုန္းကန္ေနရပါၿပီ။

“အခ်ဳိ႕ မင္ညန္ေတြကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ဘိုးဘြားပိုင္ေျမ မွန္ကန္ေၾကာင္း တရားဝင္ အသိအမွတ္ျပဳ ခံစားခြင့္ ရၿပီးပါၿပီ။ ေနာက္ထပ္ က်န္ရွိနတဲ့ လူေတြလည္း အဲဒီလို ပိုင္ဆုိင္ခြင့္ တရားဝင္ရဖို႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အကူအညီ ေပးေနပါတယ္။”

ေဒသတြင္း မင္ညန္ လူမ်ဳိးေတြအတြက္ အလုပ္လုပ္ေပးေနတဲ့ Plan အဖြဲ႔ရဲ႕ အႀကီးတန္း အရာရွိျဖစ္သူ နက္တီဆီလိုရီရိုက ေျပာပါတယ္။

Plan International အဖြဲ႔က ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ကတည္းက မင္ညန္ လူ႔အဖြဲ႔အစည္း အတြင္း ကေလး ဗဟိုျပဳစံနစ္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ လာေစဖို႔အတြက္ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ အဖြဲ႔ျဖစ္ပါတယ္။
“သူတို႔ရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈေတြကို ထိန္းသိမ္းဖို႔အတြက္ ေဒသခံ အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ လက္တြဲ ေဆာင္ရြက္ ေနပါတယ္။” ဆီလိုရီရိုက ေျပာပါတယ္။

အဲဒီအဖြဲ႔က ဥေရာပ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ အဖြဲ႔ ျဖစ္ၿပီးေတာ့ မင္ညန္ေတြ ေျမယာ ပိုင္ဆိုင္မႈ ရရွိေရးအတြက္ အကူအညီပး ေဆာင္ရြက္ေနရာမွာ သူတို႔ေျပာျပတဲ့ ႏႈတ္ထြက္ စကားေတြကို မွတ္တမ္းယူၿပီးေတာ့ ေျမပံုေျမညႊန္းေတြနဲ႔ ကိုက္ညီမႈ ရွိ မရွိ အေသးစိတ္ စစ္ေဆး ေဆာင္ရြက္ေပးေနတာပါ။
မင္ညန္ေတြအတြက္ ေျမယာ ပိုင္ဆုိင္မႈ တရားဝင္ေရး ဆိုတာ ပထမ ေျခလွမ္းပဲ ျဖစ္ၿပီးေတာ့ အေရွ႕မွာ အခက္အခဲေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနပါေသးတယ္။

“က်ဳပ္တို႔ လူမ်ဳိးေတြကို လာဘ္လာဘေတြ ေပးၿပီးေတာ့ စည္းရုံး သိမ္းသြင္းတယ္။ အခ်ဳိ႕လည္း သူတို႔ အလုိက် လုပ္ဖို႔ သေဘာတူညီခ်က္မွာ လက္မွတ္ေတြ ထိုးလုိက္ၿပီ။ က်ဳပ္တို႔ေတာ့ ကူရာ၊ ကယ္ရာမဲ့ ျဖစ္ေနၿပီ။” လို႔ လူမ်ဳိးစု ေခါင္းေဆာင္ လူမာဝစ္က ေျပာပါတယ္။

မင္ညန္ လူမ်ဳိးေတြကေတာ့ စိတ္ပ်က္ ေဒါသထြက္ေနၾကၿပီ။ သူတို႔ မွီခိုေနထိုင္ေနတဲ့ ေတာအုပ္ႀကီးက ေအးခ်မ္း ၿငိမ္သက္ သလို၊ သူတို႔ေတြ မေက်နပ္ၾကဘူး ဆိုေပမယ့္လည္း ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း ၿငိမ္ၿငိမ္သက္သက္ နဲ႔ပဲ ရွိေနဆဲပါ။ တုန္လႈပ္ ေျခာက္ျခားစြာနဲ႔ပဲ ဘုိးဘြားေတြကို တုိင္တည္ ပသၿပီးေတာ့ သူတို႔အတြက္ လမ္းညႊန္ျပသေပးဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို ပံုထားလိုက္ၾကပါ တယ္။


“အၾကမ္းမဖက္ေရး ဆိုတာ က်ဳပ္တို႔ ယံုၾကည္ခ်က္ပါ။ ဘုရားသခင္က ဒီေတာအုပ္ႀကီးကို က်ဳပ္တို႔ မင္ညန္ေတြအတြက္ ဖန္ဆင္းေပးထားတာလို႔ ဘိုးဘြားေတြက ေျပာခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဘိုးဘြားေတြကပဲ က်ဳပ္တို႔ကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ သြားပါလိမ့္မယ္။” လူမာဝစ္ရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ပါ။ ဘိုးဘြားေတြဆီမွာ ပူေဇာ္ဆုေတာင္းမႈေတြ ျပဳၿပီး ေမွ်ာ္လင့္ေနေလရဲ႕။


ကမၻာ့ တိုင္းရင္းသား မ်ဳိးႏြယ္စုမ်ား ေန႔အျဖစ္ ၾသဂုတ္လ (၉)ရက္ေန႔ကို သတ္မွတ္ထားသည္။
ထိုေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ ယခုေဆာင္းပါးကို ဒါဗီနာကူးမား က ေရးသားသည္။ သူသည္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး စာနယ္ဇင္းစာေပဆုရ စာေရးသူ (၁)ဦးျဖစ္ၿပီး Plan International အဖြဲ႔၏ လူ႔အဖြဲ႔အစည္း ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးႏွင့္ ကမၻာ့ကေလးသူငယ္မ်ား အခြင့္အေရး ဆိုင္ရာ ျပန္ၾကားေရး တာဝန္ခံျဖစ္သည္။ ခ်ီဗန္းနင္း လူ႔အခြင့္အေရး ပညာရွင္တစ္ဦး လည္းျဖစ္သည္။

Source: Al Jazeera

Posted in: ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး