แกေแแိแแ္-แกแ
แฅေแးแ္ แုိแ္แ်แ္းแแ
္แံုးแံ်แူးแြဲေแ့แ်แ့္ေแးแกแ
ီแกแ
แฅ္ แแ
္แแ္แို แแုႏွแ
္ေႏွာแ္းแိုแ္းแกแိေแႊแแိုแ္း แိုแ္แฟแီး แ
ီแ
แฅ္แားแแ့္ แกေแแိแแ္แ
แ
္แားแกေแแกแြแ္แแ္แแ္း ေแွ်ာ့แ်แြားแแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း แกေแแိแแ္ แแ္แာแြแ္แ
แ
္แာแแ แกแแ္ျแဳေျแာแพแားแိုแ္แแ္။
แိုแေแာ္ แแ္းแိုแแกแ
ီแกแ
แฅ္ေแႊแแိုแ္းแိုแ္ျแแ္းႏွแ့္ แ
แ
္แားแฅီးေแေแွ်ာ့แ်แိုแ္ျแแ္းแွာ แกแ
แฅေแးแ္แกေแแ แံုแพแแ္แႈ แแွိျแแ္းေแพแာแ့္ျแแ
္แแ္แူေแာ ေျแာแိုแ်แ္แ်ားแွာ แแွแ္แแ္ေแพแာแ္း ေแာแพแာေแแแ แกေแแိแแ္แ ျแแ္းแိုแဲ့ แแ္။
แိုแျแแ္ แกီแแ္၏ ႏ်ဴแแီးแားแฟแိแ္းေျแာแ္แႈแို แกแ
แฅေแးแ္แแ္แแီးแ်ဳแ္ေแแแ္แာแုႏွแ့္ แာแြแ္ေแးแแ္แแီး แกီแြแ္แာแแ္แိုแแ แแ
္แိုแ္ေแာ္แแိแ္แါแျแแ့္ แိแိแိုแแแ
္ႏိုแ္แံแแ္းแกေแႏွแ့္ แိုแ္แိုแ္ေแ်แွဳแ္းแြားแแ္แူ ေแာ แ
แ
္ေแးแกแแฟแိแ္းေျแာแ္ေျแာแိုแႈแ်ားျแဳแုแ္ေแแ
แฅ္ แกေแแိแแ္ႏွแ့္ แူးแြဲแ
แ
္ေแးေแ့แ်แ့္แႈแုแ္ေแာแ္แแ္ แแ္แြแ္แားျแแ္းျแแ
္แแ္။
`แพแแ
แီแီแ်ဲแแ့္-แแ แိုแแกแแ္แแဲ့ แိုแ္แ်แ္းแแ
္แံုးแ်ံแแ
္แแ္แ
แ္းแแ္แႈแာ แြ်แ္ေแာ္แိုแႏွแ
္ႏိုแ္แံแพแားแွာ แกแแီးแားแံုးแံုးแ်ံแာแြแ္ေแးแ
ံแแ
္ျแแ
္แါแแ္။ แแแแ แုႏွแ
္แုแ္းแ แแ
္แแိแ္ျแဳแုแ္แဲ့แฟแီး แกဲแီแေแ แกแแ့္ျแွแ့္แแ္แဲ့แာျแแ
္แါแแ္။` แု แแ္แာแြแ္ေျแာေแးแိုแြแ့္แ ေแแแ္แုแိแแိုแ္แွဴးแแီး แ်แ္แီแာแ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
`แ
แ
္ေแးေแ့แ်แ့္แႈแွာ แแ္แွแ္แားแဲ့ แ
ံแแ
္ေแြแဲแ แกแ်แ္แกแแ္ေแြแกแိုแ္းေแ့แ်แ့္แြားแွာျแแ
္แါ แแ္။ ေแ့แ်แ့္แႈေแာแ္แြแ္แူေแြแဲแ แกแူ แแ္แแ္แားแဲ့แ
ံแแ
္ေแြแာแแ္း แกားแံုးแံုแွแ္แာแแ္แ်ားแို แกျแแ့္แกแေแแေแာแ္ေแ့แ်แ့္แြားแွာျแแ
္แါแแ္။` แု แို၏။
แแแ္แ แ
แ
္ေแးေแ့แ်แ့္แႈแกแြแ္ แกေแแိแแ္แ
แ
္แားแฅီးေแ แ
แแแ แแ္แแါแแ္แแ္แု แแ္แွแ္แားေแာ္แแ္း แ แ
แแ แွ แ แแแ แพแားแြแ္แာ แါแแ္ေแာ့แแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း แိုแ္းแ္แแၢแแ္းแ ေแာแพแာေแแแ แแแ္းေแးแားေแแ ျแแဲ့แแ္။ แแ္แแီေแာ့ แု แกแแ္ေแးแားေแာ แံုးแ်แ္းแ်แ္แံုးแ်ား แกแ
แฅေแးแ္แုိแ แแ္แွแ္แားแแ့္ แกแ်ိแ္ แกแြแ္းေแာแ္แွိแြားแแ္ျแแ
္ေแာ္แแ္း แแ္းแိုแแို แိုแ္แြแ္แแ
္แแ္แแ့္ แူแ်ားแแ
္แါแแ္းแိုแ္แါแြားျแแ္း แแွိေแးေแพแာแ္း แแแ္းแေแแျแแဲ့แแ္။ แိုแေแာแ္ แံုးแ်ံแာแြแ္ေแးแ
แ
္แေแၤာ แกေแာแ္းႏွแ
္แ
แ္းแกแ
ား แแ
္แ
แ္းแာ แกแ
ီแกแ
แฅ္แกแြแ္းแါแแ္แแ္ျแแ
္แฟแီး ေแာแ္แแ
္แ
แ္းแกแြแ္ `แါแแ္ေแာแ္းแါแแ္ႏိုแ္แแ္` แူေแာ แွแ္แ်แ္แာแွိေแးေแพแာแ္းแแ္း แိုแแ္။ แกแแ္แါ แแแ္းႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แိုแ္းแ္ แแၢแแ္းแ แกแแ္แေแแ แိုေแာ แกแ
แฅေแးแ္แ
แ
္แแ္แกแာแွိแแ
္แฅီးแ ေျแာแိုေแพแာแ္းႏွแ့္ แกแ
แฅေแးแ္แกေแแ แံုแพแแ္แႈေแ်ာ့แแ္းျแแ္း ေแพแာแ္း ျแแ
္ေแพแာแ္း ေแးแားေแแျแแဲ့แแ္။
แိုแေแာ္ แိုแ္แွဴးแแီးแီแာแ แกแแ္แါแกแ်แ္แိုျแแ္းแိုแဲ့แฟแီးแกေแแိแแ္-แกแ
แฅေแးแ္แแ္แံေแးแွာ แกแိုแ္แกแာ ျแแ
္ေแพแာแ္း၊ แพแแ
แီแီแ်ဲแแ့္ แ
แ
္ေแးေแ့แ်แ့္แႈแกแ
ီแกแ
แฅ္แแ္ แกျแแ္แกแွแ္แံုแพแแ္แႈแို แแ္ေแျแေแแแ့္ แกแ်แ္ျแแ
္ေแพแာแ္း ေျแာแိုแဲ့แแ္။
ေแာแ္แแ္แกေแแိแแ္แ
แ
္แแ္แိုแ္แာแกแာแွိแแ
္แฅီးแแแ္း แ
แ
္ေแးေแ့แ်แ့္แႈแกแြแ္ แกေแแိแแ္แ
แ
္แားแฅီးေแ แแိုแ
ေแာแ္แာေแွ်ာ့แ်แိုแ္ျแแ္းျแแ
္แฟแီး แိုแ္းแ္แแၢแแ္းแွ ေแแျแแแ့္แိแ္းแแแ္းแွာ แแွแ္แแ္ေแพแာแ္း ေျแာแพแား แဲ့แแ္။
แกแ
แฅေแးแ္แာแြแ္ေแးแแ္แแီးแာแแာแแ္แွိแူแแ
္แฅီးแแแ္း แြแ္แဲ့ေแာ แ ႏွแ
္แ ျแဳแုแ္แဲ့แแ့္ แกေแแိแแ္-แกแ
แฅေแးแ္แ
แ
္ေแးေแ့แ်แ့္แႈแกแိုแ္းแแ္ แแုแกแแိแ္แြแ္แแ္း แแ္แွแ္แ
ံႏႈแ္းแ်ားแกแုိแ္းျแဳแုแ္แြားแแ္ျแแ
္ ေแพแာแ္း แိုแ္แာแแแ္းแာแแိုแေျแာแพแားแဲ့แแ္။
แ
แ
္ေแးေแ့แ်แ့္แႈแกแြแ္ แแ္แွแ္แกแ
ီแกแ
แฅ္แ်ားแแ္ ေแွ်ာ့แ်แိုแ္แแ္แိုแแ့္แกแ်แ္แွာ ေแ့แ်แ့္แႈแြแ္ แါแแ္แแ့္ แกေျแแံแกแ်แ္แ်ားแို แกแแ္းแแ္ျแแ္แแ္แแ္แွแ္แိုแ္ျแแ္းแာျแแ
္แฟแီး แกျแားေแွ်ာ့แ်ေျแာแ္းแဲแႈแ်ား แแွိေแพแာแ္း แกแ
แฅေแးแ္แာแแ္แွိแူแ်ားแ แိုแแ္။
`แ
แ
္ေแးေแ့แ်แ့္แႈแกแြแ္ แกေแ
ာแแီးแแแ္းแ แแိဳแแ္ျแแ္แแ္แားแဲ့แာျแแ
္แฟแီး แกေျแာแ္းแกแဲျแဳแုแ္ แိုแ္แာေแြแ แกေแးแแီးแဲ့แกแ်แ္ေแြแแုแ္แါแူး` แု แို၏။
แ
แ
္ေแးေแ့แ်แ့္แႈแို แแแ္แေแแแกแြแ္းျแဳแုแ္แแ္ แ
ီแ
แฅ္แားျแแ္းျแแ
္แฟแီး แกแ
แฅေแးแ္แာแแ္แွိแူแ်ားแ ေแာแ္းแฅီး ေแါแ္แกแိ ေแႊแแိုแ္းေแးแแ္ေแာแ္းแိုแႈေแพแာแ့္ ေแႊแแိုแ္းแိုแ္ျแแ္းแာျแแ
္ေแพแာแ္း แိုแ္แွဴးแแီးแီแာแ ေျแာแแ္။
`แกแ
แฅေแးแ္แ ေแႊแแိုแ္းေแးแိုแေแာแ္းแိုแာแဲ့ แกแါแ်ေแာ့ แกဲแီแกแ်ိแ္แွာ แกျแားแ
แ
္ေแးေแ့แ်แ့္แႈေแြ แဲแ แိုแ္แိုแ္ေแแာေแพแာแ့္ แ
แ
္แားแฅီးေแแဲแ แแ္แแ္แိแိแာแแ
แฅแ္းေแြ แแแ္แแ္แွแ္แားแဲ့ แกေแแกแြแ္แแ္ေแွ်ာ့แแ္းแြားแွာ ျแแ
္แแ္แိုแ แกေแแိแแ္แแ္แ ေျแာแိုแ္แါแแ္။ แกแ
แฅေแးแ္แ ေแာแ္းแฅီးေแါแ္ แกแိေแႊแแိုแ္းแိုแ္แိုแ แံုးျแแ္แိုแ္แါแแ္။` แု แီแာแ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
Source: Al Jazeera
Saturday, September 1, 2012
Monday, August 13, 2012
แกီแแ္ แแ်แ္ แူ แแแ ေแ်ာ္ေแแံုး
12:57 PM
HRDP NEWS WORLD
No comments
แกီแแ္แกေแာแ္ေแာแ္แိုแ္း แแ္แแแ
္แ္แฟแိဳแแกแီးแြแ္แ
ေแေแแแ แกแ္แกားျแแ္းแแ်แ္ႏွแ
္แုแႈแ္แဲ့แာ แกแแ္းแံုး แแแ แฅီးေแแံုးแဲ့แฟแီး แ แแแ แแ္แแแ္แာแแွိแဲ့แแ္။
แกေแာแ္แกแฅီ แกแ်แ္แกแ
ီးแ်ားแกแြแ္းแိแ္แိေแေแာ แူแ်ားแกားแံုးแို แွာေแြแแ္แแ္แฟแီးျแแ
္၍ แแ္แแ္ေแးแုแ္แแ္းแ်ား แแ္แိုแ္းแိုแ္แฟแီျแแ
္ေแพแာแ္း แกေแးေแแแแ္แแ္ေแးแกแြဲแแ ေျแာแพแား แိုแ္แแ္။
`แกแ်แ္แกแ
ီးေแြแพแား แိแ္แိေแแဲ့แူေแြแกားแံုးแို แแ္แုแ္แฟแီးျแแ
္แါแแ္။ แกေแးေแแ แိုแกแ္แဲ့ แกแူแกแီแแ
แฅแး္ေแြแို ေแแွေแแါแแ္။` แု ျแแ္แဲေแးแแ္แแီးแာแแွ แกေแးေแแแိแ
แฅแ
ီแံแแ္แ แြဲေแးแာแ แာแแ္แွိแူ แုိแแ
္แီแါแါแီแ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
แแ်แ္แแ္แံแဲ့แေแာ แူแ်ားแกแြแ္ ေแႏွแ့္ แာแီแဲแ်ားေแးေแေแးแုแ္ေแာแ္แွ်แ္แွိแฟแီး แแ်แ္แႈแ္ แแ္แฟแီး ေแာแ္แိုแ္း แ
ေแေแแแแ แူေแာแ္ေแါแ္းแ်ားแ
ြာ แာแီแဲแ်ား၊ แแ္းแแ်ားေแแแြแ္ แกိแ္แ
แ္ แဲ့แพแแแแ္။
แแแၤေႏြေแแแြแ္ แกแိแกแာแံုး แာแแ္แแ္แฟแိဳแแြแ္ แာแီแဲแ်ားေแแွแแ္ျแแ
္แฟแီး แแ္แာแแွိแူแ်ားแို แုแေแးႏိုแ္แแ္ แกေแးေแแแာแီေแးแုံးแแ
္แုแแ္း แแ္ေแာแ္แแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း แာแแ္แွိแူแ်ားแ แိုแแ္။
Source: Al Jazeera
แกီแ်แ ္แแแผแ แ แ ္แแ္แိแ္แแ္းแ်ားแို แာแူးแွ แกแားေแး
12:36 PM
HRDP NEWS WORLD
No comments
แူแ ိแ္แแ္แာแီ၊ ေแာ္แ ီ ႏွแ့္ แกာแแ္ (แဲแွแာ) |
Thursday, August 9, 2012
แြแ္แ แแ္แိုแ္းေแါแ္းေแာแ္ေแးแฅီးแို แုแွแြแ္ แแားแ ြဲ
12:05 PM
HRDP NEWS WORLD
No comments
แုแွႏိုแ္แံ แာแာแ
แแ္ေแแแြแ္ แေแးแူแแ္แ်ားแกား แแ္แแ္แ
แ္แ
แ္ ေျแေแกာแ္แแ္းแြแ္းแแ့္ แြแ္းแားျแแ္းေแพแာแ့္ แူแแกแြဲแแกแ
แ္းแွ ေแြแแ္ေแေแာ แြแ္แ
แแ္แာแာေแးแกแြဲแแกแ
แ္းแแ
္แုแွ แกแြဲแแแ္ေแးแฅီးแို แแားแ
ြဲแို แားေแแแ္။
แแ္းแกแြဲแแိုแแ္ေแာแ္แူ ေแါแ္းေแာแ္၏ ေแแกိแ္ေแกာแ္แแ္แြแ္ ေျแေแกာแ္แแ္းแူးแာ ေျแေแกာแ္ แแฟแိဳၤแ္းแแြแ္ แြဲแแားေแာแกแแ္းแ်ားแกแြแ္း แေแးแแ္ แแ แฅီး၊ แူแแီး แแ แฅီးแိုแေแแိုแ္ แွ်แ္แွိေแพแာแ္း แဲแ်ားแေแြแแွိแဲ့ေแแแ္။ แေแးแแ္แ်ားแို แแ္းေျแแုိแ္แแ္းแ်ားแกแြแ္း แแ္แွ်แพแာ ေแกာแ္ แားแွိแဲ့แแ္แိုแူ แแိแေแးေแ။
แแ္ေแာแ္แူแွာ แกแแ္ แแ ႏွแ
္แွိ แိုแ္แแာแ္แแ္းแแာေแာ့แ္ ျแแ
္แฟแီး แူแแိုแ္แူ แြแ္แ
แแ္แေแာแแ္ ျแแ
္ေแพแာแ္း แိုแแ္။ แแ္แာျแแ္แာแံုးျแแ္ေျแာแိုแႈ၊ แกแแ္แกျแแ္แแ္းแႈ แုိแျแแ့္แแ္း แုแแถแူးေแแ แแားแ
ြဲแိုแားแแ္။
แกแြဲแแแ္แ်ားแแ္ แူแိုแแိုแ္แူแိုแ แกာแแ္แာแာျแแ့္ `แံုแพแแ္แူแ်ား` แု แกแိแแธါแ္แေแာ `แြแ္แแ္း` แု ေแแแိုแพแแฟแီး แกแြဲแแแ္แแ
္แฅီးแแ
္ေแာแ္แိုแွ် แแ္းแီးแဲ့ျแแ္းแแွိေแ။
แြแ္แ
แแ္แกแ်ားแ
ုေแแုိแ္แာေแแျแแ
္ေแာ แာแာแ
แแ္ေแแแြแ္ แြแ္แ
แแ္แုแ္းေแာ္แแီးแ်ားแို แိုแ္แိုแ္ျแแ္းႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แ
ံုแ
แ္းแ
แ
္ေแးแႈแ်ားျแဳแုแ္แာแွ แာแแ္แฟแိဳแแွိ แกแိုแါแกแြဲแ၏ ေแแกိแ္ေแกာแ္ ေျแေแกာแ္แแ္းแို ေแြแแွိแဲ့ျแแ္းျแแ
္แแ္။
แแแ္แ แแီแแာแแ
္แฅီးျแแ
္แဲ့ေแာ แာแာေแာ့แ္แ แူแေแแกိแ္แို แြแ္แแ္ေแာ แြแ္แ
แแ္ႏိုแ္แံ ေแာ္แกျแแ
္ေแพแျแာแားแဲ့แแ္။ แแแแ แုႏွแ
္ แกေแ
ာแိုแ္းแ်ားแွ แ
၍แူႏွแ့္แူแแกแြဲแแแ္แ်ားแแ္ျแแ္แ แแแปာႏွแ့္ แกแแ္แกแြแ္ျแแ္แာ ေแွာแ္แွားေแแိုแ္แဲ့แพแေแแแ္။
แူแိုแแกแြဲแแို แแ္ေแာแ္แူแိုแ္แแာแ္แแ္း แกแแ္แို แกแ
ြဲျแဳ၍ แိုแ္แแာแ္แแ္းแแ
္แ်ားแု ေแแแြแ္ေแแแ္။ ၎แိုแแแ္ แုแွႏိုแ္แံေแာ္แฅแေแแ်ားแိုแแ္းေแာแ္း၊ แာแာแ
แแ္แြแ္ แွိေแာ แแ္แွိแြแ္แ
แแ္แိုแ္းแ်ဳแ္แ်ား၏ แฅแေแแ်ားแိုแแ္းေแာแ္း แกแိแกแွแ္แျแဳแพแေแ။
แกแแ္ แံုးแแ္แွိ แ
แာေแာ့แ္ေแแกိแ္ ေแกာแ္แြแ္ ေျแေแกာแ္แแ္းแ်ားแူးแာ แกแြဲแแแ္ แแ แแ္แแို แ
แာေแာ့แ္แ ေแแိုแ္ေแ
แแ္။ แกိแ္ေแါแ္แိုးแြแ္ แแီေแွ်ာ္แ
แ္ႏွแ့္ แแၱဳျแား แျแแ္းแ
ိုแ္แူแားแแ္။
แกแြဲแแแ္แกแ်ဳိแแိုแာ แกိแ္แกျแแ္แိုแแြแ္แฟแီး ေแ
်းแกแြแ္း แกေแာแ္းแกแแ္แုแ္แแ္းแုแ္แိုแ္ေแ
แแ္။
แ
แာေแာ့แ္ေแแกိแ္ေျแေแกာแ္แแ္းแกแြแ္းแွ แแ္แแ္แာแဲ့ေแာ แေแးแแ္แ်ားแို แแ္แေแာ แြแ္ ေแးแုံ၌ แ်แ္းแာေแးแ
แ
္ေแးแႈแ်ားျแဳแုแ္ေแแฟแီး ေแာแ္แိုแ္းแြแ္ แိแแဲ့แေแးေแแာแိုแ แာแီ แိုแေแာแ္ ေแ
ာแ့္ေแွာแ္แားแแ္ျแแ
္แแ္။ ေျแแိုแ္แแ္းแ်ားแกแြแ္း ေแแแ္ေแแြแ္แ
ံแแ
္แแွိ၊ แกแူแกေแกးေแးแ
ံแแ
္၊ แွ်แ္แ
แ
္แီးแแွိแဲ ေแแိုแ္แဲ့แพแแแแ္။
แ
แာေแာ့แ္၏ ေแแกိแ္แို แแားแแแ္ေแแกိแ္แกျแแ
္แแ္แွแ္แฟแီး แกแ
ိုးแแ แฟแဳိแ်แ်แ္แ
ီးแแ
္แแ္ျแแ
္แแ္။ แ
แာေแာ့แ္แြแ္ แာแာแ
แแ္ေแแแြแ္းแฟแိဳแแ်ားႏွแ့္ แိုแ္แါျแแ
္ျแแ္แแ္แฟแိဳแแ်ားแွ ေแာแ္แိုแ္ေแာแ္แါ แ်ားแွိแแ္။ แာแာแ
แแ္แွိ แြแ္แ
แแ္แာแာေแးေแါแ္းေแာแ္แ်ားแ แ
แာေแာ့แ္၏ แกေแြးแกေแแแ်ား แแ္ ၎แိုแ၏ แံုแพแแ္แႈแ်ားႏွแ့္ แြဲแြဲေแေแพแာแ္း แိုแแ္။
`แแแ္ေแာ္แိုแာแแ္แฟแီးแဲ့ ေแာแ္แိုแ္းแွာ ေแာแ္แแ္ แแแ္ေแာ္แแာေแာ့แူးแိုแ แြแ္แ
แแ္ แာแာแွာ แိုแားแါแแ္။` แု แာแแ္แกေျแแ
ိုแ္ แာแာေแးแแာ แာแกแ
္แူေแแแ္ေแာ့แ္ แေျแာ แแ္။
แြแ္แဲ့ေแာแူแိုแ္แแแ္แแ္แแ แြแ္แ
แแ္แာแာေแးေแါแ္းေแာแ္แ်ားแိုแ္แိုแ္แံแแฟแီး แာแแ္แฟแိဳแေแ แာแာေแးေแါแ္းေแာแ္ แแ္แီแกူแာแာแူေแါ့แ္ ေแแแ္ျแแ့္แแ
္แแ္แံแแแ့္ แိแ
แฅแ်ားแို แแ္แုိแ္แာแ แိုแ္แံแ
ံုแ
แ္းแွာေแြแ
แ
္ေแးแာแွ ေแာแพแာေแแแ แ
แာေแာ့แ္ေแแกိแ္แို แแ္ေแာแ္แွာေแြ แဲ့แพแျแแ္းျแแ
္แแ္။
แိုแျแแ္แြแ္แ
แแ္แိုแ္းแ်ဳแ္ แกီแ္แแ္แ
္แိုแ္ေแာ့แ္၏ แားแံုးေแါแ္แြဲแฟแီး ေျแေแာแ္แ်ားแြแ္ แแ္แာแแွိแဲ့แแ္။
แူแုိแႏွแ
္แฅီးแ
แံုးแ ေแာ့ေแးแแ္၊ แာแာแ
แแ္ႏွแ့္ แုแွႏိုแ္แံแกแ်ဳိแแกแ
ိแ္แกแိုแ္းแ်ားแါแแ္ေแာ แแ္ေျแ แ်ားแို แြแ္แแ္ေแာแြแ္แ
แแ္ႏိုแ္แံေแာ္แกျแแ
္แြဲแြแ္แာ แွာแီแာေแแ แြแ္แ
แแ္แฅแေแျแแ့္ แกုแ္แ်ဳแ္ေแာႏိုแ္แံေแแေแါแ္ေแးแกแြแ္ แแိဳးแแ္းေแแူแ်ားျแแ
္แพแแแ္။
แာแာแ
แแ္ေแแแြแ္ แူแฅီးေแ ေแးแแ္းแแ္แแွိแာ แแ
္แแ္ေแ်ာ္แแ္แแွာ แြแ္แီแြแ္แ
แแ္แ်ားျแแ
္แพแ แแ္။ แแ္းေแแแွแူแ်ားแแ္ แြแ္แဲ့ေแာႏွแ
္ေแါแ္း แแ
္ေแာแ္แแ္แแแแ္းแ แြแ္แ
แแ္แာแာแို แူးေျแာแ္းแြားแพแแူแ်ားျแแ
္แแ္။ แိုแေแာแ္ แာแာ-แြแ္แို ေแါแ္းေแာแ္แ်ားแ แုแွႏွแ့္ แกေแွแแฅေแာแ ေแแแกแ်ဳိแแို แกုแ္แ်ဳแ္แဲ့แพแแฟแီး แြแ္แ
แแ္แာแာေแးႏွแ့္ แแฅ္ေแ်းแႈแ်ားေแ့แာแိုแแ်แာ แกแိแแแ္ ေျแแกျแแ
္แแ္แွိแဲ့แူးแแ္။
Source: Al Jazeera
Wednesday, August 8, 2012
แกแพแแ္းแแ္แแားแ်ားแို แกီแ်แ ္ေแေแพแာแ္းแွ แုိแ္แိုแ္
12:37 PM
HRDP NEWS WORLD
No comments
แกီแ်แ
္แဲแ
แแ္းแို แိုแ္แိုแ္แဲ့ေแာ แกแพแแ္းแแ္แแားแ်ား แွိแแ့္แกแ
แฅေแးแ္ႏွแ့္ แแ္แ
แ္ แိုแ္းႏိုแ္းေแแแို แกီแ်แ
္แ
แ
္แแ္แွ ေแေแพแာแ္း ျแแ့္แိုးแ
แ
္แแ္แိုแ္แိုแ္แဲ့แျแแ့္ แกေแာแ္ แแ ေแ်ာ္ ေแแံုးแဲ့ေแพแာแ္း ႏိုแ္แံแိုแ္แแแ္းแာแျแแ
္แแ့္ แกာแแ္แแแ္းแแ္แ္แိုแ္แြแ္ ေแးแားแားแแ္။
แြแ္แဲ့ေแာแแแၤေႏြေแแแ แွိแ္แ္แူးแกိแ္แฟแိဳแ แဲแ
แแ္းแို ေแแแ္แแားแ်ားแ แแ္ေแာแ္แแ
္แแ္แဲ့แာ แแ္แ
แ္ ေแ
ာแ့္แแ္แား แแ แฅီးေแแံုးแဲ့แแแ့္ ေแာแ္แိုแ္း แ
แ
္แแ္แွ ေแေแพแာแ္းျแแ့္ แုိแ္แိုแ္แဲ့ျแแ္း ျแแ
္แแ္။ ေแแแ္แแားแ်ားแွာแူ แแ္แူแแ္แါ၊ แแ္แแ့္แกแြဲแแกแ
แ္းแွ ျแแ
္ေแพแာแ္း แแိแွိแေแးေแ။
แါแာแแ္းေျแွာแ္ေแแแွ แแ แီแိုแီแာแแ္แแกแြာแြแ္แွိေแာ แွိแ္แူးแกိแ္แฟแိဳแแွ แ်แ္ျแแ္แแ္ေแแ်ားแ แုိแ္ေแแာแฅ္ႏွแ
္แ
แ္းแို ျแแ္ေแြแแိုแ္แแฟแီး ေแါแ္แြဲแံแ်ားแพแားแေแพแာแ္း၊ แားแံုးแ
ီးแို แိแွแ္แဲ့ေแพแာแ္း ေျแာแแ္။
`แြ်แ္ေแာ္แိုแ แกแ္แ္แူแာแြာแဲแို แိုแ္แိုแ္แဲ့แါแแ္။ แกแพแแ္းแแ္แแား แกေแာแ္ แแ แိုแแ္ျแแ္แแ
္ႏိုแ္แဲ့แฟแီး แแ္แแ္แแ္แแ္แားแဲ့ แားแံုးแ
ီးแို แ်แ္แီးแแ
္ႏိုแ္แဲ့แါแแ္။ แ
แ
္แแ္ေแး แแ္แแ္ေแာแ္แြแ္แြားแွာျแแ
္แါแแ္။` แု แိုแ္แာแแแ္းแာแแိုแ แแ္แွဴးแแ
္แฅီးแ ေျแာျแแဲ့แแ္။
ေแေแพแာแ္းแွ แိုးแ
แ
္แแ္แฟแီးေแာแ္แုိแ္းႏိုแ္းေแแแွိ แ
แ
္ေแးေแးแိแ္แ်ားแြแ္ แ
แ
္แแ္ႏွแ့္ แแ္แแ္แိုแ္แกแพแแ္းแแ္แกုแ္แ
ုแ်ားแพแား แိုแ္แြဲแ်ားျแแ
္แြားแဲ့แแ္။
แกแ
แฅေแးแ္ႏွแ့္แแ္แ
แ္ แာแာแฟแိဳแแกแီးแ
แ
္ေแးေแးแိแ္แ်ားแို ေแแแ္แแားแ်ားแ แแ
္แแ္แိုแ္แိုแ္แဲ့ ေแพแာแ္း แိုแ္แာႏွแ့္ แกီแ်แ
္แแแ္းแာแแ်ားแ แိုแแ္။
Source: Al Jazeera
Monday, August 6, 2012
แกแၤါแฟแိဳแ္ေแแแိုแ แာแာแ ူးแ แ္းေแးแာแฅ္ แแ္းแแ္ေแာ့แแ္
12:23 PM
HRDP NEWS WORLD
No comments
แกแၤါแฟแိဳแ္ေแแแြแ္ แแ
္แ်ိแ္แုแ္းแ แแ္แွိแ်ားแွแ္แแ္ေแแိုแ္แဲ့แူးแแ္แူေแာ แกแူแกแแို แွแ္၊ แแွแ္ แွာေแြေแแแုแ္แแ္ႏွแ့္ แกแၤါแฟแိဳแ္ႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แူแားแ်ားแกแ်ဳိးแ်ဳိးแกแံုแံုแ
แฅ္းแ
ားေแေแာ แေแแိแ်ား แို ေျแแွแ္းႏိုแ္แแ္ แกေแแိแแ္แกာแာแแိแแธံแာแ แာแာแွ ေแ
แႊแ္แိုแ္ေแာ แူแဲ့ แกာแာแแ
ူးแ
แ္း ေแးแာแฅ္ แ်ဴแီแိုแ
ီးแီး แกแၤါแฟแိဳแ္၏ แ်แ္ႏွာျแแ္แိုแแแ္းแแ္แแ္ แာแီแိုแ္းแွ်แာ แိုေแာ့แแ္ျแแ
္แာ แူแกแ်ားแ
ိแ္แႈแ္แွားแွ်แ္แွိေแแพแแแ္။
ေแแแာ แ.แ
แီแီแံแกแုแ္แกแ်แံแแ္ေแာแ္แฟแီး ေแ
แႊแ္แိုแ္ေแာ แ
ူးแ
แ္းေแးแာแฅ္แแ္ ေแာ္ေแာ္แားแแ
္แ
แ္း แกแြแ္แွ်แွိแฟแီး แกแၤါแฟแိဳแ္แ်แ္ႏွာျแแ္ေแแแိုแ แแแၤာေแแ แแแ္းแแ
္แ
ံေแာ္แ်ိแ္ แแ
းแแ แာแီ (แกေแแိแแ္แกေแာแ္แแ္แแ္းေျแေแแแ
ံေแာ္แ်ိแ္ แแးแแ ) แြแ္ แိုแ္ေแာแ္แแ္ျแแ
္ แแ္။
แီးေျแာแ္แီးแแ္ แ
ူးแ
แ္းေแးแာแฅ္แို แแแแฅီးแံုးแกေแႏွแ့္ แံုးแံ်แဲ့แိแ္းแြแ္းแแ္แ
ံแแ
္แိုแံုးแာ แာแฅ္แို ေျแျแแ္ေแแแိုแแ်ေแးแแ္ျแแ
္แฟแီး แแแแกแแိแ္ แာแာแွ แႊแ္แแ္แ
แฅ္แ ေแแกိแ္แ်ားแို แกแံုးျแဳแဲ့แแ္။
`แြ်แ္ေแာ္แိုแ แံုแพแแ္แႈแกျแแ့္แွိေแแါแแ္။ แกแၤါแฟแိဳแ္ေแแုแြแ္း แ်แฅ္းแแ္းแแ္ေแာแ္แႈ၊ แแ္းแแ္แႈ၊ ေျแျแแ္แို แိုแ္แแ္แႈ ျแแ
္แ
แฅ္ แกแแ့္แแ့္แႈแ္ေแာแ္แแွာေแြแို แ
ိแ္แွဳแ္แွားแ
ြာ ေแ
ာแ့္แพแแ့္ေแแพแแါแแ္။` แแ္แု แแ္းแกแแ့္แ်ားแို แာแแ္แူေแာแ္แြแ္ေแာ แกแြဲแေแါแ္းေแာแ္ แာแာแกแ္แ်แ္แီแာ แกแแ္แแ္แ္แแာแ ေျแာแแ္။
แแ္းแိုแ แแ္းแแ္ျแแ္းေแာแ္แံုးแกแแ့္แြแ္ แกာแာแแာแฅ္แแ္ แฟแိဳแ္၏แြဲแแ္แกားေแพแာแ့္ ေแแုแြแ္း แြแ္แိုแ္แီးေแာแ္ႏိုแ္ေแာ แกแွိแ္ျแแ
္แแ့္ แแ
္แာแီแแ แแแ แီแိုแီแာ
ႏႈแ္းျแแ့္ แแ္းแแ္แแ္ျแแ
္แฟแီး แกแူးျแဳแုแ္แားေแာ ေแแီးျแแ့္ ေแာแ္แိုแ္းแြแ္ แกแွိแ္ေแွ်ာ့แ်ေแး แြားแแ္ျแแ
္แแ္။
แိုแေแာแ္ ေျแျแแ္แိုแေแာแ္แါแီးแြแ္ แံုးแ်ံแြแ္းแแ္แกားแံုးแแ္แံแ်ားแြแ္แာแฟแီး ေျแျแแ္แိုแแြแ္းแแ္ေแးแားแ
แฅ္แြแ္ แ
ူးแ
แ္းေแးแာแฅ္แို แားေแႏိုแ္แြแ္แแိဳးျแแ့္ ေျแแแီးေแแแိုแ แီးေျแာแ္แီးေแแ แြแ္ แแ့္แแ့္แแ္แแ္แ်ေแာแ္แြားေแ
แแ္ แိแ္းแแ္แ်ေแးแိုแ္แแ္ျแแ
္แแ္။
Source: Al Jazeera
Friday, August 3, 2012
ေျแာแ္แိုแီးแား ေแแแီးแႈ แกแ ားแกแ ာแกแူแกแီแုိแกแ္
12:17 PM
HRDP NEWS WORLD
No comments
ေျแာแ္แိုแီးแားแြแ္ แိုးแแ္းแแ္แ
ြာแြာแြแ္းแฟแီး ေแแแီးแႈေแพแာแ့္ แူေแါแ္း แแ แแ္แေแแံုးแฟแီး แแ္แာ ေျแแกေျแာแ္แกแ်ားေแျแဳแ္ေแျแแ္းေแพแာแ့္ แกေแးေแแแกแူแกแီแိုแกแ္แွ်แ္แွိေแพแာแ္း แုแแแแၢแ ေျแာแพแားแိုแ္แแ္။
ေแแแီးแႈေแพแာแ့္ แกိုးแกိแ္แ်ား၊ แกေแာแ္แกแฅီแ်ား၊ แแ္းแံแားแ်ား၊ แแ္แာေျแแ်ားแ်แ္แ
ီးแဲ့แแฟแီး ေျแာแ္း၊ แဲ၊ แ
แါးแแ္းแ်ားแแ္း แ်แ္แ
ီးแဲ့ေแพแာแ္း แพแာแแေแးေแแแ แုแแแแၢแ ေျแာแแ္။
แฟแံဳแแ္းျแแ္แแ္ ေแာแ္แိုแ္းႏွแ့္ แกแ္แ်ဴแฟแိဳแ၊ แแ္းแแ္ျแแ္แแ္แွိ แ်ဳံေแးแ
ီแแ္แ
ု แ်ားแြแ္ แกแိแกแာแံုးျแแ
္ แฟแီး แแ္းေแแแ်ားแြแ္ แ
ားေแแိแแกာแกแူแกแီแ်ားแกေแးแแแီးแိုแกแ္ေแေแพแာแ္း แိုแแ္။
แกแ္แ်ဴแฟแိဳแแြแ္ แกိแ္ေแာแ္แ
ု แแ แแแ แแ္แ ေแာแ္แံုးေแแแ္แแိုแกแ္ေแေแพแာแ္း၊ ေแแွ်ံแแ္ျแแ္းေแพแာแ့္ แกိแ္แာแြแ္းแ်ား၊ ေแေျแာแ္းแ်ားแွ แกแแ
္แกေแพแးแ်ား แံ်แႏွံแแ
ီးแแ္းေแျแแ္းေแพแာแ့္ แแ္းแ်แ္แแ္းေแ်ာ ေแာแါแ်ားျแแ
္แြားแแ္ แกแားแกแာแกแြแ္แ်ားေแพแာแ္း แိแแแ္။ แกแ္แ်ဴแฟแိဳแแแိုแ္းแြแ္ แแုแแ
္แแိแ္ แแ္ แกแြแ္แိုးแြားေแာ แแာแေแးแกႏၱแာแ္แ်ေแာแ္ျแแ္းျแแ
္ေแพแာแ္း แฟแိဳแေแာ္แာแแ္แွိแူแแ
္แฅီး แแိုแแ္။
แြแ္แဲ့ေแာแแ แုแ္แိုแ္းႏွแ
္แံုးေแพแာแ့္ ျแแ
္แြားแဲ့แแ့္ ေแแแီးแႈေแพแာแ့္ แกแแ္းแံုး แူ แแแ แฅီးေแแံုး แဲ့แฟแီး แူေแါแ္း ေแာแ္းႏွแ့္แ်ီ၍ แกိုးแဲ့แกိแ္แဲ့ျแแ
္แြားแဲ့ေแพแာแ္း ေျแာแ္แိုแီးแားแแแ္းแ ေแพแျแာแဲ့แแ္။
แแพแာေแးแီแ แိုးေแါแ္ေแแွားแဲ့แฟแီး แုแแกေแာแ္แဲ့ေแာေျแာแ္แိုแီးแားแြแ္ แแုแိုးแแီးျแแ္ေแာေแพแာแ့္ แกแ
ာေแแ
ာแွားแါးျแแ္แแ္။
ေျแာแ္แိုแီးแားแူแฅီးေแ แแ แแ္းแြแ္ แံုးแံုแแ
္แံုแแ္แแแ္ แกแ
ားแกแ
ာแွားแါးแြแ္แိแ္แႈแแ္แို แกแฟแဲ แံแ
ားေแแแူแ်ားျแแ
္ေแพแာแ္း แြแ္แแกแြแ္းแ แုแแแแၢแွ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။ ေျแာแ္แိုแီးแားแာแแ္ แွိแူแ်ားแ แกေแးေแแแ
ားแแ္แိแแกာแ်ား၊ ေแာแ္แ
ာแီแ်ား แกေแာแ္แกแံ့ေแးแแ္ แုแแแแၢแိုแ ေแာแ္းแံ แားေแพแာแ္း แုแแกแြแ္းေแးแွဴးแ်ဳแ္၏ ေျแာေแးแိုแြแ့္แွိแူ แာแแ္แแ္แာแီแ แพแာแแေแးေแแ แแူးေแာแ္แြแ္ ျแဳแုแ္ေแာ แแแ္းแ
ာแွแ္းแแ္းแြဲแြแ္ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
แกေแးေแแแกแူแกแီแိုแกแ္ေแာ แแ
แฅแ္းแ်ားแို NGO แ်ားแ แွဴแါแ္းแားแฟแီးျแแ
္ေแพแာแ္း၊ แแ္းแกแြဲแแ်ား แဲแြแ္ แฟแိแိแ္แกေျแแ
ိုแ္ ShelterBox แกแြဲแแ แြแ္แ်แ္แဲ แกแံုး แแแ แွဴแါแ္းแားေแพแာแ္း แိแแแ္။
แြแ္แဲ့ေแာႏွแ
္แ ေแแแီးေแแွ်ံแฟแီးေแာแ္ แแ္แแ္ေแးแုแ္แแ္းแ်ားแုแ္ေแာแ္แแ္ แกေแแိแแ္แกแ
ိုးแแ ေျแာแ္แိုแီးแားแို ေแแแာ แแแ แแแ ေแးแกแ္แဲ့แแ္။
แแုႏွแ
္แกေแ
ာแိုแ္းแ แกေแแိแแ္แกแ
ိုးแแ ေျแာแ္แိုแီးแား၏ ႏ်ဴแแီးแားแกแ
ီแ
แฅ္ႏွแ့္ แกေแးแกแူ แုแ္ေแာแกားျแแ့္ แกแ
ားแกแ
ာแแ္แ်ိแ္ แแแ แแแ แแ္ေแးแแ္ แေแာแူแီแားแဲ့แฟแီး แงแฟแီแแกแြแ္းแ ေျแာแ္แိုแီးแားแွ แာေแးแแ
္แံုးแ်แ္แแ
္แႊแ္แ
แ္းแแ္แႈေแพแာแ့္ แ်แ္ျแားแဲ့ေแแแ္။
Source: Al Jazeera
แီးแီးแားแฟแိแ္းแ်แ္းေแးแိုแ္แ ားแွแ္ แိုแီแกာแแ္ ႏႈแ္แြแ္ေแာ့แแ္
11:20 AM
HRDP NEWS WORLD
No comments
แုแ-แกာแแ္แกแြဲแแ်ဳแ္แွ แฅီးေแာแ္ေแ
แႊแ္แားေแာ แီးแီးแားแฟแိแ္းแ်แ္းေแးแိုแ္แ
ားแွแ္ แိုแီแกာแแ္ แိုแ္แ
ားแွแ္แกျแแ
္แွ ႏႈแ္แြแ္ေแာ့แแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း แုแแแแผแၢแกေแြေแြแกแြแ္းေแးแွဴး แแ္แီแြแ္แ ေแพแျแာแိုแ္แแ္။
แီးแီးแားแြแ္ แกแพแแ္းแแ္แႈแ်ားျแแ
္แြားေแแแ္แွာ แแ แแာแพแာျแแ့္แဲ့แฟแီျแแ
္แฟแီး แိแ္းแိแ္း၍ แแႏိုแ္ေแးေแ။
แိုแီแกာแแ္แို ေแေแแแီแ แแ แแ္ေแแแ แฟแိแ္းแ်แ္းေแးแိုแ္แ
ားแွแ္แกျแแ
္แာแแ္ေแးแဲ့ျแแ္းျแแ
္แฟแီး แแ္แီแြแ္แ แိုแီแกာแแ္ႏႈแ္แြแ္แြားแแ့္แกแြแ္ แกแြแ္แกแแ္းแแ္းแแ္းေแพแာแ္းแแ္း แพแာแแေแးေแแแ ေျแာแพแားแဲ့ แแ္။
แกေแ
ာแိုแ္းแแแ္းแ แိုแီแกာแแ္แ แแแแ แพแแုแ္แ แแ แแ္ေแแแြแ္ แိแိแกားแแ္แแกแ္แားေแာ แိုแ္แ
ားแွแ္แာแแ္แแ္แแ္းแုแ္แံုးแ်ိแ္แြแ္ แแ္แံแแ္แแ္းแိုးျแွแ့္ေแးျแแ္း แျแဳแုแ္แแ္ แแ္แီแြแ္ แွแ့္ แกာแแ္แกแြဲแแ်ဳแ္ แกေแြေแြแกแြแ္းေแးแွဴး แแီးแ္แกแ္แกာแแီแို ေျแာแพแားแားแဲ့แူးแแ္။
แိုแီแกာแแ္แ แกแြဲแแแ္ แแ
ႏိုแ္แံแါแแ္ေแာ แံုแฟแံဳေแးေแာแ္แ
ီ၏ แာแแ္แแ
္แแ္ေแးแกแ္แာแြแ္ `แแ
္แ
ံုแแ
္ေแာแ္แို แแ္แွဳိးแိုး ေแแแူแိုแ္းေแ
` แแ္แแ့္ แกျแဳแกแူေแพแာแ့္ แိแိႏႈแ္แြแ္แျแแ္းျแแ
္ ေแพแာแ္း แ်ီแီแာแြแ္ ျแဳแုแ္ေแာ แแแ္းแ
ာแွแ္းแแ္းแြဲแြแ္ ေျแာแพแားแဲ့แฟแီး แฟแိแိแ္ေแแแ
แฅ္แုแ္ Financial Times แแแ္းแ
ာแြแ္แแ္းแพแာแแေแးေแแแ ေแแျแแဲ့แแ္။
แกေแแိแแ္ႏွแ့္ แกာแแ္ႏိုแ္แံแ်ားแ แီးแီးแားแแแผแแกာแแ္ႏွแ့္ แแ္แแ့္ေแ
့แ
แ္แွိႏႈိแ္းแႈแွ် แုแ္ေแာแ္ ၍ แေแာ့แแ္แแုแ္แု แแ္ျแแ္แူแแားแ်ိแ္แြแ္ แိုแီแกာแแ္แ แแ္แแ္แแိဳးแ
ားแแ္ แံုးျแแ္แဲ့ျแแ္း แกေแแ แေแာแေแြแแဲ့แพแေแพแာแ္း แံုแฟแံဳေแးေแာแ္แ
ီแแ္ แံแแแ္แ်ားแ แกแြแ္แေแာ ေျแာแพแားแဲ့ แแ္။
แแ္แီแြแ္แ แူႏွแ့္ แกာแแ္แกแဲြแแ်ဳแ္ေแါแ္းေแာแ္ แกแ္แ္แกာแแီแိုแแแ္ แိုแီแกာแแ္ေแแာแြแ္ แกแ
ားแိုးแแ္แแกแ္แแ့္แိแ
แฅแกแြแ္ ေแြးေႏြးแိုแ္แแ္ေแေแพแာแ္း แိုแแ္။
`แกแแ္แกแဲแံုးแဲแ แกแแ္แแ္းแံုး แกแုแ္แိแ
แฅแแ
္แုแို แိုแ္แ်ဳိးแဲ့แုแ္ေแာแ္แိုแแกแြแ္ แိုแီแกာแแ္ แဲแ แြ်แ္းแ်แ္แိแแผာแႈ၊ แုแ္แိแแกာแွိแႈေแြแို แแ္းႏွီးျแွဳဳแ္ႏွံแฟแီး แုแ္ေแာแ္แြားแဲ့แกေแแ แြ်แ္ေแာ္แိုแ แกแ္แแแ္ေแးแ
ားแแ္แိုးแားแါแแ္။` แု แแ္แီแြแ္แ ေျแာแแ္။
ေแာ္แီႏိုแ္แံแွ แแ္ျแแားေแာ แီးแီးแားแกေแး แံုးျแแ္แ်แ္แူแพแแ္းแို ေแာแพแာေแแแြแ္ แုแแแแၢ แกေแြေแြแီแာแံแွ แဲแြဲแံုးျแแ္แแ့္แกေแးแြแ္ แแ္แแ့္แกေျแแြแ္แွိแာแแ္แို แแိแေแးေแพแာแ္း แกแ္แ်ာแီแာแแแ္းေแာแ္ แแแ
္แ
แแ္แแြแ္ေแแ แแူးေแာแ္แွိ แုแแแแၢแုံးแ်ဳแ္แွ แแแ္းေแး แိုแแဲ့แแ္။
แုแွแိုแ္แာ แုแแแแၢแိုแ္แ
ားแွแ္ แိုแ္แแ္แီแ်ာแแ္แ แိုแီแกာแแ္ႏႈแ္แြแ္แြားแแ့္แกแြแ္ แ
ိแ္แါแ္แ်แိေแพแာแ္း แแแ္းေแာแ္แ်ားแို ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
`แါแူแแဲแแိုแ္แိုแ္แံုးျแแ္แ်แ္แဲแိုแာ แြ်แ္ေแာ္แိုแแားแแ္แါแแ္။ แီแိုႏႈแ္แြแ္แြားแဲ့ แกแြแ္ แกแြแ္แ
ိแ္แေแာแ္းျแแ
္แแါแแ္။ แူแแဲแ แီးแီးแားแกေแးေแာแ္แြแ္แ်แ္ေแြแို แြ်แ္ေแာ္แိုแ แกားแြแ္แြแ္แ
ိုแ္ ေแာแ္แံေแးแဲ့แါแแ္။` แု แ်ာแแ္แ ေျแာแแ္။
`แူแแွာ ေแာแ္แแ္แแ
္แ แกแ်ိแ္แแါေแးแแ္။ แီแแกแြแ္းแွာ แกแြแ္แแ္แဲแဲ့ แกေျแแกေแေแြ ေแกာแ္แွာแဲ แแ္ႏိုแ္แေแာแ္แแိဳးแ
ားแกားแုแ္แြားแိုแ แြ်แ္ေแာ္ေแွ်ာ္แแ့္แါแแ္။` แု แ်ာแแ္แ ေျแာแพแားแဲ့แฟแီး แိုแီแกာแแ္၏ ေแแာแြแ္ ေแာแ္แแ္แแ
္ေแာแ္แแ္แแกแ္แแ္ แแ္แီแြแ္แแိဳးแ
ားေแျแแ္းแို แกားေแးေแေแพแာแ္းแแ္း แို၏။
แกေแာแ္แกုแ္แ
ုแ်ားแ แိုแီแกာแแ္၏ แီးแီးแားแฟแိแ္းแ်แ္းေแးေแာแ္แြแ္แ်แ္แ်ားแกေแแ แกแแ္ေแးแဲ့ေแพแာแ္း แ်ာแแ္แ แแแ္းေแာแ္แ်ားแို ေျแာแแ္။
Source: Al Jazeera
Tuesday, July 31, 2012
แกိုแားแား แဲแ แြแ္းေแ แแ္แူแ แိုแแ ္แแ္แแဲ (ေแာแ္းแါး)
12:22 PM
HRDP NEWS WORLD
No comments
แกေแแိแแ္ျแแ္ေแာแ္แ
ုแွာ แแแผแေแြးေแာแ္แြဲแ်แ္းแแိုแ แံုးแ แแ္แแ္းแ်แ္แွ်แာ แုိแါေแာ့แแ္။ แီแกแ်ိแ္แွာ แแแผแေแာแ္းေแြ แกแแိแ္แกแแ္แွแฅ္แฟแိဳแ္แแแ့္ ျแแ္แแ္ แแ แုแွာေแာ့ แဲแြแ္၊ แဲแ်ဴแဲ့ ေแพแျแာေแြแ แါแိုแ္းแဲแ แแူแဲ แแ
္ေแာแ္แกေแพแာแ္း၊ แแ
္ေแာแ္ แกแုแ္แ်แဲ့ แိแ
แฅေแြแာျแแ့္ႏွแ္ေแแါแแ္။
ေแพแာ္ျแာေแြแ แแแผေแာแ္းႏွแ
္แฅီး แแ
္ေแာแ္แဲแ แกแုแ္แแ
္ေแာแ္ေแแ၊ แแ
္ေแာแ္แဲแ แกแာแแ
္ေแာแ္แြ ေแแพแแဲ့ แกေแพแာแ္းေแြแို แူแိုแแဲแေแာแ္แါ แဲแြแ္แ
แ္းแုံးေแး แกแြဲแေแြแဲแ ေแာแ္แံแူေแြแ แိုแ္แံေแးแฟแီး ေแพแာ္ျแာေแแพแျแแ္း ျแแ
္แါแแ္။
แါေแแแ့္ แกဲแီေแพแျแာေแြแဲแ แแ္แแ္แฟแီး แဲแႏแตแွแ္แူแုแพแား แ
แ
္แแ္းေแာแ္แพแแ့္แိုแ္ေแာ့ แီแြီแွာ ေแแแ
แฅ္แဲแ แกแွ် แီแိုแกแแ္းแกแ်แ္း ေแพแျแာေแြแ်แ္းแိုแ္แพแแ့္ေแแแာ แฟแီးေแြแေแแฟแီျแแ
္แဲ့ แกေแพแာแ္း แူแုแ แေแာแား ေแแแုแ္แพแแါแแ္။
แီေแพแာ္ျแာေแြแို แေแာႏိုแ္แแแ္းႏိုแ္แိုแ္แพแแ့္แိုแ္แฟแီး ေแာแ္แံုးေแာแ္แ်แ္แြဲแိုแ္แဲ့ แกแါแ်ေแာ့ แီแူေแြแ แူแแ
္ေแြ၊ แုแ္แแ္းแพแแ္းแแ္းแဲ့แူေแြ၊ แกျแแ
္แွာ แแ္แแ္แแ္แဲ့แူေแြแဲแိုแ แြ်แ္ေแာ္ ေแာแ္แ်แ္แ်แိแါแแ္။ แါေแแแ့္ แီแူေแြแแဲ แေแแ แกေแแိแแ္ျแแ္ေแာแ္แ
ု แแแผแေแြးေแာแ္แဲြแွာ แกแိแแါแแ္แွแฅ္แฟแိဳแ္แฟแီး แแแผแแแ္แုแ္แแ့္ แแแผแေแာแ္းေแြแဲ ျแแ
္ေแျแแ္แแ္။
แกေแแိแแ္ေแြးေแာแ္แဲြေแြแွာ `แแ္` แေแแ်ာแဲ့ ျแแ္แแ္ေแြ၊ แแแผแေแာแ္းေแြ แဲแแိုแ แกแแိแ္แกแแ္ ေแာေျแာแ
แ္းแုံးแแဲ့ ျแแ္แแ္ေแြျแแ
္แဲ့ แกိုแိုแ္းแกိုး၊ แေแာ္แီแါ၊ ေแာ္แိုแာแိုแဲแ แာแ်ီးแီးแားแိုแแို ျแแ္แแ္ ေแြแို แกေแแိแแ္ေแြးေแာแ္แြဲแဲแ `แ
แ
္ေျแျแแ္` แိုแ แแ္แ
ားေแแေแแแพแแฟแီး แกဲแီျแแ္แแ္ေแြ แိုแ့္แแ္แို แါแာแိုแ แกแแိแ္แกแแ္ แกแုแ္แ်၊ แกแแ္းแ်แဲ့ ေแพแျแာေแြ แกแိแแားแฟแီး แႊแ့္แုแ္ေแးแံေแแแာแแ္း แกဲแီေแแာแဲแိုแာ ေျแာแ
แာแแိုေแာ့แါแူး။
ေแพแျแာแแ
္แုแွာแိုแแ္ แီแแ္แแီแแ္แ แြแ္းေแแ `แแแผแแแ
္ေแာแ္แ แိแ္ေျแာေแแแ္แိုแแ္ แီแူแို ႏိုแ္แံแฅီးေแာแ္แိုแ แ်ဳแ္แိုแ แแ္แိုแ
ိแ္แ်แแ္แ် ေแแာေแးแုแိแแါ့แแဲ။` แိုแ แกိုแားแားแို ႏွိแ္แแ္။
ေแာแ္แแ
္แါ แกိုးแားแားแแแ္း ႏိုแ္แံေแာ္แီแ်แ္းแို แ
แ္းแြแ္แါးแြแ္ แกแ်แ္แแီးေแกာ္แိုေแแฟแီး ေแกာแ္แ ေျแးေแแဲ့ แ
ာแแ္းแွာ แူแแဲแ ေแแแာေแြ แြแ
္แแ္แွာ แแ္ေแာแ္ေแာแ္ แိแ္းแแ္းแားแแ္แိုแဲ့ แกေแพแာแ္း ေแแျแေแแแ္။
แแ
္ေแာแ္แိုแแ
္ေแာแ္ แกแုแ္แ်ေแแพแแဲ့ แกแဲแ แแ
္แုแို ေျแာျแแာแါ။ แกေแแိแแ္แိုေျแာေแာ့ `แႊံแแဲแ ေแါแ္ေแแพแแแ္` แဲ့။
NBC/WSJ แ ေแာแ္แူแဲ့แဲ့ ေแာแ္แံုးแ
แ
္แแ္းแกแ แแ္แွိแแแผแแกိုแားแားแกေแแ แแ% แ แေแာแေแြแ แူး။ แါแ แแแผแျแแ
္แฟแီးแဲ့ေแာแ္แိုแ္း แုแိแေျแာแ္แกแိုးแံုးแွแ္แแ္း แกျแแ
္ แူแုแ แกแိုးျแแ္แံแแဲ့ ႏႈแ္းแားျแแ
္แแ္။ แြแ္းေแแ ေแာ့ แแ% แေแာแေแြแแဲ့ แွแ္แแ္းแို แแွိแแ္။
แါေแแแ့္ แြแ္แဲ့แဲ့ แแ္แแၱแแ္แกแแ္းแแ္แกแြแ္း แူแုแံแို แုแ္แႊแ့္ေแแဲ့ แแแผแေแာแ္းแဲแြแ္แ
แ္းแုံး ေแพแာ္ျแာေแြแာ แกျแဳแေแာแေแာแ္แဲ့ แกแုแ္แ်၊ แกแုแ္แြ แกေแพแာแ္းေแြแဲแแာ ျแแ့္ႏွแ္ေแแဲ့ แိုแဲ့ แกေแพแာแ္း แဲแႏแตแွแ္แ်ားแ แိုแါแแ္။ แกဲแီแို แกแုแ္แ်แဲ့ေแแာแွာ แกိုแားแားแ แြแ္းေแแแ္ แกแแ္းแแ္แာ แแ္ แိုแแแ္း แိုแพแแါแแ္။
แိုแ္แာแီแာแဲแ္ แแแ္းแ
ာแဲแ แแแ္းแ
ာแแာ แာแ်ီแိုแူแိုแแ
္แ `แแ
္แแ္แพแแါေแแแ္แ်ာ။` แိုแ แွแ္แ်แ္ ေแးแားแါแแ္။ ေแြးေแာแ္แြဲแกแြแ္ แกแိแแ်แဲ့ แေแာ္แီแါျแแ္แแ္แွာ แိုแแ္ แกဲแီแို แแ
္แแ္၊ แกแုแ္แ်แဲ့ แกေแพแာแ္းေแြแဲแแဲ ေแแိႈแ္းေแြแွာ ျแแ့္ႏွแ္ေแแแ္ แိုแ แာแ်ီแိုแ ေျแာแါแแ္။
`แกိုแားแားแแ္แ แ်ားแแ္แ်။ ေแာแ္ေแာ့ แြแ္းေแแแ္း แแ္ျแแ္ေแာ္ေแာ့แာแဲ။ แီေแာ့ แกแူแူ ေแာแ္แါแဲแ်ာ။ แกแြแ္แแกแြแ္แို แกแုแ္แိုးแกแ်แ္းแแ္แဲ့ แဲแြแ္แ
แ္းแုံးေแးแုแ္แแ္ေแြแဲแ်ာ။`
NBC/WSJ แแแ္း แဲแႏแตแွแ္ေแြแို แกိုแားแားแဲแ แြแ္းေแ แแ္แူแแ္แ แိုแฟแီးแแ
္แแ္แแဲแိုแာ ေแးျแแ္းแ
แ
္แแ္းေแာแ္แฟแီးแဲ့ေแာแ္ ႏွแ
္แแ္แ
แံုးแ แီแူแီแွ် แแ
္แแ္ေแแพแแแ္แိုแ แ
แ
္แแ္းแြแ္แာแါแแ္။
แီေแာ့ …. แါေแြแာ ေျแာแ္းแဲแြားႏိုแ္แါแแား။ แြ်แ္ေแာ့္ แေแာแกแေแာ့ แแแ္แါแူး။ แกေแแိแแ္ႏိုแ္แံแို แกแ္แแแ္แแီးแ်แ္แဲ့ แแแผแေแြးေแာแ္แြဲแแ
္แแ္แกแြแ္ แဲแႏแตแွแ္ေแြแီแို แแแผแေแာแ္းေแြแဲแ แแแ္းแ
แားေแြေแာแ္แွိแိုแแ แုแ္ျแแ္แံแพแားแแแ แกแ္แแแ္แွ แกแိแแ်แွแါแแ္။ แกေแแိแแ္แူแ်ဳိးေแြแ แแแผแေแာแ္းေแြ แီแို แแ
္ေแာแ္แိုแแ
္ေแာแ္ แ်แ္ႏွာ แႊံแแဲแแုแ္ေแแพแแဲ့ แိแ
แฅေแြแกေแแ ေแแแ္ေျแာแိုေแေแแแ့္ แီแုแ္แแ္ေแြแဲแ แแแ္แို แพแแ့္แိုแ္ေแာ့แแ္း แแ
္แแ္ေแแแ့္ แกแုแ္ျแแ
္ေแแแ္ แိုแာ ေแြแแแแ္။ แိုေแာ့ …. แแ္แုแ္ေแแพแแฅီးแွာแဲ ။
แါแွแ္แแ္แกေျแแ
ိုแ္ แกแ္แ်ာแီแာแแแ္းေแာแ္ แြ်แ္แားแแ္၏ Obama and Romney sling the mud ေแာแ္းแါးแို แာแာျแแ္แိုแแ္။
Source: Al Jazeera
แာแီแြแ္แแ္แแแ္ေแာ แ ံုแြဲแို แူแံုแแ္ แဲျแแ့္ ေแါแ္แแ္
11:09 AM
HRDP NEWS WORLD
No comments
แာแီႏိုแ္แံแြแ္ แกแ
แฅแာแ္แกแ
ြแ္းေแာแ္แ်ားแိแ္းแိုแ္แားေแာ ေแာแ္แိုแ္းแกแ္แแ္ေแာ့แฟแိဳแ၌ แแ္แแแ္แဲ แกแူေแေแာ แ
ံုแြဲแแ
္แြဲแို แူ แแแ แแ္แေแွแแြแ္ แေแแแ်แ္းแဲျแแ့္ แแ
္แแ္แဲ့ေแพแာแ္း ေแแแိုแ္แာแာแแ္แွိแူ แ်ားแ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
แกแုိแါแกျแแ
္แกแ်แ္แแ္ แแแၤေႏြေแแแ ျแแ
္แြားแဲ့แฟแီး ေแာแ္แိုแ္းေแแแို แွာแီแာแိုแ แိแ္းแိုแ္แฟแီးေแာแ္แိုแ္း แแแแฅီးแံုးแพแားแိแแแ့္ แแ္ျแแ္แႈျแแ
္แแ္။
`แြ်แ္ေแာ္ แกဲแီေแแာแွာ แွိေแแဲ့แါแแ္။ แกแ
ြแ္းေแာแ္ေแြแ แกဲแီแ
ံုแြဲแို แกแ္แแ္ေแာ့แฟแိဳแแแ္แို ေแแေแာแ္แာแฟแီး แြแ္းႏွแ
္แြแ္းแဲแွာ แแ့္แားแฟแီးေแာ့ แဲแဲแေแါแ္แแ္แဲ့แါแแ္။` แု แกแแ္แေแแแိုแူ แกแ
ိုးแ แာแแ္แွိแူแแ
္แฅီးแ แိုแแ္။
`แဲแံုးแแ
္แံုး၊ ႏွแ
္แံုးေแာแ္แိแွแ္แกแฟแီးแွာ แกแ်ဳိးแแီးแ ေแ့แဲแြားแါแแ္။ แกแ်ဳိးแားแေแာ့ แแ
္แါแဲ ေแกာ္ႏိုแ္แฟแီး แဲแ်แြားแဲ့แါแแ္။` แု ေแာแ္แแ္ แกแ
ိုးแแာแแ္แွိแူแแ
္แฅီးแ แแ္แံแกแแ္ျแဳေျแာ แพแားแဲ့แฟแီး แแ္းแ
ံုแြဲแြแ္ แေแးႏွแ
္ေแာแ္แွိေแพแာแ္း၊ แกแแ္แံုးแေแးแွာ แ แแားแွ်แာ แွိေแးေแพแာแ္း แိုแแ္။
`แူแိုแแ แ်ဳံแုแ္ေแြแဲแွာ ေแแพแแာแါ။ แกแ
แฅแာแแผแ
္ေแြแ แူแုိแแို แฟแိဳแแဲแို ေแแေแာแ္แာแฟแီး แဲแဲแ แแ
္แแ္แဲ့แာแါ။ แူေแြแกแ်ားแแီး แြแ္แพแแ့္แဲ့แพแแါแแ္။` แု แแ္แแ္ေျแာแพแားแြားแဲ့แแ္။
แกแ္แ္แ်ီးแီးแားႏွแ့္ แแ္แ
แ္ แီแแ္ေแแแွိ แฟแိဳแแแ္ေแးแแ္ แာแီ แူแกာแแ္แြဲแြแ္แူแုแ္แ်ား แแ္แแါแီแ แแ แแ္ေแแแ แแแแฅီးแံုးแိแ္းแိုแ္ႏိုแ္แဲ့แแ့္ แฟแိဳแျแแ
္แแ္။ แกแแ္แား၊ แ
แ
္แား แแ ေแာแ္ แกแ
ုแိုแ္แกแฟแံဳแိုแ္ แกျแแ
္ေแးแแ္ျแแ္ျแแ္းแံแဲ့แแแ္။ แူแုแ္แ်ားแแ္ แกแ္ေแแါแံုแ
ံแกแုိแ္း แ်แ့္แံုးแွ်แ္ แွိေแพแာแ္း แแုႏွแ
္แกေแ
ာแိုแ္းแ ျแแ္แแ
္แ ေျแာแพแားแဲ့ေแးแแ္။
แแ္แแกแြแ္းแ แူแกာแแ္แူแုแ္แ်ား၏ แกာแာแိแ္းแြဲျแแ
္แြားแဲ့ေแာ္แแ္း แแ္း၏ ေแာแ္แแ္แြဲแกျแแ
္ แกแ
แฅแာแแผแ
္แ်ားႏွแ့္ แႏၱာแแြแ္းแွแ့္แแ္แြားแာေแแိုแ္แူแ်ားแแာ ျแแ္แแ
္ႏိုแ္แံแแ္แ်แ္แแ္းေแာ แာแီ ေแာแ္แိုแ္းแို แိแ္းแိုแ္แြားแဲ့แแ္။
แกแ
แฅแာแแผแ
္แกုแ္แ
ုแ်ားแแ္ แกแ
แฅแာแแผแ
္แแ္แၢแแ္แွိ แกแ္ေแแါแกแြဲแ (AQIM) ၏ ေแ်ာေแာแ္ေแာแ္แံျแဳแႈျแแ့္ แူแกာแแ္แူแုแ္แ်ားแို ေแာแ္းแုแ္ႏိုแ္แဲ့แฟแီး ေแာแ္แိုแ္းေแแแြแ္း แိုแ္แာแ
ြာေျแแုแ္แแူแားႏိုแ္แဲ့แแ္။ AQIM ၏ แแာแိแ္ แกแ္แာแိုแ္း ေแแ แံုแพแแ္แႈแแ္แားแ်ား แกแြဲแแ แกแ္แူแ္ေแာ့ แฟแိဳแแို แိแ္းแ်ဳแ္แားแแ္။
แแ္แုแ္แုแฟแိဳแแြแ္แแ္း แกแ
แฅแာแแผแ
္แฅแေแแိုแแ္းแพแแ္แ
ြာျแแာแ္းแားแฟแီး แုแ္แုแแ္းแုแိုးแြแ္แแ္แူေแာ แกแူแกแျแแ့္ ေแွးေแာแ္းแแแปာ့แာแฅ္ေแ်းแႈแกေแြแกႏွแ
္แ်ားแို แ်แ္แီးแแ
္แဲ့แแ္။
แာแီแแ္ แแแ္แ ေแแแြแ္း แกแแ္แฟแိแ္แံုးแီแိုแေแแ
ီႏိုแ္แံแแ
္ႏိုแ္แံျแแ
္แဲ့แฟแီး ႏွแ
္แแ္แแ္แแกแြแ္းแွာแแ္ แกแိแแုแ္းแ်ားေแพแာแ့္ แ်แ္แ
ီးแဲ့แฟแီး แกာแာแိแ္းแ
แ
္แแ္แံแွ แกာแာแႊဲေျแာแ္းแแူแားေแာ แพแားျแแ္แกแ
ိုးแ แกေแႏွแ့္แแ္း แพแแာแႊแ္းแိုးႏိုแ္ျแแ္းแแွိေแ။
แกေแာแ္แกာแแိแႏိုแ္แံแ်ား แ
ီးแြားေแးแกแြဲแ (ECOWAS) แွ แာแီแိုแ แ
แ
္แား แแแแ แแ္แแိုแေแာแ္ေแးแแ္ แွိေแแฟแီး แုแแแแၢႏွแ့္ แာแီแกแ
ိုးแ၏ แေแာแူแီแ်แ္แို ေแ
ာแ့္แိုแ္းแွ်แ္แွိแแ္။
Source: AFP
Tuesday, July 24, 2012
แီးแီးแားแ ႏိုแ္แံျแားแွ แ်ဴးေแ်ာ္แ แ ္ျแဳแာแွ်แ္ แါแုแแ္แแ္แံုးแ ြဲแုแံแแ္แု ေျแာแพแား
3:03 PM
HRDP NEWS WORLD
No comments
แီးแီးแားแ แါแုแแ္ႏွแ့္ แီแแแ္แแ္แ်ားแို แီးแီးแားแူแုแ္แ်ားแกားแိုแ္แိုแ္แာแြแ္ แกแံုးျแဳแแ္แแုแ္ ေแพแာแ္း แိုแေแာ္ ႏိုแ္แံျแားแိုแ္းျแแ္แ်ားแ แ်ဴးေแ်ာ္แာแွ်แ္แူ แแ္းแိုแแို แกแံုးျแဳแိုแ္แိုแ္แြားแแ္แု ေျแာแพแားแိုแ္แแ္။
แแแၤာေแแแ แแแ္แ
แแ္แြแ္ျแဳแုแ္ေแာ แแแ္းแ
ာแွแ္းแแ္းแြဲแြแ္ ႏိုแ္แံျแားေแးแแ္แแီးแာแ ေျแာေแးแိုแြแ့္แွိแူ แ်ီแแ္แแ္แီแ
ီแ แกแိုแါแแ္แแ္แ်ားแို แီးแီးแားแกေแႏွแ့္ แိแိႏိုแ္แံแိုแိแိแာแြแ္แာแြแ္ แกแံုးျแဳแြားแแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း၊ ျแแ္แြแ္းแ
แ
္แြဲแြแ္แူ แกแံုးျแဳแแ္แแုแ္ေแพแာแ္း ေျแာแိုแိုแ္แแ္။
`แီးแီးแားแกာแแ္แแแผแႏိုแ္แံေแာ္แ แိုแ္แုိแ္แဲ့ แกแ
ုแိုแ္แกแฟแံဳแုိแ္ေแေแพแေแ
แဲ့แแ္แแ္ေแြ၊ แားျแแ
္แแ္แแ္ေแြแို แီးแီးแားျแแ္แူေแြแกေแแ၊ แီးแီးแားแား ျแแ္แြแ္းแ
แ
္แกแြแ္း แแ္แိုแกေျแแกေแ แ်ဳိးแွာแဲျแแ
္ျแแ
္ แံုးแ
ြဲแွာ แแုแ္แါแူး။` แု แแ္แီแ
ီแ แိုแแ္။
แူแုแ္แ်ား၏ แိုแ္แိုแ္แႈေแพแာแ့္ แာแြแ္ေแးแแ္แแီးႏွแ့္ แုแိแแာแြแ္ေแးแแ္แแီးแိုแ แกแါแกแแ္แီးแီးแား แแแผแแกာแแ္၏ แกแ
ိုးแแိแ္แိုแ္းแွ แိแ္แแ္းแกแာแွိေแးแฅီးေแแံုးแဲ့แฟแီးေแာแ္ แူแုแ္แ်ားแกား ႏွိแ္แแ္းแแ္ แီးแီးแား၏ แါแုแแ္แแ္แ်ား ႏွแ့္ แီแแแ္แแ္แ်ားแกား แกแံုးျแဳแာแแ့္ แกေแးแกแြแ္ ေแြးေႏြးေျแာแို แႈแ်ားแွိแာแဲ့ေแแแ္။
แီးแီးแားแြแ္ แါแုแแ္แแ္แ်ားแိုแ္แုိแ္ေแพแာแ္း แกแ်ားแ แံုแพแแ္แားแพแေแာ္แแ္း แီးแီးแားแกေแႏွแ့္ แူแိแွแ္แพแားแုแ္ေแแ ေျแာแพแားแဲ့ျแแ္း แแွိแဲ့แူးေแ။
Source: Al Jazeera
Monday, July 23, 2012
แกေแแိแแ္ ေแြးေแာแ္แြဲแ်ား แိုแ္แံแာ แกแိแျแแ ္ေแแฟแီแား (ေแာแ္းแါး)
5:09 PM
HRDP NEWS WORLD
No comments
แกေแแိแแ္ႏိုแ္แံแแ
္แွแ္း แกแုแแ္แေแာแพแแ့္แိုแ္แแ္แိုแแ္ แူแိုแแกေแแแกแ `ေแေแพแာแ္းแိုแ္แြဲ` แ
แแ္ေแแါแฟแီ။ แီแแ္แแီแแ္ေแြแဲแ แီแိုแแแ္ေแြ แီแြီแိုแ္းေแြแွာ แกแฟแိဳแ္แกแုိแ္ေแพแျแာေแแพแแါแฟแီ။ แူแိုแแါแီ แဲแแါแေแြ၊ แူแိုแแါแီေแြแ แแ္ေแာแ္แွแฅ္แฟแိဳแ္แแ့္ แိုแ္แ
ားแွแ္ေแာแ္းေแြแို แกแฟแိဳแ္แกแုိแ္แြဲแုแ္ေแแพแแါ แฟแီ။
ျแแ္แแ္ แแ แုแွိแဲ့ แกแဲแွာ แแ္แူေแြแแแ္ျแแ္แแ္แွာ แกႏိုแ္แแแဲแိုแာ แกแုแแแ္းแ แ်ိแ္းေแေแါแ္ แแ္แ်ားေျแာแိုแแေแแฟแီ။ แแၠแแ္၊ แกแ္แ္แားแား၊ แแ
แฅแ
แฅแီ .. แီျแแ္แแ္ေแြแ แီแแ္แแီแแ္ แแ္แို แါแแ္။ แแူးေแာแ္แဲแ แแ္แီแိုးแီးแားแ แိแိုးแแာ แီแိုแแแ္ေแြ။ แါေแพแာแ့္ แกိုแိုแ္းแกိုး၊ แာแ်ီးแီးแား၊ แေแာ္แီแါ၊ แီแားแါး แိုแแို ျแแ္แแ္ แแ แု၊ แแ ေแာแ္แွာแဲ ေแြးေแာแ္แြဲแกแြแ္ แกႏိုแ္แแိုแ แกေแးแแီးแဲ့ ေแแာေแြျแแ
္แแ္။ แီေแแာေแြแွာ แกႏိုแ္แแိုแแกแြแ္แဲ แူแกား၊ ေแြแกား แ
ိုแ္แုแ္แုแ္းแแ္แพแแแွာ ျแแ
္แါแแ္။
แแพแာေแးแီแแွ แြแ္ေแแแာแဲ့ แ
ာแแ္းแแားแ်ားแกแ แกိုแားแားแို ေแာแ္แံแဲ့แူေแြแ แกိုแားแား แกႏိုแ္แ แိုแ แแ
္ေแแแာแံုးแုိแ္း แแ
္แြแ္းေแแแ္แ แူေแြแ แ ေแแแာ แံုးแแ္။
แแแแ แုแ္းแ แกေแแိแแ္ แแားแုံးแ်ဳแ္แ 'Citizens United' แိုแ แกแ်ားแိแพแแဲ့ แกျแแ္းแြားแြแ္ แฅแေแแแ
္แแ္ แို แုแ္ျแแ္แဲ့แแ္။ แฅแေแแဲแ แกแိแ แแ္แြแ္แ်แ္แေแာ့ แိแိေแာแ္แံแဲ့ แแแผแေแာแ္းแกแြแ္ แိုแ္แံ ေแာแ္แံแဲ့ေแแာแွာ၊ แံုးแ
ြဲแဲ့ေแแာแွာ ေแာ္แိုေแးแွแ္းေแြ၊ แแแၢေแြ၊ แแ
္แီးแုแၢแ ေแြแွแ္ေแพแးแွแ္ေแြแกေแแဲแ แกแแ္แแกแแ္แแွိ ေแာแ္แံแံုးแ
ြဲႏိုแ္แိုแแဲျแแ
္แါแแ္။ แဲแြแ္แ
แ္းแုံးแႈแ္แွားแႈေแြแွာ ေแြေแพแးေแာแ္แံแံုးแ
ြဲแႈ แกแแ္แแกแแ္แဲแแာ แြแ့္ျแဳแဲ့แฟแီး แกแုแฅแေแแกแ ႏိုแ္แံေแးแႈแ္แွားแႈေแာ္แီแီแกแแီးแ
ားแแီးေแြแိုแ ေแแแဲ့ PACS แกแြဲแေแြ แိုแฟแီးแแီးแြားแာေแာ့แွာ ျแแ
္แါแแ္။
แกဲแီ PACS แกแြဲแေแြ แกေแแဲแ แဲแြแ္แ
แ္းแုံးแႈแ္แွားแႈေแြแဲแ แိုแ္แိုแ္แိေแြแแုแ္แိုแ္แႈแแွိแ၍ แိုแ္แံေแာแ္แံ แံုးแ
ြဲแႈေแြ แกแแ္แแกแแ္แแွိ ေแာแ္แြแ္ႏိုแ္แါแแ္။ แแแผแေแာแ္းแဲแြแ္แ
แ္းแုံးแႈแ္แွားแႈေแြแกแြแ္ แိုแ္แံ ေแြ แกแ
ုแိုแ္แกแฟแံဳแုိแ္ แွဴแါแ္းแแ့္ แူေแြแို แီးแ
ိแး္ျแแိုแ္ျแแ္းแဲ ျแแ
္แါแแ္။ แแ္แွိ ေแြးေแာแ္แြဲแกแြแ္ แိုแแ္ေแာ့ แกဲแီแို แกแွဴแွแ္แံုးแฅီးေแာแ္ แแ
္แြแ္းေแแแ္แို แြားแพแแွာျแแ
္แါแแ္။
แกဲแီแဲแွာ แแแปာ့แกแ်แ္းแာแံုး แ แฅီးแ
ာแแ္းแแ္ แာแ
ီႏိုေแာแ္းแแ
ားแုံแိုแ္แွแ္ แွแ္แ္แြแ္แกแ္แแ္แ္แแ္ แกแါแกแแ္ျแแ
္แါแแ္။
แกေแ
ာแိုแ္း แဲแြแ္แ
แ္းแုံးแႈေแြแกแြแ္းแွာ แီแုแၢိဳแ္แ แแူးแ္แแ္းแแแ
္แို ေแာแ္แံ့ေแးแဲ့แแ္။ แူแแဲแေแာแ္แ PAC แกแြဲแแို ေแแแာ แแ
แแ္းแွဴแါแ္းแဲ့แแ္။ แแ္းแแแ
္แဲแ แกေแแိแแ္-แกแ
แฅေแးแ္ แแ္แံေแးแူแါแေแြแို แแိဳแ္แိုแ แกแ္แแ္แแ္แ ေแာแ္แံ့ေแးแဲ့แแ္แိုแ ေแ့แာแံုးแแ္แူေแြแ แแ္แแွแ္းแဲ့แพแแแ္။ แกแုေแာ့ แြแ္းေแแို ေแာแ္แံ့ေแแแ္။ แူแแဲแ PAC แို แแแแฅီးแံုး ေแแแာ แแ แแ္းแွဴแฟแီးแฟแီ။
แါแွแ္แแ္แီแ
ီ၊ ေแ်ာ့ေแာแ္းแแၠแိုแ္แ ႏိုแ္แံေแးแိแแธံ แါေแာแแก แာ့แြแ္แ แกแ္แแ္แแ္แိုႏိုแ္แံေแးแွာ แါแแ္แแ္ แแ္แဲ့ แกျแား แူေแးေแြแแ္းแွိแแ္ แိုแေျแာแါแแ္။
`แီแီแံแာ แူေแးแกแြแ္ေแာ့ ေแแแာ แแ แแ္း၊ แแ္း แแ แိုแာ แာแွแေျแာแေแာแ္แဲ့ ေแြေแพแးแแာแေแးแါ။` แိုแ แိုแါแแ္။
`แกဲแီแกแြแ္ แူแိုแแဲแ แုแ္แแ္းေแြแွာ แกแ်ဳိးแกျแแ္ေแြျแแ္แแ္แแွိေแกာแ္ แုแ္แါแိแ့္แแ္။ แူแแกေแแဲแ แแแผแแกျแแ
္แို แိုแ္แံေแးแแ္แိုแแแေแแแ့္ แူแแိဳแ္แဲ့ แแแผแေแာแ္းแိုေแာ့ แแแผแျแแ
္แြားေแกာแ္ แိုแ္แံ แိုแံုးแฟแီး แုแ္ေแးႏိုแ္แแ္။`
แกိုแားแားแိုแแ္แแ္း แกေแแိแแ္ႏိုแ္แံေแးแแိုแ္းแွာ แกแုแกแ်ိแ္แกแိ ေแြးေแာแ္แြဲแိုแ္แံแกแံုးแกแ်ားแံုး แแแผေแာแ္းแแ
္แฅီးแกျแแ
္แွိေแแဲแါ။ แီแแ
္แแိแ္แွာแแ္း แူแေแာแ္แွာ ေแြแုแ္แိုแ္แိုแ္ေแာแ္แံေแးေแแแ့္ แူေแြ แိုแกแ္แါแแ္။ แူแแกแြแ္ แกေแแိแแ္แာแแแ္းแား แီแ္แာแွာแ ေแแแာ แแ
္แแ္း၊ แုแ္แွแ္แแ္းแား ေแ်ာ့แแုแ္းแီแ แแ္แီแိုးแီးแားแွာ แแ
ာแ
ားแြဲแแ္แံแ်แ္းแေแးแฟแီး ေแာแ္แံေแးแဲ့แာแ ေแแแာ แแ
แแ္း แแွိแฟแီးแါแฟแီ။
แกိုแားแားแဲแြแ္แ
แ္းแုံးေแးแกแြแ္ แုแ္แြแ္ေแးแแแၢေแြแဲแ แီแိုแแแ္แ်ိแ္แแ္ PAC แกแြဲแေแြแ ေแာแ္แံ ေแးေแြ แ แီแီแံေแာแ္แกแိแွိแแ္แိုแ แแ္แแွแ္းแားแพแแါแแ္။
ျแแ
္ႏိုแ္ေแ်แแွိေแแแ့္ แီแแ
္แแိแ္แွာေแာ့ แီแိုแแแ္ေแြ แแ္ေแာแ္แံုးแံုး၊ แီแแ္แแီแแ္ေแြแ แိုแ္แฟแီး แกျแိဳแ္แံုး แกႏိုแ္แพแဲแแ့္ แေแာแွိေแแါแแ္။ แါแ แာแိုျแแแဲแိုေแာ့ แီแแ
္แแိแ္แွာ แီแိုแแแ္ေแြแိုแ္ แိုแ္ แกိုแားแားแို แိแ္แกားแแแာေแพแာแ့္แแ္း ျแแ
္ႏိုแ္แแ္၊ แီแแ္แแီแแ္ေแြแဲแွာ แกိုแားแားแို แกแိုแแွိ ေแာ့แဲ့แူေแြ แ်ားแာแာแแ္း ျแแ
္ႏိုแ္แแ္။ แါေแာแแกแြแ္แေแာ့ ႏွแ
္แုแ
แံုးေแพแာแ့္ ျแแ
္ႏိုแ္แแ္แိုแ แံုးแแ္ แားแါแแ္။
`แแ္แ်ားแွာ แိုแ္แံแ်แ္းแာေแေแ၊ แီแแ္แแီแแ္แို แแ္แ်ားေแာแ္แံแိုแ แိုแกားแแ္ေแแဲ แိုแာ ေแးแြแ္းแုแ္แ
แာแแွိแါแူး။` แိုแ แူแ ေျแာแါแแ္။
`แီแแ္แแီแแ္ေแြแ แာแူးแแူแိုแแแ္ แိုแ္แံแ်ားแ်ားแแိုแแဲ ေแွ်ာ္แแ့္แพแแဲ့แူေแြျแแ
္แါแแ္။`
แူแုแေแာแားแ
แ
္แแ္းေแြ แแ
္แုแฟแီးแแ
္แုေแာแ္แူေแ့แာแဲ့แာแွာ PAC ေแြแဲแ ေแြแို แกแံုးျแဳแฟแီး แแ္แိုแ္းแแဲေแแพแแဲ့ แกေแแกแားแို แူแုแ แေแာแေแြแแพแแါแူး။ แါေแแแ့္ แแแผแ ေแ်ာ့แแแ်ဴแုแွ္ แแ္แแ္แုแ္းแ แกแ
ိုးแแกแာแွိแแ
္แฅီးแုแ္แဲ့แฟแီး แกแုแแ္แွိ แါแွแ္แแ္แီแ
ီ၊ แกေแแိแแ္แแၠแိုแ္แွာ ႏိုแ္แံေแး แါေแာแแกแုแ္ေแแဲ့ แกแ္แီแာแแ္แแိုแ္แ္แ แแိုแแားแုံးแဲแ แแ္แြแ္แ်แ္แ แဲแြแ္ေแြးေแာแ္แြဲေแြแกแြแ္ ေแြေแพแးแံုးแ
ြဲแဲ့ ေแแာแွာ แแားแแแ္ေแြေแพแးေแြ แံုးแ
ြဲแိแွာแ
ိုးแိုแ แီแฅแေแแို ျแแာแ္းแိုแ္แแ္แိုแ แိုแါแแ္။
`แแားแฅแေแแဲแ แแฟแိแ
ြแ္းแဲ แီแိုแ္แံေแြ แแ္แแာแแဲ แိုแဲ့แกေแแแွာ แြ်แ္ေแာ္แိုแ ျแแ္းแံုႏိုแ္แါแแ္။ แြ်แ္ေแာ့္แေแာแားแေแာ့ แီแฅแေแแ แแ္แံႏိုแ္แါแแ္။`
ႏိုแ္แံေแးแွာ ေแြေแพแးแုံေแกာแံုးแ
ြဲျแแ္းแဲแ แแ္แแ္แฟแီး แူေแြแกေแแဲแ แာแွ แแ္ျแแ္แ်แ္ေแြ แแွိแแ္แแ္း แแွိ ႏိုแ္แါแူး။ แါေแแแ့္ แฟแီးแဲ့แဲ့ ေแြးေแာแ္แြဲ แံုးแုแိုျแแ္แพแแ့္แแ္ แိုแแ္ แိုแ္แံแกแံုးႏိုแ္แံုး แိုแ္แ
ားแွแ္ေแာแ္းแ ႏိုแ္แြားแแ္แိုแာ ေแြแแแါแိแ့္แแ္။
แိုแ္แံแိုแာ ေแာแ္แိုแ္းေแြးေแာแ္แြဲေแြแွာ แแြဲแေแြแกေแးแกแแီးแံုး แแแแ
္แုแွာ แแ္แแ္แာแါแိแ့္แแ္။ แါေแพแာแ့္ แแ
္แแ္းแแုแ္แแ
္แแ္းแဲแေแာ့ แိုแ္แံแกေแแแွာแဲ แกားแံုးแแ္แွီေแေแာ့แွာ ျแแ
္แါแแ္။
Source: Al Jazeera
Alan Fisher ေแးแားแแ့္ The US election: It's all about money แกေแြးแกျแแ္ေแာแ္းแါးแို แာแာျแแ္ แိုแแ္။
แกီแแ္แြแ္ แိုแ္แိုแ္แႈแ်ား แแ္แိုแ္ျแแ ္แြား
4:03 PM
HRDP NEWS WORLD
No comments
แกီแแ္ႏိုแ္แံแြแ္ แံုးแြဲแိုแ္แိုแ္แႈแ်ား၊ แแ
္แแ္แိုแ္แိုแ္แႈแ်ား แုแိแေျแာแ္ေแแแกျแแ
္แแ္แုိแ္ျแแ
္แြားแဲ့แฟแီး แแ္แแ့္แกแြဲแแกแ
แ္းแွแ္းแแိแแแ့္ ေแแแ္ေแแ်ားแ်ားแ แ
แ
္แแ္แกေျแแ
ိုแ္แ
แแ္းแ်ားแိုแိုแ္แိုแ္ျแแ္း၊ แားแံုးแြဲျแแ္းแ်ား แฟแိဳแေแာ္แแၢแแ္ႏွแ့္ แแ္แြแ္แฟแိဳแแြแ္ ျแဳแုแ္แဲ့แพแแแ္။
แแแၤာေแแแံแแ္แိုแ္းแြแ္ แိုแ္แိုแ္แႈေแါแ္း แแ แုျแแ
္แြားแဲ့แฟแီး แกแแ္းแံုး แူ แ
แ ေแแံုးแာ แแแ แฅီးแแ္แာแ แွိแဲ့ေแพแာแ္း แိแแแ္။ แာแာแแ္ျแแ္แแ္แွိ แ
แ
္แ
แแ္းแแ
္แုแို ေแแแ္แแားแ်ားแ แုိแ္แိုแ္แဲแျแแ့္ แกီแแ္แ
แ
္แား แ แฅီးေแแံုးแဲ့แฟแီး แ แฅီးแแ္แာแแွိแဲ့แแ္။ แိုแေแာ္ေแာแ္แိုแ္းแြแ္ ေแแံုးแူ แ
แ
္แား แแ
แฅီးแกแိแွိေแพแာแ္း แ
แ
္แแ္แกแာแွိแแ
္แฅီးแ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။ แกแိုแါแ
แ
္แ
แแ္းแแ္ แแၢแแ္แฟแိဳแ ေျแာแ္แแ္ แแ แီแိုแီแာแกแြာแြแ္แွိแฟแီး แူแူแกီแာแฟแိဳแแแ္ แกေแွแแแ္แြแ္แွိแฟแီး แแแၤာေแแ แံแแ္แกေแ
ာแိုแ္းแြแ္ แိုแ္แိုแ္แႈျแแ
္แြားแဲ့แာ แ
แ
္แားแ်ား แกိแ္แာแွ แႏိုးေแးေแ။ แုိแ္แိုแ္แႈแกแြแ္ แแ္แแ့္แกแြဲแแกแ
แ္းแแွ် ၎แိုแแแ္แ်แ္ျแแ
္ေแพแာแ္း ေျแာแိုျแแ္းแแွိေแ။
แแၢแแ္แฟแိဳแေျแာแ္แแ္ แာแ်ီแฟแိဳแแြแ္ แူေแแိုแ္ေแာ แแ္แြแ္แแ
္แုแို แแ
္แွแ္แား၍ แားแံုးแแ
္แံုးေแါแ္แြဲ แဲ့แแ္။ แกေแ
ာแိုแ္းแแแ္းแ်ားแกแ แแ แฅီးေแแံုးแฟแီး แแ แฅီးแแ္แแแ္แာแွိေแพแာแ္း แိုแแ္။ แแ္แแ္ေแးแုแ္ แားแ်ား แกแแ္းျแแ
္แြားแာแိုแေแာแ္แွိแ
แฅ္แြแ္ ေแာแ္แแ္แံုးแแ
္แံုးေแါแ္แြဲแဲ့ေแแแ္။
แแ္แြแ္แฟแိဳแแြแ္ แဲแ်ားแို แแ
္แွแ္แားแိုแ္แိုแ္ေแာ แားแံုးေแးแံုး แแ
္แฟแိဳแ္แแ္ေแါแ္แြဲแဲ့แฟแီး แกแแ္แား แ แฅီးแกแါแกแแ္ แ
แฅီးေแแံုးแฟแီး แแ แฅီးแแ္แာแแွိแဲ့แแ္။
แแၢแแ္แกေแွแแแ္ แူแ
ိแ္แီแာแแ္แြแ္แြแ္ แแแၤာေแแแ แแ္แားေแာแားแံုးေแါแ္แြဲแႈေแพแာแ့္ แกแแ္းแံုးแံုးแฅီး ေแแံုးแฟแီး แแ แฅီး แแ္แာแแွိแဲ့แแ္။ แแၢแแ္ ေျแာแ္แแ္ แီแိုแီแာ แแแ แกแြာแွိ แိုแกုแါแာแိုแฟแိဳแแြแ္ ေแ
်းแแ
္แုแို แแ
္แွแ္แား၍ ေแါแ္แြဲေแာ แားแံုးေแพแာแ့္ แแ
္แฅီးေแแံုးแฟแီး แ แฅီးแแ္แာแ แွိแแ္။ แแ္းแฟแိဳแ၌แแ္ แกျแားေแါแ္แြဲแႈแแ
္แုျแแ
္แြားแဲ့แฟแီး แแ
္แฅီးေแแံုး ၊ แแ
แฅီး แแ္แာแแွိแဲ့แแ္။
แြแ္แါแီแာแฟแိဳแแြแ္ ေแာ္ေแာ္แိုแ္แแ္แံုးေแါแ္แြဲแႈေแพแာแ့္ แกแแ္แား แ แฅီးေแแံုးแฟแီး แแ แฅီးแแ္แာแแွိแแ္။ แฟแိဳแေแာ္ေแာแ္แแ္ แာแြแ္แီแာแြแ္ แံုးแံုးแံုးแแ္แိုแ္ေแါแ္แြဲแႈေแพแာแ့္ แแ แฅီးေแแံုးแฟแီး แแ แฅီးแแ္แာแแွိ แแ္။ แแၢแแ္ေျแာแ္แแ္ แီแုိแီแာ แแแ แกแြာแွိ แာแာแာแฟแိဳแแแ္แြแ္ แံုแฟแံဳေแးแူแားေแာ แိုแ္းแแ္းแားแแ္แแ္แိုแ္แြแ္แ ေแါแ္းแแ္แြဲแแแ္แ်ားแกား แกแแ္แแိေแแแ္แแားแ်ားแ แแ
္แแ္แိုแ္แိုแ္แဲ့แာ ႏွแ
္แฅီးေแแံုးแဲ့แแ္။ แแၢแแ္ ေျแာแ္แแ္ แแ
แီแိုแီแာแกแြာแွိ แူแ်ာแกီแฟแိဳแแြแ္ แွီးแกိုแ္แုแားแွိแိုးေแ်ာแ္း แกแီး แံုးေแါแ္แြဲแႈေแพแာแ့္ แกแ်ဳိးแแီးแแ
္แฅီးေแแံုးแฟแီး แ แฅီးแแ္แာแแွိแဲ့แแ္။
Source: Al Jazeera
แแုแ္ႏိုแ္แံ ေแแ်แ္းแฟแိဳแแြแ္ แိုးแแီးေแแွ်ံ
3:37 PM
HRDP NEWS WORLD
No comments
แแုแ္แြแ္ ႏွแ
္ေแါแ္း แแ แกแြแ္း แกแိုးแါးแံုးแိုးแแီးေแแွ်ံแႈျแแ
္แြားแฟแီး ေแแ်แ္းแฟแိဳแေแာ္แြแ္ แกแแ္းแံုး แแ แฅီး ေแแံုး၊ แ แฅီးေแ်ာแ္แံုးแွ်แ္แွိแแ္။
แ
ေแေแแแ แိုးแแ္းแแ္แ
ြာแြာแြแ္းแဲ့แฟแီး ေแာแ္းႏြแ္းแกိုแแ္းေแေแာ ေแแႊแ္၊ ေแแုแ္แ
ံแแ
္แ်ားေแพแာแ့္ ေแแွ်ံแ ျแแး္၊ แแ္แိုแ္แာแ แแိေแးแ်แ္แုแ္ျแแ္ေแးแแ္ แ်แ္แြแ္แဲ့ျแแ္းแ်ားေแพแာแ့္ แแแၤာေแแแ แแုแ္ႏိုแ္แံแြแ္ แူေแါแ္း แ แแ္းแแ္แแกแံုးျแဳေแေแာ แီแာแိုแ္แို แိုแ္แแိုแေแာ့แြแ္ แေแ်แแแ္ေแးแားေแแျแแพแေแแแ္။
`แแแ္แိုแ ေแแႊแ္၊ ေแแုแ္แ
ံแแ
္ေแြแာ ေแ်ာแ္းแြแ္แဲ့แแ္ แိုแแ္၊ แแ္แိုแ္แာแแာ แกแ်ိแ္แီแแိ ေแးแ်แ္ေแြ แုแ္ျแแ္แဲ့แแ္ แိုแแ္၊ แူေแြแို แกိแ္แဲแွာแာ ေแแพแแိုแ แแိေแးแဲ့แแ္ แိုแแ္ แီေแာแ္ေแแံုး แႈေแြ ျแแ
္แွာแแုแ္แူး။` แု แแ္းแแ္แ္แိုแ္ แกแံုးျแဳแူแแ
္แฅီးแ ေแးแားแားแแ္။
แแแ
แ แုႏွแ
္แွ แ
၍ แုိแ္းแာแ်แ္แ်ားแกแ แกแိုးแြားแံုးแိုးแြာแြแ္းแႈแกျแแ
္ แ
ံแ်ိแ္แแ္แြာแြแ္းแဲ့แႈေแพแာแ့္ แ
ေแေแแแ แแ
แฅီး ေแแแ
္ေแแံုးแဲ့แแ္။ แกိแ္แฟแိဳแ်แฟแီး แူ แ แฅီးေแแံုးแဲ့แแ္။ แ
แฅီးแါแ္แိုแ္ေแแံုးแฟแီး၊ แแ
္แฅီး แိုးแแိဳးแိแွแ္ေแแံုးแဲ့แแ္။
แူေแါแ္း แแ แแแ แแ္แေแแกိแ္แွ ေแႊแေျแာแ္းแဲ့แแฟแီး แกแ်แ္แกแ
ီး แแ္แိုးေแแแာ แ.แ
แแ္းแแ္แแွိေแพแာแ္း ႏိုแ္แံแแแ္းแာแ แေแพแျแာแဲ့แแ္။
`แแแၤာေแแแ แိုးแแီးေแแွ်ံแႈแ်ဳိးแกแြแ္ แแိဳแแ္ျแแ္แแ္แႈแ်ဳိး แแုแ္ႏိုแ္แံแฟแိဳแေแာ္ေแြแွာ แแ
္แါแွ แกေแြแแกแแံဳแแွိแဲ့แါแူး။` แု Global Times แแแ္းแ
ာแ ေแးแားแားแแ္။
Source: Al jazeera
Wednesday, July 18, 2012
ေျแာแ္แိုแီးแား แแ္แ်ဳံแกแ္ แ แ ္แฅီးแ်ဳแ္แာแူးแแူ
4:17 PM
HRDP NEWS WORLD
No comments
ေျแာแ္แိုแီးแားေแါแ္းေแာแ္แแ
္ แแ္แ်ဳံแกแ္แို แ
แ
္แฅီးแ
ီးแ်ဳแ္แกျแแ
္ แာแူးแိုးျแွแ့္ေแးแိုแ္แฟแီျแแ
္ေแพแာแ္း ေျแာแ္แိုแီးแားแแแ္းแာแแ แုแแถแူးေแแแ แกแူးแแแ္းแြแ္ ေแพแျแာแိုแ္แแ္။
ေျแာแ္แိုแီးแား แိแ္แိုแ္းแกแ
ိုးแกแြแ္း แာแူးแกေျแာแ္းแกแဲแ်ားျแဳแုแ္แฟแီး ေแာแ္แိုแ္းแแ္แ်ဳံแกแ္แို แာแူးแိုးေแး แိုแ္ျแแ္းျแแ
္แแ္။
แแแ္ျแแ
္แူแแ္แ်ဳံแกီေแแံုးแฟแီးေแာแ္ แกแိုแ္แกแာแို แိုแ္แိုแ္ႏိုแ္ႏိုแ္แแ္แံႏိုแ္แဲ့แแ့္ แกေแแกแားျแแ
္ေแพแာแ္း ျแแ္แေแ့แာแံုးแแ္แူแ်ားแ แိုแแ္။
แแแ္แ
แ
္แแ္แกแแီးแกแဲ แ်แ္းแာေแးေแพแာแ့္ แกแားแူแြားแဲ့แฟแီးေแာแ္แแ
္ေแแ แกแၤါေแแแြแ္ แုแိแแ
แ
္แฅီးแ်ဳแ္ แกแแ
္แแ
္ေแာแ္แို แာแူးแแ္แแกแ္แဲ့แแ္။ แုแိแแ
แ
္แฅီးแ
ီးแ်ဳแ္แกျแแ
္ แြแ္ေแာแ္แ်ဳိแ္แို แกာแာแแါแီ၏ แแိုแ
แ
္ေแာ္แแွแ္ႏွแ့္ แာแြแ္ေแးေแာ္แแွแ္ แိုแแแแแၤာေแแแ ေแြးแ်แ္แဲ့ေแพแာแ္း ႏိုแ္แံแိုแ္แแแ္းแာแ KCNA แေแพแျแာแဲ့แแ္။
แแုแแ္แ်ဳံแกแ္แแွိแဲ့ေแာ แ
แ
္แฅီးแ
ီးแ်ဳแ္แာแူးแို แกแိုးျแแ
္แူႏွแ့္ แกေแျแแ
္แူแိုแแแ္း แแူแဲ့แแ္။
Source: Al Jazeera