Saturday, September 1, 2012

ထေα€™α€›ိα€€α€”္-ထစα₯ေα€›းα€œ္α€…α€…္ေα€›းပူးေပါင္းေα€œ့α€€်င့္α€™ႈ ထခ်ိα€”္ေα€›ႊ႕ဆိုင္း

ထေα€™α€›ိα€€α€”္-ထစα₯ေα€›းα€œ္ တုိα€€္ခ်င္းပစ္α€’ံုးပံ်ပူးတြဲေα€œ့α€€်င့္ေα€›းထစီထစα€₯္ တစ္ရပ္α€€ို α€šα€ုႏွα€…္ေႏွာင္းပိုင္းထထိေα€›ႊ႕ဆိုင္း α€œိုα€€္ၿပီး α€…ီα€…α€₯္ထားα€žα€Š့္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€…α€…္α€žားထေရထတြα€€္ထက္α€œα€Š္း ေα€œွ်ာ့ခ်α€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ပင္တာဂြα€”္α€…α€…္α€Œာα€”α€€ α€‘α€α€Š္ျပဳေျပာၾကားα€œိုα€€္α€žα€Š္။ α€žိုα‚”ေα€žာ္ α€šα€„္းα€žို႔ထစီထစα€₯္ေα€›ႊ႕ဆိုင္းα€œိုα€€္ျခင္းႏွင့္ α€…α€…္α€žားα€₯ီးေα€›ေα€œွ်ာ့ခ်α€œိုα€€္ျခင္းα€™ွာ ထစα₯ေα€›းα€œ္ထေα€•αš α€šံုαΎα€€α€Š္α€™ႈ α€™α€›ွိျခင္းေၾကာင့္ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿူေα€žာ ေျပာဆိုခ်α€€္α€™်ားα€™ွာ α€™α€™ွα€”္α€€α€”္ေၾကာင္း ေα€žာၾကာေα€”α‚”α€€ ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€€ ျငင္းဆိုခဲ့ α€žα€Š္။ ထိုα‚”ျပင္ ထီα€›α€”္၏ ႏ်ဴα€€α€œီးα€šားၿခိα€™္းေျခာα€€္α€™ႈα€€ို ထစα₯ေα€›းα€œ္ဝန္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္ေနတန္α€šာα€Ÿုႏွင့္ α€€ာα€€ြα€š္ေα€›းဝန္α‚€α€€ီး ထီα€Ÿြတ္α€˜ာα€›α€€္တိုα‚”α€€ တစ္α€€ိုα€š္ေတာ္α‚€α€€ိတ္ဝါα€’ျဖင့္ α€™ိα€™ိတို႔တစ္ႏိုင္ငံα€α€Š္းထေα€”ႏွင့္ တိုα€€္ခိုα€€္ေခ်α€™ွဳα€”္းα€žြားα€™α€Š္α€Ÿူ ေα€žာ α€…α€…္ေα€›းထရၿခိα€™္းေျခာα€€္ေျပာဆိုα€™ႈα€™်ားျပဳα€œုပ္ေα€”α€…α€₯္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ႏွင့္ ပူးတြဲα€…α€…္ေα€›းေα€œ့α€€်င့္α€™ႈα€œုပ္ေဆာင္α€›α€”္ α€›α€Š္α€›ြα€š္ထားျခင္းျα€–α€…္α€žα€Š္။ `αΎα€žα€…α€ီα€›ီခ်ဲα€œα€„့္-၁၂ α€œိုα‚”α€‘α€™α€Š္ရတဲ့ တိုα€€္ခ်င္းပစ္α€’ံုးပ်ံပစ္ခတ္α€…α€™္းα€žα€•္α€™ႈα€Ÿာ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚”ႏွα€…္ႏိုင္ငံၾကားα€™ွာ ထႀကီးα€™ားဆံုးα€’ံုးပ်ံα€€ာα€€ြα€š္ေα€›းα€…ံα€”α€…္ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ၂၀၀၉ ခုႏွα€…္တုα€”္းα€€ တစ္α‚€α€€ိα€™္ျပဳα€œုပ္ခဲ့ၿပီး ထဲα€’ီα€€ေα€” ထဆင့္ျα€™ွင့္တင္ခဲ့တာျα€–α€…္ပါα€α€š္။` α€Ÿု ပင္တာဂြα€”္ေျပာေα€›းဆိုခြင့္α€› ေα€œα€α€•္α€’ုတိα€šα€—ိုα€œ္α€™ွဴးα‚€α€€ီး ဂ်α€€္α€™ီα€œာα€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။ `α€…α€…္ေα€›းေα€œ့α€€်င့္α€™ႈα€™ွာ α€žα€္α€™ွတ္ထားတဲ့ α€…ံα€”α€…္ေတြα€”ဲα‚” ထခ်α€€္α€‘α€œα€€္ေတြထတိုင္းေα€œ့α€€်င့္α€žြားα€™ွာျα€–α€…္ပါ α€α€š္။ ေα€œ့α€€်င့္α€™ႈေဆာင္α€›ြα€€္α€žူေတြα€”ဲα‚” ထတူ တပ္ဆင္ထားတဲ့α€…ံα€”α€…္ေတြα€Ÿာα€œα€Š္း ထားα€œံုးပံုα€™ွα€”္တာဝန္α€™်ားα€€ို ထျα€•α€Š့္ထဝေα€–αšေဆာင္ေα€œ့α€€်င့္α€žြားα€™ွာျα€–α€…္ပါα€α€š္။` α€Ÿု ဆို၏။ α€šα€α€„္α€€ α€…α€…္ေα€›းေα€œ့α€€်င့္α€™ႈထတြα€€္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€…α€…္α€žားα€₯ီးေα€› ၅ ၀၀၀ ခန္႔ပါဝင္α€™α€Š္α€Ÿု α€žα€္α€™ွတ္ထားေα€žာ္α€œα€Š္း ၁ ၅၀၀ α€™ွ ၁ ၂၀၀ ၾကားတြင္α€žာ ပါဝင္ေတာ့α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း တိုင္းα€™္မဂၢဇင္းα€€ ေα€žာၾကာေα€”α‚”α€€ α€žα€α€„္းေα€›းα€žားေα€–αš ျပခဲ့α€žα€Š္။ ပက္ထရီေα€šာ့ α€Ÿု α€‘α€™α€Š္ေပးထားေα€žာ α€’ံုးခ်င္းα€–်α€€္α€’ံုးα€™်ား ထစα₯ေα€›းα€œ္α€žုိα‚” α€žα€္α€™ွတ္ထားα€žα€Š့္ ထခ်ိα€”္ ထတြင္းေα€›ာα€€္α€›ွိα€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္ေα€žာ္α€œα€Š္း α€šα€„္းတိုα‚”α€€ို α€€ိုင္တြα€š္ပစ္ခတ္α€™α€Š့္ α€žူα€™်ားတစ္ပါα€α€Š္းα€œိုα€€္ပါα€žြားျခင္း α€™α€›ွိေα€žးေၾကာင္း α€žα€α€„္းα€€ေα€–αšျပခဲ့α€žα€Š္။ ထိုα‚”ေα€”ာα€€္ α€’ံုးပ်ံα€€ာα€€ြα€š္ေα€›းα€…α€…္α€žေα€˜ၤာ ထေα€Ÿာင္းႏွα€…္စင္းထစား တစ္စင္းα€žာ ထစီထစα€₯္ထတြင္းပါဝင္α€™α€Š္ျα€–α€…္ၿပီး ေα€”ာα€€္တစ္စင္းထတြα€€္ `ပါဝင္ေα€€ာင္းပါဝင္ႏိုင္α€žα€Š္` α€Ÿူေα€žာ α€™ွတ္ခ်α€€္α€žာα€›ွိေα€žးေၾကာင္းα€œα€Š္း ဆိုα€žα€Š္။ ထထက္ပါ α€žα€α€„္းႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ တိုင္းα€™္ မဂၢဇင္းα€€ α€‘α€™α€Š္α€™ေα€–αš α€œိုေα€žာ ထစα₯ေα€›းα€œ္α€…α€…္α€˜α€€္ထရာα€›ွိတစ္α€₯ီးα€€ ေျပာဆိုေၾကာင္းႏွင့္ ထစα₯ေα€›းα€œ္ထေα€•αš α€šံုαΎα€€α€Š္α€™ႈေα€œ်ာ့α€”α€Š္းျခင္း ေၾကာင္း ျα€–α€…္ေၾကာင္း ေα€›းα€žားေα€–αšျပခဲ့α€žα€Š္။ α€žိုα‚”ေα€žာ္ α€—ိုα€œ္α€™ွဴးα‚€α€€ီးα€™ီα€œာα€€ ထထက္ပါထခ်α€€္α€€ိုျငင္းဆိုခဲ့ၿပီးထေα€™α€›ိα€€α€”္-ထစα₯ေα€›းα€œ္ဆက္ဆံေα€›းα€™ွာ ထခိုင္ထမာ ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ αΎα€žα€…α€ီα€›ီခ်ဲα€œα€„့္ α€…α€…္ေα€›းေα€œ့α€€်င့္α€™ႈထစီထစα€₯္α€žα€Š္ ထျပန္α€‘α€œွα€”္α€šံုαΎα€€α€Š္α€™ႈα€€ို α€žα€€္ေα€žျပေα€”α€žα€Š့္ ထခ်α€€္ျα€–α€…္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့α€žα€Š္။ ေα€”ာα€€္ထပ္ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€…α€…္α€˜α€€္ဆိုင္α€›ာထရာα€›ွိတစ္α€₯ီးα€€α€œα€Š္း α€…α€…္ေα€›းေα€œ့α€€်င့္α€™ႈထတြα€€္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€…α€…္α€žားα€₯ီးေα€› မဆိုα€…ေα€œာα€€္α€žာေα€œွ်ာ့ခ်α€œိုα€€္ျခင္းျα€–α€…္ၿပီး တိုင္းα€™္မဂၢဇင္းα€™ွ ေα€–αšျα€•α€žα€Š့္α€€ိα€”္းဂဏန္းα€™ွာ α€™α€™ွα€”္α€€α€”္ေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့α€žα€Š္။ ထစα₯ေα€›းα€œ္α€€ာα€€ြα€š္ေα€›းဝန္α‚€α€€ီးα€Œာနတာဝန္α€›ွိα€žူတစ္α€₯ီးα€€α€œα€Š္း α€œြα€”္ခဲ့ေα€žာ ၂ ႏွα€…္α€€ ျပဳα€œုပ္ခဲ့α€žα€Š့္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္-ထစα₯ေα€›းα€œ္α€…α€…္ေα€›းေα€œ့α€€်င့္α€™ႈထတိုင္းပင္ α€šα€ုထႀကိα€™္တြင္α€œα€Š္း α€žα€္α€™ွတ္α€…ံႏႈα€”္းα€™်ားထတုိင္းျပဳα€œုပ္α€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္ ေၾကာင္း α€›ိုα€€္တာα€žα€α€„္းα€Œာα€”α€žိုα‚”ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။ α€…α€…္ေα€›းေα€œ့α€€်င့္α€™ႈထတြα€€္ α€žα€္α€™ွတ္ထစီထစα€₯္α€™်ားထက္ ေα€œွ်ာ့ခ်α€œိုα€€္α€žα€Š္ဆိုα€žα€Š့္ထခ်α€€္α€™ွာ ေα€œ့α€€်င့္α€™ႈတြင္ ပါဝင္α€™α€Š့္ ထေျခခံထခ်α€€္α€™်ားα€€ို α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္ျပင္ဆင္α€žα€္α€™ွတ္α€œိုα€€္ျခင္းα€žာျα€–α€…္ၿပီး ထျခားေα€œွ်ာ့ခ်ေျပာင္းα€œဲα€™ႈα€™်ား α€™α€›ွိေၾကာင္း ထစα₯ေα€›းα€œ္တာဝန္α€›ွိα€žူα€™်ားα€€ ဆိုα€žα€Š္။ `α€…α€…္ေα€›းေα€œ့α€€်င့္α€™ႈထတြα€€္ ထေα€…ာα‚€α€€ီးα€€α€α€Š္းα€€ α‚€α€€ိဳတင္ျပင္ဆင္ထားခဲ့တာျα€–α€…္ၿပီး ထေျပာင္းα€‘α€œဲျပဳα€œုပ္ α€œိုα€€္တာေတြα€€ ထေα€›းα‚€α€€ီးတဲ့ထခ်α€€္ေတြα€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး` α€Ÿု ဆို၏။ α€…α€…္ေα€›းေα€œ့α€€်င့္α€™ႈα€€ို α€šα€α€„္α€€ေα€™α€œα€‘α€ြင္းျပဳα€œုပ္α€›α€”္ α€…ီα€…α€₯္ထားျခင္းျα€–α€…္ၿပီး ထစα₯ေα€›းα€œ္တာဝန္α€›ွိα€žူα€™်ားα€€ ေဆာင္းα€₯ီး ေပါα€€္ထထိ ေα€›ႊ႕ဆိုင္းေပးα€›α€”္ေတာင္းဆိုα€™ႈေၾကာင့္ ေα€›ႊ႕ဆိုင္းα€œိုα€€္ျခင္းα€žာျα€–α€…္ေၾကာင္း α€—ိုα€œ္α€™ွဴးα‚€α€€ီးα€™ီα€œာα€€ ေျပာα€žα€Š္။ `ထစα₯ေα€›းα€œ္α€€ ေα€›ႊ႕ဆိုင္းေပးα€–ိုα‚”ေတာင္းဆိုα€œာတဲ့ ထခါα€€်ေတာ့ ထဲα€’ီထခ်ိα€”္α€™ွာ ထျခားα€…α€…္ေα€›းေα€œ့α€€်င့္α€™ႈေတြ α€”ဲα‚” တိုα€€္ဆိုင္ေနတာေၾကာင့္ α€…α€…္α€žားα€₯ီးေα€›α€”ဲα‚” α€œα€€္α€”α€€္α€€ိα€›ိα€šာပစα₯α€Š္းေတြ α€šα€α€„္α€žα€္α€™ွတ္ထားတဲ့ ထေရထတြα€€္ထက္ေα€œွ်ာ့α€”α€Š္းα€žြားα€™ွာ ျα€–α€…္α€α€š္α€œိုα‚” ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€˜α€€္α€€ ေျပာα€œိုα€€္ပါα€α€š္။ ထစα₯ေα€›းα€œ္α€€ ေဆာင္းα€₯ီးေပါα€€္ ထထိေα€›ႊ႕ဆိုင္းα€œိုα€€္α€–ိုα‚” ဆံုးျဖတ္α€œိုα€€္ပါα€α€š္။` α€Ÿု α€™ီα€œာα€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။ Source: Al Jazeera

Monday, August 13, 2012

ထီα€›α€”္ α€„α€œ်င္ α€œူ ၂၀၀ ေα€€်ာ္ေα€žα€†ံုး

ထီα€›α€”္ထေα€”ာα€€္ေတာင္ပိုင္း တက္α€˜α€›α€…္ဇ္ၿမိဳ႕ထနီးတြင္α€…ေα€”ေα€”α‚”α€€ ထင္ထားျပင္းα€„α€œ်င္ႏွα€…္ခုα€œႈပ္ခဲ့α€›ာ α€‘α€”α€Š္းဆံုး ၂၂၇ α€₯ီးေα€žα€†ံုးခဲ့ၿပီး ၂ ၀၀၀ ခန္႔ဒဏ္α€›ာα€›α€›ွိခဲ့α€žα€Š္။ ထေဆာα€€္ထα€₯ီ ထပ်α€€္ထစီးα€™်ားထတြင္းပိတ္α€™ိေα€”ေα€žာ α€œူα€™်ားထားα€œံုးα€€ို α€›ွာေα€–ြα€€α€š္α€†α€š္ၿပီးျα€–α€…္၍ α€€α€š္α€†α€š္ေα€›းα€œုပ္ငန္းα€™်ား ရပ္ဆိုင္းα€œိုα€€္ၿပီျα€–α€…္ေၾကာင္း ထေα€›းေα€•αšα€€α€š္α€†α€š္ေα€›းထဖြဲα‚”α€€ ေျပာၾကား α€œိုα€€္α€žα€Š္။ `ထပ်α€€္ထစီးေတြၾကား ပိတ္α€™ိေနတဲ့α€œူေတြထားα€œံုးα€€ို α€€α€š္ထုတ္ၿပီးျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ထေα€›းေα€•αš α€œိုထပ္တဲ့ ထကူα€‘α€Šီပစα₯α€Šး္ေတြα€€ို ေဝငွေနပါα€α€š္။` α€Ÿု ျα€•α€Š္ထဲေα€›းဝန္α‚€α€€ီးα€Œာα€”α€™ွ ထေα€›းေα€•αšα€€ိα€…α₯α€…ီα€™ံခန္α‚” ခြဲေα€›းα€Œာα€” တာဝန္α€›ွိα€žူ α€Ÿုိα‚”α€…္α€”ီဂါα€’ါα€™ီα€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။ α€„α€œ်င္ဒဏ္ခံခဲ့α€›ေα€žာ α€œူα€™်ားထတြα€€္ ေα€›ႏွင့္ α€šာα€šီတဲα€™်ားေပးေဝေα€›းα€œုပ္ေဆာင္α€œွ်α€€္α€›ွိၿပီး α€„α€œ်င္α€œႈပ္ ခတ္ၿပီး ေα€”ာα€€္ပိုင္း α€…ေα€”ေα€”α‚”α€Šα€€ α€œူေထာင္ေပါင္းα€™်ားα€…ြာ α€šာα€šီတဲα€™်ား၊ α€œα€™္းα€™α€™်ားေα€•αšα€ြင္ ထိပ္α€…α€€္ ခဲ့αΎα€€α€›α€žα€Š္။ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ထထိထနာဆံုး α€—ာဇက္ဂန္ၿမိဳ႕တြင္ α€šာα€šီတဲα€™်ားေဝငွα€™α€Š္ျα€–α€…္ၿပီး ဒဏ္α€›ာα€›α€›ွိα€žူα€™်ားα€€ို α€€ုα€žေပးႏိုင္α€›α€”္ ထေα€›းေα€•αšα€šာα€šီေဆးα€›ုံးတစ္ခုα€œα€Š္း α€α€Š္ေဆာα€€္α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း တာဝန္α€›ွိα€žူα€™်ားα€€ ဆိုα€žα€Š္။ Source: Al Jazeera

ထီဂ်α€…္α€žα€™αΌα€ α€…α€…္တပ္ထိပ္တန္းα€™်ားα€€ို α€›ာထူးα€™ွ ထနားေပး

α€Ÿူα€…ိα€”္တန္တာဝီ၊ ေα€™ာ္α€…ီ ႏွင့္ ထာα€”α€”္ (ဝဲα€™ွα€šာ)
ထီဂ်α€…္α€€ာα€€ြα€š္ေα€›းဝန္α‚€α€€ီးα€…α€…္α€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္ α€Ÿူα€…ိα€”္တန္တာဝီထပါထဝင္ ထျခားα€…α€…္α€˜α€€္ဆိုင္α€›ာထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္α€™်ားα€€ို α€žα€™αΌα€α€™ိုα€Ÿာα€™α€€္ေα€™ာ္α€…ီ၏ ထမိα€”္α‚”ျဖင့္ထနားေပးα€œိုα€€္ၿပီျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထိုα‚”ေα€”ာα€€္ α€…α€…္တပ္α€™ွ ျပင္ဆင္ျပ႒ာα€”္းထားေα€žာ α€žα€™αΌα€၏α€œုပ္ပိုင္ခြင့္ထာဏာα€™်ားα€€ို α€€α€”္α‚”α€žα€္ထားα€žα€Š့္ α€₯ပေα€’α€™်ားα€€ို α€–်α€€္α€žိα€™္းα€œိုα€€္α€žα€Š္။ α€…α€…္α€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္ တန္တာဝီα€€ို α€…α€…္တပ္α€™ွ ထနားေပးα€œိုα€€္ၿပီး α€žα€™αΌα€α€‘α‚€α€€ံေပးထျα€–α€…္ခန္႔ထပ္α€œိုα€€္ေၾကာင္း α€žα€™αΌα€၏ ေျပာေα€›းဆိုခြင့္α€›ွိα€žူα€™ွတစ္ဆင့္ တရားဝင္ေၾကျငာခဲ့ေα€œα€žα€Š္။ တန္တာဝီ၏ ေα€”α€›ာတြင္ α€‘α€˜α»α€’α€š္-α€–ာတာ-α€‘α€š္ဆက္α€…ီα€€ို α€…α€…္α€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္ႏွင့္α€€ာα€€ြα€š္ေα€›းဝန္α‚€α€€ီးထျα€–α€…္α€›ာထူးေပးထပ္α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္α€›ုပ္α€žံα€žα€α€„္းα€™ွ ထုတ္α€œႊင့္ေၾကျငာခဲ့α€žα€Š္။ α€’ုတိα€šα€€ာα€€ြα€š္ေα€›းα€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္ ဆာα€™ီထာα€”α€”္α€€ိုα€œα€Š္း α€…α€…္တပ္α€™ွထနားေပးၿပီး α€žα€™αΌα€α€‘α‚€α€€ံေပး ထျα€–α€…္ ေα€™ာ္α€…ီα€€ ခန္႔ထပ္ခဲ့α€žα€Š္။ α€’ုတိα€šα€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α‚€α€€ီး ဆစ္α€€ီထာα€™α€€္α€€ို ထာα€”α€”္၏ ေα€”α€›ာတြင္ ထစားထိုး ခန္႔ထပ္α€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ တရားα€žူα‚€α€€ီးခ်ဳပ္ α€™ိုα€Ÿာα€™α€€္α€™α€€္α€€ီα€€ိုα€œα€Š္း α€’ုတိα€šα€žα€™αΌα€α€‘ျα€–α€…္ခန္႔ထပ္ခဲ့ၿပီး α€›ာထူးထေျပာင္းα€‘α€œဲα€™်ားထားα€œံုး ခ်α€€္ျခင္း α€‘α€žα€€္ဝင္ၿပီးျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€‘α€š္ဂ်ာဇီα€šာα€žα€α€„္းေထာα€€္ ေα€›ာ္α€›ာα€›ာဂီα€€ α€€ိုင္α€›ိုၿမိဳα‚•α€™ွ α€žα€α€„္းေပးပို႔ခဲ့α€žα€Š္။ `α€”α€š္စပ္ေα€’α€žα€™ွာ တိုα€€္ခိုα€€္α€™ႈျα€–α€…္ပြားၿပီး α€…α€…္α€žား ၁၆ ေα€šာα€€္ေα€žα€†ံုးခဲ့ရတဲ့ ဇြα€”္ ၅ α€›α€€္ တုိα€€္ခိုα€€္α€™ႈေα€”ာα€€္ပိုင္း ထာဏာပိုင္ေတြျα€–α€…္တဲ့ α€…α€…္α€˜α€€္ေα€›ာ၊ ထရပ္α€˜α€€္ေα€›ာ α€‘α€žံတိတ္ေနခဲ့ၾကပါα€α€š္။` `α€’ီα€€ိα€…α₯α€€ို α€œူထုα€žိေထာင္ထုတ္ျပန္α€›ာα€™ွာ ေα€”ာα€€္α€€်ခဲ့ၿပီး α€œူထုေα€€်နပ္ေα€œာα€€္ေထာင္α€œα€Š္း α€›ွင္းα€œα€„္းခ်α€€္α€™ေပးႏိုင္ခဲ့ပါα€˜ူး။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€’ီα€€ိα€…α₯ေα€”ာα€€္ပိုင္း α€…α€…္α€˜α€€္ထိပ္တန္းပုဂၢိဳα€œ္ေတြ ထရာα€€်α€žြား α€œိα€™့္α€™α€š္α€œိုα‚”α€œα€Š္း α€˜α€š္α€žူα€™ွ α€™ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခဲ့ပါα€˜ူး။ တန္တာဝီα€”ဲα‚” ထာα€”α€”္တို႔ဆိုတာ ၾကားျဖတ္ထစိုးα€›α€€ာα€œα€‘α€ြင္းα€™ွာ ထီဂ်α€…္တပ္α€™ေတာ္ ထိပ္α€žီးေα€€ာင္α€…ီα€™ွာ တန္ခိုးထာဏာထရွိဆံုးပုဂၢိဳα€œ္ေတြျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€€်င္းပစα€₯္α€€ာα€œေα€›ာ၊ ေα€”ာα€€္ပိုင္းထထိပါ ႏိုင္ငံထတြင္းα€™ွာ ထေတာ္α€™်ားα€™်ားα€€ို ထိα€”္းခ်ဳပ္ထားႏိုင္ခဲ့တဲ့ α€žူေတြျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ထခုေတာ့ α€žူတိုα‚”ႏွα€…္ေα€šာα€€္ထျပင္ ေα€œα€α€•္ႏွင့္ ေရတပ္ α€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္ေတြα€€ိုပါ ေα€™ာ္α€…ီα€€ ထနားေပးα€œိုα€€္ပါ α€α€š္။` α€šα€ုα€€ဲ့α€žိုα‚” α€›ာထူးထေျပာင္းα€‘α€œဲα€™်ားျပဳα€œုပ္ခဲ့ျခင္းα€žα€Š္ ဇြα€”္α€œ ၃၀ α€›α€€္ေန႔တြင္ ေα€™ာ္α€…ီα€žα€™αΌα€α€ာဝန္α€€ို စတင္ထမ္းေဆာင္ၿပီးေα€”ာα€€္ပိုင္း α€…α€…္တပ္ႏွင့္ ထရပ္α€˜α€€္ထစိုးရၾကား ထာဏာα€œြα€”္ဆြဲပြဲေα€”ာα€€္ဆံုး ျα€–α€…္ရပ္ တစ္ခုျα€–α€…္ေα€œα€žα€Š္။ Source: Al Jazeera

Thursday, August 9, 2012

α€™ြတ္α€…α€œα€„္ဂိုဏ္းေခါင္းေဆာင္ေα€œးα€₯ီးα€€ို α€›ုα€›ွတြင္ တရားα€…ြဲ

α€›ုα€›ွႏိုင္ငံ တာတာစတန္ေα€’α€žα€ြင္ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္α€™်ားထား α€›α€€္α€›α€€္α€…α€€္α€…α€€္ ေျα€™ေထာα€€္ခန္းတြင္းα€‘α€Š့္ α€žြင္းထားျခင္းေၾကာင့္ α€œူ႔ထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္းα€™ွ ေα€žြα€–α€š္ေα€”ေα€žာ α€™ြတ္α€…α€œα€„္α€˜ာα€žာေα€›းထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္းတစ္ခုα€™ွ ထဖြဲ႔ဝင္ေα€œးα€₯ီးα€€ို တရားα€…ြဲဆို ထားေα€œα€žα€Š္။ α€šα€„္းထဖြဲα‚”α€€ိုα€α€Š္ေထာင္α€žူ ေခါင္းေဆာင္၏ ေနထိα€™္ေထာα€€္α€˜α€€္တြင္ ေျα€™ေထာα€€္ခန္းတူးα€€ာ ေျα€™ေထာα€€္ α€žαΏα€‚ိဳၤင္းα€žα€–ြα€š္ α€–ြဲ႔ထားေα€žာထခန္းα€™်ားထတြင္း α€€ေα€œးα€„α€š္ ၂၇ α€₯ီး၊ α€œူα‚€α€€ီး αƒαˆ α€₯ီးတိုα‚”ေနထိုင္ α€œွ်α€€္α€›ွိေၾကာင္း α€›ဲα€™်ားα€€ေတြα‚”α€›ွိခဲ့ေα€œα€žα€Š္။ α€€ေα€œးα€„α€š္α€™်ားα€€ို α€šα€„္းေျမတုိα€€္ခန္းα€™်ားထတြင္း α€™α€Š္α€™ွ်ၾကာ ေထာင္ ထားα€›ွိခဲ့α€žα€Š္α€€ိုα€™ူ α€™α€žိα€›ေα€žးေပ။ α€α€Š္ေထာင္α€žူα€™ွာ α€‘α€žα€€္ αˆαƒ ႏွα€…္α€›ွိ α€–ိုင္ဇရာခ္α€™α€”္းဆတာေα€›ာ့α€—္ ျα€–α€…္ၿပီး α€žူα‚”α€€ိုα€š္α€žူ α€™ြတ္α€…α€œα€„္ပေα€›ာα€–α€€္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း ဆိုα€žα€Š္။ ထင္α€›ာျမင္α€›ာဆံုးျဖတ္ေျပာဆိုα€™ႈ၊ ထဆင္ထျခင္α€”α€Š္းα€™ႈ တုိα‚”ျဖင့္α€œα€Š္း α€—ုα€’αΆα€Ÿူးေα€”α‚” တရားα€…ြဲဆိုထားα€žα€Š္။ ထဖြဲ႔ဝင္α€™်ားα€žα€Š္ α€žူတိုα‚”α€€ိုα€š္α€žူတိုα‚” ထာရပ္α€˜ာα€žာျဖင့္ `α€šံုαΎα€€α€Š္α€žူα€™်ား` α€Ÿု ထဓိပၸါα€š္α€›ေα€žာ `α€™ြα€™္မင္း` α€Ÿု ေα€αšα€†ိုၾကၿပီး ထဖြဲ႔ဝင္တစ္α€₯ီးတစ္ေα€šာα€€္α€€ိုα€™ွ် α€–α€™္းဆီးခဲ့ျခင္းα€™α€›ွိေပ။ α€™ြတ္α€…α€œα€„္ထမ်ားα€…ုေနထုိင္α€›ာေα€’α€žျα€–α€…္ေα€žာ တာတာစတန္ေα€’α€žα€ြင္ α€™ြတ္α€…α€œα€„္α€˜ုα€”္းေတာ္α‚€α€€ီးα€™်ားα€€ို တိုα€€္ခိုα€€္ျခင္းႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ α€…ံုα€…α€™္းα€…α€…္ေဆးα€™ႈα€™်ားျပဳα€œုပ္α€›ာα€™ွ α€€ာဇန္ၿမိဳα‚•α€›ွိ ထဆိုပါထဖြဲα‚”၏ ေနထိα€™္ေထာα€€္ ေျα€™ေထာα€€္ခန္းα€€ို ေတြα‚”α€›ွိခဲ့ျခင္းျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€šα€α€„္α€€ α€—α€œီဆရာတစ္α€₯ီးျα€–α€…္ခဲ့ေα€žာ ဆာတာေα€›ာ့α€—္α€€ α€žူα‚”ေနထိα€™္α€€ို α€œြတ္α€œα€•္ေα€žာ α€™ြတ္α€…α€œα€„္ႏိုင္ငံ ေတာ္ထျα€–α€…္ေၾကျငာထားခဲ့α€žα€Š္။ ၂၀၀၀ ခုႏွα€…္ ထေα€…ာပိုင္းα€™်ားα€™ွ α€…၍α€žူႏွင့္α€žူ႔ထဖြဲ႔ဝင္α€™်ားα€žα€Š္ျပင္ပ ကမၻာႏွင့္ ထဆက္α€‘α€žြα€š္ျဖတ္α€€ာ ေα€›ွာင္α€›ွားေနထိုင္ခဲ့ၾကေα€œα€žα€Š္။ α€žူတို႔ထဖြဲα‚”α€€ို α€α€Š္ေထာင္α€žူα€–ိုင္ဇရာခ္α€™α€”္း α€‘α€™α€Š္α€€ို ထစြဲျပဳ၍ α€–ိုင္ဇရာခ္α€™α€”္းα€”α€…္α€™်ားα€Ÿု ေα€αšα€ြင္ေα€œα€žα€Š္။ ၎တိုα‚”α€žα€Š္ α€›ုα€›ွႏိုင္ငံေတာ္α€₯ပေα€’α€™်ားα€€ိုα€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ တာတာစတန္တြင္ α€›ွိေα€žာ α€œα€€္α€›ွိα€™ြတ္α€…α€œα€„္ဂိုဏ္းခ်ဳပ္α€™်ား၏ α€₯ပေα€’α€™်ားα€€ိုα€œα€Š္းေα€€ာင္း α€‘α€žိထမွတ္α€™ျပဳၾကေပ။ ထထပ္ α€žံုးထပ္α€›ွိ စတာေα€›ာ့α€—္ေနထိα€™္ ေထာα€€္တြင္ ေျα€™ေထာα€€္ခန္းα€™်ားတူးα€€ာ ထဖြဲ႔ဝင္ ၇၀ ခန္α‚”α€€ို စတာေα€›ာ့α€—္α€€ ေနထိုင္ေα€…α€žα€Š္။ ထိα€™္ေခါင္α€™ိုးတြင္ α€—α€œီေα€™ွ်ာ္စင္ႏွင့္ α€žα€ၱဳျပား α€œျခမ္းα€…ိုα€€္ထူထားα€žα€Š္။ ထဖြဲ႔ဝင္ထခ်ဳိα‚•α€€ိုα€žာ ထိα€™္ထျပင္α€žို႔ထြα€€္ၿပီး ေα€…်းထတြင္း ထေα€›ာင္းα€‘α€α€š္α€œုပ္ငန္းα€œုပ္α€€ိုင္ေα€…α€žα€Š္။ စတာေα€›ာ့α€—္ေနထိα€™္ေျα€™ေထာα€€္ခန္းထတြင္းα€™ွ α€€α€š္တင္α€œာခဲ့ေα€žာ α€€ေα€œးα€„α€š္α€™်ားα€€ို α€œα€္တေα€œာ တြင္ ေဆးα€›ုံ၌ α€€်α€”္းα€™ာေα€›းα€…α€…္ေဆးα€™ႈα€™်ားျပဳα€œုပ္ေနၿပီး ေα€”ာα€€္ပိုင္းတြင္ α€™ိα€˜α€™ဲ့α€€ေα€œးေα€‚α€Ÿာα€žိုα‚” α€šာα€šီ ပိုα‚”ေဆာင္ ေα€…ာင့္ေα€›ွာα€€္ထားα€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ေျမတိုα€€္ခန္းα€™်ားထတြင္း ေα€œα€α€„္ေα€œα€‘ြα€€္α€…ံα€”α€…္α€™α€›ွိ၊ ထပူထေထးေပးα€…ံα€”α€…္၊ α€œွ်ပ္α€…α€…္α€™ီးα€™α€›ွိα€˜ဲ ေနထိုင္ခဲ့αΎα€€α€›α€žα€Š္။ စတာေα€›ာ့α€—္၏ ေနထိα€™္α€€ို တရားမဝင္ေနထိα€™္ထျα€–α€…္α€žα€္α€™ွတ္ၿပီး ထစိုးα€›α€€ ၿဖဳိခ်α€–်α€€္α€…ီးပစ္α€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ စတာေα€›ာ့α€—္တြင္ တာတာစတန္ေα€’α€žα€ြင္းၿမိဳα‚•α€™်ားႏွင့္ α€—ိုα€œ္ဂါျα€™α€…္ျα€•α€Š္α€”α€š္ၿမိဳα‚•α€™်ားα€™ွ ေα€”ာα€€္α€œိုα€€္ေα€”ာα€€္ပါ α€™်ားα€›ွိα€žα€Š္။ တာတာစတန္α€›ွိ α€™ြတ္α€…α€œα€„္α€˜ာα€žာေα€›းေခါင္းေဆာင္α€™်ားα€€ စတာေα€›ာ့α€—္၏ ထေတြးထေα€αšα€™်ား α€žα€Š္ ၎တိုα‚”၏ α€šံုαΎα€€α€Š္α€™ႈα€™်ားႏွင့္ α€€ြဲα€œြဲေα€”ေၾကာင္း ဆိုα€žα€Š္။ `တမန္ေတာ္α€™ိုα€Ÿာα€™α€€္ၿပီးတဲ့ ေα€”ာα€€္ပိုင္းα€™ွာ ေα€”ာα€€္ထပ္ တမန္ေတာ္α€™α€œာေတာ့α€˜ူးα€œိုα‚” α€™ြတ္α€…α€œα€„္ α€˜ာα€žာα€™ွာ ဆိုထားပါα€α€š္။` α€Ÿု α€€ာဇန္ထေျခစိုα€€္ α€˜ာα€žာေα€›းဆရာ α€›ာထစ္ဆူေα€œα€™α€”္ေα€”ာ့α€—္ α€€ေျပာ α€žα€Š္။ α€œြα€”္ခဲ့ေα€žာဇူα€œိုင္α€œα€œα€š္ခန္α‚”α€€ α€™ြတ္α€…α€œα€„္α€˜ာα€žာေα€›းေခါင္းေဆာင္α€™်ားတိုα€€္ခိုα€€္ခံရၿပီး α€€ာဇန္ၿမိဳα‚•ေα€” α€˜ာα€žာေα€›းေခါင္းေဆာင္ α€—α€š္α€œီထူα€œာα€šာα€€ူေပါ့α€—္ ေα€žα€”α€္ျဖင့္ပစ္α€žα€္ခံα€›α€žα€Š့္ α€€ိα€…α₯α€™်ားα€€ို α€žα€€္ဆုိင္α€›ာα€€ α€œိုα€€္α€œံα€…ံုα€…α€™္းα€›ွာေα€–ြα€…α€…္ေဆးα€›ာα€™ွ ေα€žာၾကာေα€”α‚”α€€ စတာေα€›ာ့α€—္ေနထိα€™္α€€ို ဝင္ေα€›ာα€€္α€›ွာေα€–ြ ခဲ့ၾကျခင္းျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထိုα‚”ျပင္α€™ြတ္α€…α€œα€„္ဂိုဏ္းခ်ဳပ္ ထီα€œ္ဒပ္α€…္α€–ိုင္ေဇာ့α€—္၏ α€€ားα€—ံုးေပါα€€္α€€ြဲၿပီး ေျခေထာα€€္α€™်ားတြင္ ဒဏ္α€›ာα€›α€›ွိခဲ့α€žα€Š္။ α€žူတုိα‚”ႏွα€…္α€₯ီးα€…α€œံုးα€€ ေα€€ာ့ေα€€းဆပ္၊ တာတာစတန္ႏွင့္ α€›ုα€›ွႏိုင္ငံထခ်ဳိ႕ထစိတ္ထပိုင္းα€™်ားပါဝင္ေα€žာ α€”α€š္ေျα€™ α€™်ားα€€ို α€œြတ္α€œα€•္ေα€žာα€™ြတ္α€…α€œα€„္ႏိုင္ငံေတာ္ထျα€–α€…္ခြဲထြα€€္α€€ာ α€›ွာα€›ီα€šာေα€αš α€™ြတ္α€…α€œα€„္α€₯ပေα€’ျဖင့္ ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€žာႏိုင္ငံေα€•αšေပါα€€္ေα€›းထတြα€€္ α‚€α€€ိဳးပမ္းေα€”α€žူα€™်ားျα€–α€…္αΎα€€α€žα€Š္။ တာတာစတန္ေα€’α€žα€ြင္ α€œူα€₯ီးေα€› ေα€œးα€žα€”္းခန္α‚”α€›ွိα€›ာ တစ္ဝက္ေα€€်ာ္ခန္α‚”α€™ွာ ဆြα€”္α€”ီα€™ြတ္α€…α€œα€„္α€™်ားျα€–α€…္ၾက α€žα€Š္။ α€šα€„္းေα€’α€žα€™ွα€œူα€™်ားα€žα€Š္ α€œြα€”္ခဲ့ေα€žာႏွα€…္ေပါင္း တစ္ေထာင္ခန္α‚”α€€α€α€Š္းα€€ α€™ြတ္α€…α€œα€„္α€˜ာα€žာα€€ို α€€ူးေျပာင္းα€žြားαΎα€€α€žူα€™်ားျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထိုα‚”ေα€”ာα€€္ တာတာ-α€™ြα€”္ဂို ေခါင္းေဆာင္α€™်ားα€€ α€›ုα€›ွႏွင့္ ထေα€›ွα‚•α€₯ေα€›ာပ ေα€’α€žα€‘α€်ဳိα‚•α€€ို ထုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ၾကၿပီး α€™ြတ္α€…α€œα€„္α€˜ာα€žာေα€›းႏွင့္ α€šα€₯္ေα€€်းα€™ႈα€™်ားေα€œ့α€œာပို႔ခ်α€›ာ ထဓိα€€α€”α€š္ ေျမထျα€–α€…္α€α€Š္α€›ွိခဲ့α€–ူးα€žα€Š္။ Source: Al Jazeera

Wednesday, August 8, 2012

ထၾကမ္းα€–α€€္α€žα€™ားα€™်ားα€€ို ထီဂ်α€…္ေα€œေၾကာင္းα€™ွ တုိα€€္ခိုα€€္

ထီဂ်α€…္α€›ဲစခန္းα€€ို တိုα€€္ခိုα€€္ခဲ့ေα€žာ ထၾကမ္းα€–α€€္α€žα€™ားα€™်ား α€›ွိα€žα€Š့္ထစα₯ေα€›းα€œ္ႏွင့္ α€”α€š္စပ္ ဆိုင္းႏိုင္းေα€’α€žα€€ို ထီဂ်α€…္α€…α€…္တပ္α€™ွ ေα€œေၾကာင္း ျဖင့္ထိုးα€…α€…္ဆင္တိုα€€္ခိုα€€္ခဲ့α€žျဖင့္ ထေα€šာα€€္ ၂၀ ေα€€်ာ္ ေα€žα€†ံုးခဲ့ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္α€žα€α€„္းα€Œာα€”ျα€–α€…္α€žα€Š့္ ထာα€›α€™္α€žα€α€„္းဝက္α€˜္ဆိုα€€္တြင္ ေα€›းα€žားထားα€žα€Š္။ α€œြα€”္ခဲ့ေα€žာတနဂၤေႏြေα€”α‚”α€€ α€›ွိတ္ခ္ဇူးထိα€’္ၿမိဳα‚• α€›ဲစခန္းα€€ို ေα€žα€”α€္α€žα€™ားα€™်ားα€€ ဝင္ေα€›ာα€€္ပစ္ခတ္ခဲ့α€›ာ α€”α€š္စပ္ ေα€…ာင့္တပ္α€žား ၁၆ α€₯ီးေα€žα€†ံုးခဲ့α€›α€žα€Š့္ ေα€”ာα€€္ပိုင္း α€…α€…္တပ္α€™ွ ေα€œေၾကာင္းျဖင့္ တုိα€€္ခိုα€€္ခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ေα€žα€”α€္α€žα€™ားα€™်ားα€™ွာα€™ူ α€™α€Š္α€žူα€™α€Š္ဝါ၊ α€™α€Š္α€žα€Š့္ထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္းα€™ွ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€™α€žိα€›ွိα€›ေα€žးေပ။ ဂါဇာα€€α€™္းေျα€™ွာင္ေα€’α€žα€™ွ ၁၀ α€€ီα€œိုα€™ီတာခန္႔ထကြာတြင္α€›ွိေα€žာ α€›ွိတ္ဇူးထိα€’္ၿမိဳα‚•α€™ွ α€™်α€€္ျမင္α€žα€€္ေα€žα€™်ားα€€ တုိα€€္ေα€œα€šာα€₯္ႏွα€…္စင္းα€€ို ျမင္ေတြα‚”α€œိုα€€္ရၿပီး ေပါα€€္α€€ြဲα€žံα€™်ားၾကားα€›ေၾကာင္း၊ α€€ားα€žံုးα€…ီးα€€ို ထိα€™ွα€”္ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာα€žα€Š္။ `α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” α€‘α€š္α€œ္တူα€™ာα€›ြာထဲα€€ို တိုα€€္ခိုα€€္ခဲ့ပါα€α€š္။ ထၾကမ္းα€–α€€္α€žα€™ား ထေα€šာα€€္ ၂၀ α€€ိုα€žα€္ျဖတ္ပစ္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး α€œα€€္α€”α€€္တပ္ဆင္ထားတဲ့ α€€ားα€žံုးα€…ီးα€€ို α€–်α€€္ဆီးပစ္ႏိုင္ခဲ့ပါα€α€š္။ α€…α€…္ဆင္ေα€›း ဆက္α€œα€€္ေဆာင္α€›ြα€€္α€žြားα€™ွာျα€–α€…္ပါα€α€š္။` α€Ÿု α€›ိုα€€္တာα€žα€α€„္းα€Œာα€”α€žိုα‚” တပ္α€™ွဴးတစ္α€₯ီးα€€ ေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။ ေα€œေၾကာင္းα€™ွ ထိုးα€…α€…္ဆင္ၿပီးေα€”ာα€€္ဆုိင္းႏိုင္းေα€’α€žα€›ွိ α€…α€…္ေဆးေα€›းဂိတ္α€™်ားတြင္ α€…α€…္တပ္ႏွင့္ α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ထၾကမ္းα€–α€€္ထုပ္α€…ုα€™်ားၾကား တိုα€€္ပြဲα€™်ားျα€–α€…္ပြားခဲ့α€žα€Š္။ ထစα₯ေα€›းα€œ္ႏွင့္α€”α€š္စပ္ α€›ာα€–ာၿမိဳ႕ထနီးα€…α€…္ေဆးေα€›းဂိတ္α€™်ားα€€ို ေα€žα€”α€္α€žα€™ားα€™်ားα€€ ပစ္ခတ္တိုα€€္ခိုα€€္ခဲ့ ေၾကာင္း α€›ိုα€€္တာႏွင့္ ထီဂ်α€…္α€žα€α€„္းα€Œာα€”α€™်ားα€€ ဆိုα€žα€Š္။ Source: Al Jazeera

Monday, August 6, 2012

ထဂၤါၿဂိဳα€œ္ေα€•αšα€žိုα‚” α€”ာဆာα€…ူးα€…α€™္းေα€›းα€šာα€₯္ ဆင္းα€žα€€္ေတာ့α€™α€Š္

ထဂၤါၿဂိဳα€œ္ေα€•αšα€ြင္ တစ္ခ်ိα€”္တုα€”္းα€€ α€žα€€္α€›ွိα€™်ားα€›ွင္α€žα€”္ေနထိုင္ခဲ့α€–ူးα€žα€Š္α€Ÿူေα€žာ α€‘α€šူထဆကို α€™ွα€”္၊ α€™α€™ွα€”္ α€›ွာေα€–ြေα€–αšα€‘ုတ္α€›α€”္ႏွင့္ ထဂၤါၿဂိဳα€œ္ႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ α€œူα€žားα€™်ားထမ်ဳိးα€™်ဳိးထဖံုα€–ံုα€…α€₯္းα€…ားေα€”ေα€žာ ပေα€Ÿα‚’ိα€™်ား α€€ို ေျα€–α€›ွင္းႏိုင္α€›α€”္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ထာα€žာα€žα€žိပၸံα€Œာα€” α€”ာဆာα€™ွ ေα€…α€œႊတ္α€œိုα€€္ေα€žာ α€œူα€™ဲ့ ထာα€€ာα€žα€…ူးα€…α€™္း ေα€›းα€šာα€₯္ α€€်ဴα€›ီα€šိုα€…ီးတီး ထဂၤါၿဂိဳα€œ္၏ α€™်α€€္ႏွာျပင္α€žို႔ဆင္းα€žα€€္α€›α€”္ α€”ာα€›ီပိုင္းα€™ွ်α€žာ α€œိုေတာ့α€žα€Š္ျα€–α€…္α€›ာ α€œူထမ်ားα€…ိတ္α€œႈပ္α€›ွားα€œွ်α€€္α€›ွိေα€”αΎα€€α€žα€Š္။ ေα€’αšα€œာ ၂.၅ α€˜ီα€œီα€šံထကုα€”္ထက်ခံα€α€Š္ေဆာα€€္ၿပီး ေα€…α€œႊတ္α€œိုα€€္ေα€žာ α€…ူးα€…α€™္းေα€›းα€šာα€₯္α€žα€Š္ ေα€™ာ္ေတာ္α€€ားတစ္စင္း ထရြα€š္α€™ွ်α€›ွိၿပီး ထဂၤါၿဂိဳα€œ္α€™်α€€္ႏွာျပင္ေα€•αšα€žိုα‚” α€α€”α€œၤာေα€”α‚” ဂရင္းα€”α€…္α€…ံေတာ္ခ်ိα€”္ ၀၅း၃၁ α€”ာα€›ီ (ထေα€™α€›ိα€€α€”္ထေα€”ာα€€္α€˜α€€္α€€α€™္းေျခေα€’α€žα€…ံေတာ္ခ်ိα€”္ ၁၀း၃၁ ) တြင္ ဆိုα€€္ေα€›ာα€€္α€™α€Š္ျα€–α€…္ α€žα€Š္။ α€˜ီးေျခာα€€္α€˜ီးတပ္ α€…ူးα€…α€™္းေα€›းα€šာα€₯္α€€ို ပထမα€₯ီးဆံုးထေα€”ႏွင့္ α€’ံုးပံ်ပဲ့ထိα€”္းတြα€”္းα€€α€”္α€…ံα€”α€…္α€€ိုα€žံုးα€€ာ α€šာα€₯္α€€ို ေျα€™ျပင္ေα€•αšα€žို႔ခ်ေပးα€™α€Š္ျα€–α€…္ၿပီး ပထမထႀကိα€™္ α€”ာဆာα€™ွ α€œႊတ္တင္α€…α€₯္α€€ ေα€œα€‘ိပ္α€™်ားα€€ို α€‘α€žံုးျပဳခဲ့α€žα€Š္။ `α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” α€šံုαΎα€€α€Š္α€™ႈထျα€•α€Š့္α€›ွိေနပါα€α€š္။ ထဂၤါၿဂိဳα€œ္ေα€œα€‘ုတြင္း ခ်α€₯္းနင္းဝင္ေα€›ာα€€္α€™ႈ၊ ဆင္းα€žα€€္α€™ႈ၊ ေျα€™ျပင္α€€ို ဆိုα€€္ကပ္α€™ႈ ျα€–α€…္α€…α€₯္ ထဆင့္ဆင့္α€œႈပ္ေဆာင္α€›α€™ွာေတြα€€ို α€…ိတ္α€œွဳပ္α€›ွားα€…ြာ ေα€…ာင့္αΎα€€α€Š့္ေနၾကပါα€α€š္။` α€α€š္α€Ÿု α€šα€„္းထဆင့္α€™်ားα€€ို တာဝန္α€šူေဆာင္α€›ြα€€္ေα€žာ ထဖြဲα‚”ေခါင္းေဆာင္ α€”ာဆာထင္ဂ်င္α€”ီα€šာ ထဒမ္α€α€š္α€œ္ဇနာα€€ ေျပာα€žα€Š္။ α€šα€„္းα€žိုα‚” ဆင္းα€žα€€္ျခင္းေα€”ာα€€္ဆံုးထဆင့္တြင္ ထာα€€ာα€žα€šာα€₯္α€žα€Š္ ၿဂိဳα€œ္၏ဆြဲငင္ထားေၾကာင့္ ေα€œα€‘ုတြင္း ပြတ္တိုα€€္α€™ီးေα€œာင္ႏိုင္ေα€žာ ထရွိα€”္ျα€–α€…္α€žα€Š့္ တစ္α€”ာα€›ီ၂၁ ၂၄၀ α€€ီα€œိုα€™ီတာ ႏႈα€”္းျဖင့္ ဆင္းα€žα€€္α€™α€Š္ျα€–α€…္ၿပီး ထထူးျပဳα€œုပ္ထားေα€žာ ေα€œα€‘ီးျဖင့္ ေα€”ာα€€္ပိုင္းတြင္ ထရွိα€”္ေα€œွ်ာ့ခ်ေပး α€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထိုα‚”ေα€”ာα€€္ ေျα€™ျပင္α€žိုα‚”ေα€›ာα€€္ခါα€”ီးတြင္ α€’ံုးပ်ံတြα€”္းα€€α€”္ထားα€žံုးα€œα€€္တံα€™်ားထြα€€္α€œာၿပီး ေျα€™ျပင္α€žို႔တြα€”္းα€€α€”္ေပးထားα€…α€₯္တြင္ α€…ူးα€…α€™္းေα€›းα€šာα€₯္α€€ို α€žားေα€›ႏိုင္α€œြα€”္α‚€α€€ိဳးျဖင့္ ေျα€™α‚€α€€ီးေα€•αšα€žိုα‚” α€˜ီးေျခာα€€္α€˜ီးေα€•αš တြင္ α€α€Š့္α€α€Š့္မတ္မတ္α€€်ေα€›ာα€€္α€žြားေα€…α€›α€”္ ထိα€”္းမတ္ခ်ေပးα€œိုα€€္α€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ Source: Al Jazeera

Friday, August 3, 2012

ေျα€™ာα€€္α€€ိုα€›ီးα€šား ေα€›α‚€α€€ီးα€™ႈ ထစားထစာထကူα€‘α€Šီα€œုိထပ္

ေျα€™ာα€€္α€€ိုα€›ီးα€šားတြင္ α€™ိုးα€žα€Š္းထန္α€…ြာα€›ြာα€žြα€”္းၿပီး ေα€›α‚€α€€ီးα€™ႈေၾကာင့္ α€œူေပါင္း ၂၀ ခန္α‚”ေα€žα€†ံုးၿပီး α€œα€š္α€šာ ေျမထေျα€™ာα€€္ထမ်ားေα€›ျα€™ဳပ္ေα€”ျခင္းေၾကာင့္ ထေα€›းေα€•αšα€‘α€€ူα€‘α€Šီα€œိုထပ္α€œွ်α€€္α€›ွိေၾကာင္း α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢα€€ ေျပာၾကားα€œိုα€€္α€žα€Š္။ ေα€›α‚€α€€ီးα€™ႈေၾကာင့္ ထိုးထိα€™္α€™်ား၊ ထေဆာα€€္ထα€₯ီα€™်ား၊ α€œα€™္းတံတားα€™်ား၊ α€œα€š္α€šာေျα€™α€™်ားပ်α€€္α€…ီးခဲ့ရၿပီး ေျပာင္း၊ ပဲ၊ စပါးခင္းα€™်ားα€œα€Š္း ပ်α€€္α€…ီးခဲ့ေၾကာင္း ၾကာα€žα€•ေတးေα€”α‚”α€€ α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢα€€ ေျပာα€žα€Š္။ ၿပံဳဂန္းျα€•α€Š္α€”α€š္ ေတာင္ပိုင္းႏွင့္ ထန္ဂ်ဴၿမိဳα‚•၊ α€€α€”္းဝန္ျα€•α€Š္α€”α€š္α€›ွိ ခ်ဳံေα€”းα€…ီရင္α€…ု α€™်ားတြင္ ထထိထနာဆံုးျα€–α€…္ ၿပီး α€šα€„္းေα€’α€žα€™်ားတြင္ α€…ားေα€›α€›ိကၑာထကူα€‘α€Šီα€™်ားထေα€›းတႀကီးα€œိုထပ္ေα€”ေၾကာင္း ဆိုα€žα€Š္။ ထန္ဂ်ဴၿမိဳ႕တြင္ ထိα€™္ေထာင္α€…ု ၃၆ ၀၀၀ ခန္α‚” ေα€žာα€€္α€žံုးေα€›α€žα€”္α‚”α€œိုထပ္ေα€”ေၾကာင္း၊ ေα€›α€œွ်ံတက္ျခင္းေၾကာင့္ ထိα€™္α€žာတြင္းα€™်ား၊ ေα€›ေျα€™ာင္းα€™်ားα€™ွ α€‘α€Šα€…္ထေၾကးα€™်ား ပံ်α‚•ႏွံα‚”α€…ီးဆင္းေα€”ျခင္းေၾကာင့္ ဝမ္းပ်α€€္ဝမ္းေα€œ်ာ ေα€›ာဂါα€™်ားျα€–α€…္ပြားα€›α€”္ α€‘α€œားα€‘α€œာα€‘α€œြα€”္α€™်ားေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ ထန္ဂ်ဴၿမိဳα‚•α€žα€™ိုင္းတြင္ α€šα€ုတစ္α‚€α€€ိα€™္ α€žα€Š္ α€‘α€œြα€”္ဆိုးα€›ြားေα€žာ α€žα€˜ာဝေα€˜းထႏၱα€›ာα€š္α€€်ေα€›ာα€€္ျခင္းျα€–α€…္ေၾကာင္း ၿမိဳα‚•ေတာ္တာဝန္α€›ွိα€žူတစ္α€₯ီး ကဆိုα€žα€Š္။ α€œြα€”္ခဲ့ေα€žာα€œα€€ α€™ုα€”္တိုင္းႏွα€…္α€œံုးေၾကာင့္ ျα€–α€…္ပြားခဲ့α€žα€Š့္ ေα€›α‚€α€€ီးα€™ႈေၾကာင့္ α€‘α€”α€Š္းဆံုး α€œူ ၁၉၉ α€₯ီးေα€žα€†ံုး ခဲ့ၿပီး α€œူေပါင္း ေα€žာင္းႏွင့္ခ်ီ၍ ထိုးα€™ဲ့ထိα€™္α€™ဲ့ျα€–α€…္ပြားခဲ့ေၾကာင္း ေျα€™ာα€€္α€€ိုα€›ီးα€šားα€žα€α€„္းα€€ ေၾကျငာခဲ့α€žα€Š္။ မၾကာေα€žးα€™ီα€€ α€™ိုးေခါင္ေα€›α€›ွားခဲ့ၿပီး α€’ုကၑေα€›ာα€€္ခဲ့ေα€žာေျα€™ာα€€္α€€ိုα€›ီးα€šားတြင္ α€šα€ုα€™ိုးα‚€α€€ီးျပန္ေα€žာေၾကာင့္ ထစာေα€›α€…ာα€›ွားပါးျပန္α€žα€Š္။ ေျα€™ာα€€္α€€ိုα€›ီးα€šားα€œူα€₯ီးေα€› ၂၄ α€žα€”္းတြင္ α€žံုးပံုတစ္ပံုခန္α‚”α€žα€Š္ ထစားထစာα€›ွားပါးα€™ြတ္α€žိပ္α€™ႈဒဏ္α€€ို ထၿမဲ ခံα€…ားေα€”α€›α€žူα€™်ားျα€–α€…္ေၾကာင္း ဇြα€”္α€œα€‘α€ြင္းα€€ α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢα€™ွ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။ ေျα€™ာα€€္α€€ိုα€›ီးα€šားတာဝန္ α€›ွိα€žူα€™်ားα€€ ထေα€›းေα€•αšα€…ားနပ္α€›ိကၑာα€™်ား၊ ေα€œာင္α€…ာဆီα€™်ား ထေထာα€€္ထပံ့ေပးα€›α€”္ α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢα€žိုα‚” ေတာင္းခံ ထားေၾကာင္း α€€ုα€œα€‘α€ြင္းေα€›းα€™ွဴးခ်ဳပ္၏ ေျပာေα€›းဆိုခြင့္α€›ွိα€žူ α€™ာတင္α€”α€€္ဆာα€€ီα€€ ၾကာα€žα€•ေတးေα€”α‚” α€”α€šူးေα€šာα€€္တြင္ ျပဳα€œုပ္ေα€žာ α€žα€α€„္းα€…ာα€›ွင္းα€œα€„္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။ ထေα€›းေα€•αšα€‘α€€ူα€‘α€Šီα€œိုထပ္ေα€žာ ပစα₯α€Š္းα€™်ားα€€ို NGO α€™်ားα€€ α€œွဴα€’ါα€”္းထားၿပီးျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€šα€„္းထဖြဲα‚•α€™်ား ထဲတြင္ ၿဗိတိα€”္ထေျခစိုα€€္ ShelterBox ထဖြဲα‚”α€€ α€›ြα€€္α€–်င္တဲ α€‘α€œံုး ၂၇၀ α€œွဴα€’ါα€”္းထားေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ α€œြα€”္ခဲ့ေα€žာႏွα€…္α€€ ေα€›α‚€α€€ီးေα€›α€œွ်ံၿပီးေα€”ာα€€္ α€€α€š္α€†α€š္ေα€›းα€œုပ္ငန္းα€™်ားα€œုပ္ေဆာင္α€›α€”္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ထစိုးα€›α€€ ေျα€™ာα€€္α€€ိုα€›ီးα€šားα€€ို ေα€’αšα€œာ ၉၀၀ ၀၀၀ ေပးထပ္ခဲ့α€žα€Š္။ α€šα€ုႏွα€…္ထေα€…ာပိုင္းα€€ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ထစိုးα€›α€€ ေျα€™ာα€€္α€€ိုα€›ီးα€šား၏ ႏ်ဴα€€α€œီးα€šားထစီα€…α€₯္ႏွင့္ ထေပးα€‘α€šူ α€œုပ္ေα€žာထားျဖင့္ ထစားထစာတန္ခ်ိα€”္ ၂၄၀ ၀၀၀ တန္ေပးα€›α€”္ α€žေα€˜ာတူα€Šီထားခဲ့ၿပီး ဧၿပီα€œα€‘α€ြင္းα€€ ေျα€™ာα€€္α€€ိုα€›ီးα€šားα€™ွ တာေဝးပစ္α€’ံုးα€€်α€Š္ပစ္α€œႊတ္α€…α€™္းα€žα€•္α€™ႈေၾကာင့္ ပ်α€€္ျပားခဲ့ေα€œα€žα€Š္။ Source: Al Jazeera

ဆီးα€›ီးα€šားၿငိα€™္းခ်α€™္းေα€›းα€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ α€€ိုα€–ီထာα€”α€”္ ႏႈတ္ထြα€€္ေတာ့α€™α€Š္

α€€ုα€œ-ထာရပ္ထဖြဲ႔ခ်ဳပ္α€™ွ α€₯ီးေဆာင္ေα€…α€œႊတ္ထားေα€žာ ဆီးα€›ီးα€šားၿငိα€™္းခ်α€™္းေα€›းα€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ α€€ိုα€–ီထာα€”α€”္ α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ထျα€–α€…္α€™ွ ႏႈတ္ထြα€€္ေတာ့α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€€ုα€œα€žα€™αΌα€‚ၢထေထြေထြထတြင္းေα€›းα€™ွဴး α€˜α€”္α€€ီα€™ြα€”္α€€ ေၾကျငာα€œိုα€€္α€žα€Š္။ ဆီးα€›ီးα€šားတြင္ ထၾကမ္းα€–α€€္α€™ႈα€™်ားျα€–α€…္ပြားေα€”α€žα€Š္α€™ွာ ၁၇ α€œα€ာၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီျα€–α€…္ၿပီး ထိα€”္းα€žိα€™္း၍ α€™α€›ႏိုင္ေα€žးေပ။ α€€ိုα€–ီထာα€”α€”္α€€ို ေα€–ေα€–αšα€›ီα€œ ၂၃ α€›α€€္ေα€”α‚”α€€ ၿငိα€™္းခ်α€™္းေα€›းα€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ထျα€–α€…္တာဝန္ေပးခဲ့ျခင္းျα€–α€…္ၿပီး α€˜α€”္α€€ီα€™ြα€”္α€€ α€€ိုα€–ီထာα€”α€”္ႏႈတ္ထြα€€္α€žြားα€žα€Š့္ထတြα€€္ α€‘α€œြα€”္ထမင္းဝမ္းα€”α€Š္းေၾကာင္းα€œα€Š္း ၾကာα€žα€•ေတးေα€”α‚”α€€ ေျပာၾကားခဲ့ α€žα€Š္။ ထေα€…ာပိုင္းα€€α€α€Š္းα€€ α€€ိုα€–ီထာα€”α€”္α€€ ၂၀၁၂ αΎα€žα€‚ုတ္α€œ ၃၁ α€›α€€္ေန႔တြင္ α€™ိα€™ိထားခန္႔ထပ္ထားေα€žာ α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္တာဝန္α€žα€€္တမ္းα€€ုα€”္ဆံုးခ်ိα€”္တြင္ ထပ္α€™ံα€žα€€္တမ္းတိုးျα€™ွင့္ေပးျခင္း α€™ျပဳα€œုပ္α€›α€”္ α€˜α€”္α€€ီα€™ြα€”္ α€”ွင့္ ထာရပ္ထဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ထေထြေထြထတြင္းေα€›းα€™ွဴး α€”α€˜ီးα€œ္α€‘α€š္ထာα€›α€˜ီα€€ို ေျပာၾကားထားခဲ့α€–ူးα€žα€Š္။ α€€ိုα€–ီထာα€”α€”္α€€ ထဖြဲ႔ဝင္ ၁၅ ႏိုင္ငံပါဝင္ေα€žာ α€œံုၿခံဳေα€›းေα€€ာင္α€…ီ၏ တာဝန္တစ္ရပ္ေပးထပ္α€›ာတြင္ `တစ္α€…ံုတစ္ေα€šာα€€္α€€ို α€œα€€္α€Šွဳိးထိုး ေα€αšα€šူခိုင္းေα€…` တတ္α€žα€Š့္ ထျပဳထမူေၾကာင့္ α€™ိα€™ိႏႈတ္ထြα€€္α€›ျခင္းျα€–α€…္ ေၾကာင္း ဂ်ီα€”ီα€—ာတြင္ ျပဳα€œုပ္ေα€žာ α€žα€α€„္းα€…ာα€›ွင္းα€œα€„္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ၿဗိတိα€”္ေα€”α‚”α€…α€₯္ထုတ္ Financial Times α€žα€α€„္းα€…ာတြင္α€œα€Š္းၾကာα€žα€•ေတးေα€”α‚”α€€ ေα€–αšျပခဲ့α€žα€Š္။ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ႏွင့္ ထာရပ္ႏိုင္ငံα€™်ားα€€ ဆီးα€›ီးα€šားα€žα€™αΌα€α€‘ာဆက္ႏွင့္ α€™α€Š္α€žα€Š့္ေα€…့စပ္α€Šွိႏႈိင္းα€™ႈα€™ွ် α€œုပ္ေဆာင္ ၍ α€›ေတာ့α€™α€Š္α€™α€Ÿုတ္α€Ÿု ထင္ျမင္α€šူဆထားခ်ိα€”္တြင္ α€€ိုα€–ီထာα€”α€”္α€€ ဆက္α€œα€€္α‚€α€€ိဳးα€…ားα€›α€”္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္း ထေα€•αš α€žေα€˜ာα€™ေတြ႔ခဲ့ၾကေၾကာင္း α€œံုၿခံဳေα€›းေα€€ာင္α€…ီဝင္ α€žံတမန္α€™်ားα€€ α€‘α€œြတ္α€žေα€˜ာ ေျပာၾကားခဲ့ α€žα€Š္။ α€˜α€”္α€€ီα€™ြα€”္α€€ α€žူႏွင့္ ထာရပ္ထဖဲြ႔ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္ α€‘α€š္α€œ္ထာα€›α€˜ီတိုα‚”α€žα€Š္ α€€ိုα€–ီထာα€”α€”္ေα€”α€›ာတြင္ ထစားထိုးခန္႔ထပ္α€™α€Š့္α€€ိα€…α₯ထတြα€€္ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ေα€”ေၾကာင္း ဆိုα€žα€Š္။ `ထခက္ထခဲဆံုးα€”ဲα‚” ထပင္ပန္းဆံုး α€‘α€œုပ္α€€ိα€…α₯တစ္ခုα€€ို α€€ိုα€š္α€€်ဳိးα€™ဲ့α€œုပ္ေဆာင္α€–ို႔ထတြα€€္ α€€ိုα€–ီထာα€”α€”္ α€›ဲα‚• α€€ြ်α€™္းα€€်င္α€œိမၼာα€™ႈ၊ ဂုဏ္α€žိကၑာα€›ွိα€™ႈေတြα€€ို ရင္းႏွီးျα€™ွဳဳပ္ႏွံၿပီး α€œုပ္ေဆာင္α€žြားတဲ့ထေα€•αš α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” ထင္မတန္ေα€œးα€…ားတန္α€–ိုးထားပါα€α€š္။` α€Ÿု α€˜α€”္α€€ီα€™ြα€”္α€€ ေျပာα€žα€Š္။ ေဆာ္α€’ီႏိုင္ငံα€™ွ တင္ျပထားေα€žာ ဆီးα€›ီးα€šားထေα€›း ဆံုးျဖတ္ခ်α€€္α€™ူၾကမ္းα€€ို ေα€žာၾကာေန႔တြင္ α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ ထေထြေထြα€Šီα€œာခံα€™ွ α€™ဲခြဲဆံုးျဖတ္α€™α€Š့္ထေα€›းတြင္ α€™α€Š္α€žα€Š့္ထေျဖထြα€€္α€›ွိα€œာα€™α€Š္α€€ို α€™α€žိα€›ေα€žးေၾကာင္း α€‘α€š္ဂ်ာဇီα€šာα€žα€α€„္းေထာα€€္ ခရစ္စတန္α€†α€œြα€”္ေα€™α€€ α€”α€šူးေα€šာα€€္α€›ွိ α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢα€›ုံးခ်ဳပ္α€™ွ α€žα€α€„္းေပး ပို႔ခဲ့α€žα€Š္။ α€›ုα€›ွဆိုင္α€›ာ α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢα€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ α€—ိုα€€္α€α€š္α€œီခ်ာကင္α€€ α€€ိုα€–ီထာα€”α€”္ႏႈတ္ထြα€€္α€žြားα€žα€Š့္ထတြα€€္ α€…ိတ္ဓါတ္α€€်α€™ိေၾကာင္း α€žα€α€„္းေထာα€€္α€™်ားα€€ို ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။ `α€’ါα€žူα‚”α€›ဲα‚•α€€ိုα€š္ပိုင္ဆံုးျဖတ္ခ်α€€္ပဲဆိုတာ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚”α€”ားα€œα€Š္ပါα€α€š္။ α€’ီα€œိုႏႈတ္ထြα€€္α€žြားတဲ့ ထတြα€€္ α€‘α€œြα€”္α€…ိတ္α€™ေα€€ာင္းျα€–α€…္ရပါα€α€š္။ α€žူα‚”α€›ဲα‚• ဆီးα€›ီးα€šားထေα€›းေဆာင္α€›ြα€€္ခ်α€€္ေတြα€€ို α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” ထားα€žြα€”္ခြα€”္α€…ိုα€€္ ေထာα€€္ခံေပးခဲ့ပါα€α€š္။` α€Ÿု ခ်ာကင္α€€ ေျပာα€žα€Š္။ `α€žူα‚”α€™ွာ ေα€”ာα€€္ထပ္တစ္α€œ ထခ်ိα€”္ရပါေα€žးα€α€š္။ α€’ီα€œα€‘α€ြင္းα€™ွာ α€‘α€œြα€”္ခက္ခဲတဲ့ ထေျခထေα€”ေတြ ေထာα€€္α€™ွာပဲ တတ္ႏိုင္α€žေα€œာα€€္α‚€α€€ိဳးα€…ားထားထုတ္α€žြားα€–ိုα‚” α€€ြ်α€”္ေတာ္ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ပါα€α€š္။` α€Ÿု ခ်ာကင္α€€ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး α€€ိုα€–ီထာα€”α€”္၏ ေα€”α€›ာတြင္ ေα€”ာα€€္ထပ္တစ္ေα€šာα€€္ခန္႔ထပ္α€›α€”္ α€˜α€”္α€€ီα€™ြα€”္α‚€α€€ိဳးα€…ားေα€”ျခင္းα€€ို ထားေပးေα€”ေၾကာင္းα€œα€Š္း ဆို၏။ ထေα€”ာα€€္ထုပ္α€…ုα€™်ားα€€ α€€ိုα€–ီထာα€”α€”္၏ ဆီးα€›ီးα€šားၿငိα€™္းခ်α€™္းေα€›းေဆာင္α€›ြα€€္ခ်α€€္α€™်ားထေα€•αš ထထင္ေα€žးခဲ့ေၾကာင္း ခ်ာကင္α€€ α€žα€α€„္းေထာα€€္α€™်ားα€€ို ေျပာα€žα€Š္။ Source: Al Jazeera

Tuesday, July 31, 2012

ထိုα€˜ားα€™ား α€”ဲα‚” α€›ြα€™္းေα€” α€˜α€š္α€žူα€€ ပိုα€Šα€…္ပတ္α€žα€œဲ (ေဆာင္းပါး)

ထေα€™α€›ိα€€α€”္ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€™ွာ α€žα€™αΌα€ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€€်င္းပဖိုα‚” α€žံုးα€œ ပတ္ဝန္းα€€်င္α€™ွ်α€žာ α€œုိပါေတာ့α€α€š္။ α€’ီထခ်ိα€”္α€™ွာ α€žα€™αΌα€ေα€œာင္းေတြ ထႀကိတ္α€‘α€”α€š္α€šွα€₯္ၿပိဳင္α€›α€™α€š့္ ျα€•α€Š္α€”α€š္ ၁၂ ခုα€™ွာေတာ့ α€™ဲဆြα€š္၊ α€™ဲခ်ဴတဲ့ ေၾကျငာေတြα€€ ခါတိုင္းα€”ဲα‚” မတူပဲ တစ္ေα€šာα€€္ထေၾကာင္း၊ တစ္ေα€šာα€€္ ထပုတ္ခ်တဲ့ α€€ိα€…α₯ေတြα€žာျα€•α€Š့္ႏွα€€္ေနပါα€α€š္။ ေၾကာ္ျငာေတြα€€ α€žα€™αΌေα€œာင္းႏွα€…္α€₯ီး တစ္ေα€šာα€€္α€›ဲα‚• ထပုတ္တစ္ေα€šာα€€္ေα€–αš၊ တစ္ေα€šာα€€္α€›ဲα‚• ထနာတစ္ေα€šာα€€္ဆြ ေနၾကတဲ့ ထေၾကာင္းေတြα€€ို α€žူတိုα‚”α€›ဲα‚•ေα€”ာα€€္ပါ α€™ဲဆြα€š္α€…α€Š္းα€›ုံးေα€›း ထဖြဲα‚”ေတြα€”ဲα‚” ေထာα€€္ခံα€žူေတြα€€ ပိုα€€္ဆံေပးၿပီး ေၾကာ္ျငာေနၾကျခင္း ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ထဲα€’ီေၾကျငာေတြα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီး α€™ဲဆႏၡရွင္α€œူထုၾကား α€…α€…္တမ္းေα€€ာα€€္αΎα€€α€Š့္α€œိုα€€္ေတာ့ တီα€—ြီα€™ွာ ေα€”α‚”α€…α€₯္α€”ဲα‚” ထမွ် α€’ီα€œိုထတင္းထဖ်င္း ေၾကျငာေတြခ်α€Š္းထိုင္αΎα€€α€Š့္ေနရတာ ၿငီးေငြα‚”ေနၿပီျα€–α€…္တဲ့ ထေၾကာင္း α€œူထုα€€ α€žေα€˜ာထား ေα€–αšα€‘ုတ္ၾကပါα€α€š္။ α€’ီေၾကာ္ျငာေတြα€€ို α€™ေα€™ာႏိုင္မပန္းႏိုင္ထိုင္αΎα€€α€Š့္α€œိုα€€္ၿပီး ေα€”ာα€€္ဆံုးေα€€ာα€€္ခ်α€€္ဆြဲα€œိုα€€္တဲ့ ထခါα€€်ေတာ့ α€’ီα€œူေတြα€€ α€œူα€Šα€…္ေတြ၊ α€šုတ္ရင္းၾကမ္းတမ္းတဲ့α€žူေတြ၊ ထျပစ္α€›ွာ ကတ္α€žα€္တတ္တဲ့α€œူေတြပဲα€œိုα‚” α€€ြ်α€”္ေတာ္ ေα€€ာα€€္ခ်α€€္ခ်α€™ိပါα€α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€’ီα€œူေတြကပဲ α€šေα€”α‚” ထေα€™α€›ိα€€α€”္ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု α€žα€™αΌα€ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြα€™ွာ ထဓိကပါဝင္α€šွα€₯္ၿပိဳင္ၿပီး α€žα€™αΌα€α€α€€္α€œုပ္α€™α€š့္ α€žα€™αΌα€ေα€œာင္းေတြပဲ ျα€–α€…္ေα€”ျပန္α€α€š္။ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြေတြα€™ွာ `α€˜α€€္` α€™ေα€žα€်ာတဲ့ ျα€•α€Š္α€”α€š္ေတြ၊ α€žα€™αΌα€ေα€œာင္းေတြ α€™ဲα€›α€–ိုα‚” ထႀကိတ္α€‘α€”α€š္ ေα€Ÿာေျပာα€…α€Š္းα€›ုံးရတဲ့ ျα€•α€Š္α€”α€š္ေတြျα€–α€…္တဲ့ ထိုα€Ÿိုင္းထိုး၊ α€–ေα€œာ္α€›ီα€’ါ၊ ေα€€ာ္α€œိုα€›ာα€’ိုα€”ဲα‚” α€—ာဂ်ီးα€”ီးα€šားတိုα‚”α€œို ျα€•α€Š္α€”α€š္ ေတြα€€ို ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€›ဲα‚• `α€…α€…္ေျα€™ျပင္` α€œိုα‚” တင္α€…ားေα€αšေα€αšαΎα€€αΏα€•ီး ထဲα€’ီျα€•α€Š္α€”α€š္ေတြ α€€ိုα€š့္α€˜α€€္α€€ို ပါα€œာα€–ိုα‚” ထႀကိတ္α€‘α€”α€š္ ထပုတ္ခ်၊ ထတင္းခ်တဲ့ ေၾကျငာေတြ ထဓိကထားၿပီး α€œႊင့္ထုတ္ေပးခံေနရတာα€œα€Š္း ထဲα€’ီေα€”α€›ာပဲဆိုတာ ေျပာα€…α€›ာα€™α€œိုေတာ့ပါα€˜ူး။ ေၾကျငာတစ္ခုα€™ွာဆိုရင္ α€›ီပတ္α€˜α€œီα€€α€”္α€€ α€›ြα€™္းေα€”α€€ `α€žα€™αΌα€α€α€…္ေα€šာα€€္α€€ α€œိα€™္ေျပာေα€”α€α€š္ဆိုရင္ α€’ီα€œူα€€ို ႏိုင္ငံα€₯ီးေဆာင္α€–ိုα‚” α€€်ဳပ္တိုα‚” α€˜α€š္α€œိုα€…ိတ္ခ်α€œα€€္ခ် ေα€”α€›ာေပးα€œုα‚”ိရပါ့α€™α€œဲ။` α€œိုα‚” ထိုα€˜ားα€™ားα€€ို ႏွိပ္α€α€š္။ ေα€”ာα€€္တစ္ခါ ထိုးα€˜ားα€™ားα€€α€œα€Š္း ႏိုင္ငံေတာ္α€žီခ်င္းα€€ို α€…α€Š္းα€œြတ္ဝါးα€œြတ္ ထက်α€š္α‚€α€€ီးေထာ္ဆိုေနၿပီး ေထာα€€္α€€ ေျပးေနတဲ့ α€…ာတမ္းα€™ွာ α€žူα‚”α€›ဲα‚• ေα€’αšα€œာေတြ ဆြα€…္α€˜α€္α€™ွာ α€˜α€š္ေα€œာα€€္ေတာင္ α€žိα€™္းα€†α€Š္းထားα€α€š္ဆိုတဲ့ ထေၾကာင္း ေα€–αšျပေα€”α€α€š္။ တစ္ေα€šာα€€္α€€ိုတစ္ေα€šာα€€္ ထပုတ္ခ်ေနၾကတဲ့ ထထဲα€€ တစ္ခုα€€ို ေျပာျပတာပါ။ ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€œိုေျပာေတာ့ `α€›ႊံα‚•α€”ဲα‚” ေပါα€€္ေα€”αΎα€€α€α€š္` တဲ့။ NBC/WSJ α€€ ေα€€ာα€€္α€šူခဲ့တဲ့ ေα€”ာα€€္ဆံုးα€…α€…္တမ္းထရ α€œα€€္α€›ွိα€žα€™αΌα€α€‘ိုα€˜ားα€™ားထေα€•αš ၄၃% α€€ α€žေα€˜ာα€™ေတြα‚” α€˜ူး။ α€’ါα€€ α€žα€™αΌα€ျα€–α€…္ၿပီးတဲ့ေα€”ာα€€္ပိုင္း α€’ုတိα€šေျα€™ာα€€္ထဆိုးဆံုးα€™ွတ္တမ္း ထျα€–α€…္ α€œူထုα€€ ထဆိုးျမင္ခံရတဲ့ ႏႈα€”္းထားျα€–α€…္α€α€š္။ α€›ြα€™္းေα€”α€€ ေတာ့ ၄၀% α€žေα€˜ာα€™ေတြ႔တဲ့ α€™ွတ္တမ္းα€€ို α€›α€›ွိα€α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€œြα€”္ခဲ့တဲ့ α€›α€€္α€žα€ၱပတ္α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္ထတြင္း α€œူထုထံα€€ို ထုတ္α€œႊင့္ေနတဲ့ α€žα€™αΌα€ေα€œာင္းα€™ဲဆြα€š္α€…α€Š္းα€›ုံး ေၾကာ္ျငာေတြα€Ÿာ ထျပဳα€žေα€˜ာα€™ေဆာင္တဲ့ ထပုတ္ခ်၊ ထပုတ္ဆြ ထေၾကာင္းေတြα€”ဲα‚”α€žာ ျα€•α€Š့္ႏွα€€္ေနတဲ့ ဆိုတဲ့ ထေၾကာင္း α€™ဲဆႏၡရွင္α€™်ားα€€ ဆိုပါα€α€š္။ ထဲα€’ီα€œို ထပုတ္ခ်တဲ့ေα€”α€›ာα€™ွာ ထိုα€˜ားα€™ားα€€ α€›ြα€™္းေနထက္ α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္α€žာ α€α€š္ α€œိုα‚”α€œα€Š္း ဆိုၾကပါα€α€š္။ α€™ိုင္α€šာα€™ီα€Ÿာα€›ဲα€œ္ α€žα€α€„္းα€…ာα€›ဲα‚• α€žα€α€„္းα€…ာဆရာ ဆာဂ်ီα€šိုα€˜ူတိုα‚”α€…္α€€ `α€Šα€…္ပတ္ၾကပါေα€•α€α€š္α€—်ာ။` α€œိုα‚” α€™ွတ္ခ်α€€္ ေပးထားပါα€α€š္။ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲထတြα€€္ ထဓိα€€α€€်တဲ့ α€–ေα€œာ္α€›ီα€’ါျα€•α€Š္α€”α€š္α€™ွာ ဆိုရင္ ထဲα€’ီα€œို α€Šα€…္ပတ္၊ ထပုတ္ခ်တဲ့ ထေၾကာင္းေတြα€”ဲ႔ပဲ ေα€œα€œိႈင္းေတြα€™ွာ ျα€•α€Š့္ႏွα€€္ေα€”α€α€š္ α€œိုα‚” ဆာဂ်ီα€šိုα€€ ေျပာပါα€α€š္။ `ထိုα€˜ားα€™ားα€˜α€€္α€€ α€™်ားα€α€š္α€—်။ ေα€”ာα€€္ေတာ့ α€›ြα€™္းေα€”α€œα€Š္း တန္ျပန္ေဆာ္ေတာ့တာပဲ။ α€’ီေတာ့ ထတူတူ ေα€œာα€€္ပါပဲα€—်ာ။ α€‘α€œြα€”္α‚”α€‘α€œြα€”္α€€ို ထရုပ္ဆိုးထက်α€Š္းတန္တဲ့ α€™ဲဆြα€š္α€…α€Š္းα€›ုံးေα€›းα€œုပ္ရပ္ေတြပဲα€—်ာ။` NBC/WSJ α€€α€œα€Š္း α€™ဲဆႏၡရွင္ေတြα€€ို ထိုα€˜ားα€™ားα€”ဲα‚” α€›ြα€™္းေα€” α€˜α€š္α€žူα€˜α€€္α€€ ပိုၿပီးα€Šα€…္ပတ္α€žα€œဲဆိုတာ ေα€™းျα€™α€”္းα€…α€…္တမ္းေα€€ာα€€္ၿပီးတဲ့ေα€”ာα€€္ ႏွα€…္α€˜α€€္α€…α€œံုးα€€ α€Šီတူα€Šီα€™ွ် α€Šα€…္ပတ္ေα€”αΎα€€α€α€š္α€œိုα‚” α€…α€…္တမ္းထြα€€္α€œာပါα€α€š္။ α€’ီေတာ့ …. α€’ါေတြα€Ÿာ ေျပာင္းα€œဲα€žြားႏိုင္ပါα€žα€œား။ α€€ြ်α€”္ေတာ့္ α€žေα€˜ာထရေတာ့ မထင္ပါα€˜ူး။ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ႏိုင္ငံα€œို ထင္မတန္α‚€α€€ီးα€€်α€š္တဲ့ α€žα€™αΌα€ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲတစ္ရပ္ထတြα€€္ α€™ဲဆႏၡရွင္ေတြဆီα€€ို α€žα€™αΌα€ေα€œာင္းေတြα€›ဲα‚• α€žα€α€„္းα€…α€€ားေတြေα€›ာα€€္α€›ွိα€–ိုα‚”α€€ α€›ုပ္ျမင္α€žံၾကားα€€α‚‘α€€ ထင္မတန္α€™ွ ထဓိα€€α€€်α€œွပါα€α€š္။ ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€œူα€™်ဳိးေတြα€€ α€žα€™αΌα€ေα€œာင္းေတြ α€’ီα€œို တစ္ေα€šာα€€္α€€ိုတစ္ေα€šာα€€္ α€™်α€€္ႏွာ α€›ႊံα‚•α€”ဲα‚”α€žုတ္ေနၾကတဲ့ α€€ိα€…α₯ေတြထေα€•αš ေဝဖန္ေျပာဆိုေα€”ေα€•α€™α€š့္ α€’ီα€œုပ္ရပ္ေတြα€›ဲα‚• α€›α€œα€’္α€€ို αΎα€€α€Š့္α€œိုα€€္ေတာ့α€œα€Š္း α€Šα€…္ပတ္ေα€•α€™α€š့္ α€‘α€œုပ္ျα€–α€…္ေα€”α€α€š္ ဆိုတာ ေတြα‚”α€›α€α€š္။ ဆိုေတာ့ …. ဆက္α€œုပ္ေနၾကα€₯ီးα€™ွာပဲ ။ ဝါα€›ွင္တန္ထေျခစိုα€€္ α€‘α€š္ဂ်ာဇီα€šာα€žα€α€„္းေထာα€€္ ဂြ်α€”္တားα€›α€€္၏ Obama and Romney sling the mud ေဆာင္းပါးα€€ို α€˜ာα€žာျပန္ဆိုα€žα€Š္။ Source: Al Jazeera

α€™ာα€œီတြင္α€œα€€္မထပ္ေα€žာ α€…ံုတြဲα€€ို α€œူပံုα€œα€š္ ခဲျဖင့္ ေပါα€€္α€žα€္

α€™ာα€œီႏိုင္ငံတြင္ ထစα₯α€œာα€™္ထစြα€”္းေα€›ာα€€္α€™်ားα€žိα€™္းပိုα€€္ထားေα€žာ ေတာင္ပိုင္းထက္α€‚α€š္ေα€Ÿာ့ၿမိဳα‚•၌ α€œα€€္မထပ္α€˜ဲ ထတူေα€”ေα€žာ α€…ံုတြဲတစ္တြဲα€€ို α€œူ ၂၀၀ ခန္α‚”ေα€›ွ႕တြင္ α€™ေα€žα€™α€်င္းခဲျဖင့္ ပစ္α€žα€္ခဲ့ေၾကာင္း ေα€’α€žα€†ိုင္α€›ာတာဝန္α€›ွိα€žူ α€™်ားα€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။ ထဆုိပါထျα€–α€…္ထပ်α€€္α€žα€Š္ တနဂၤေႏြေα€”α‚”α€€ ျα€–α€…္ပြားခဲ့ၿပီး ေတာင္ပိုင္းေα€’α€žα€€ို α€›ွာα€›ီα€šာတိုα‚” α€žိα€™္းပိုα€€္ၿပီးေα€”ာα€€္ပိုင္း ပထမα€₯ီးဆံုးၾကားα€žိα€›α€žα€Š့္ α€žα€္ျဖတ္α€™ႈျα€–α€…္α€žα€Š္။ `α€€ြ်α€”္ေတာ္ ထဲα€’ီေα€”α€›ာα€™ွာ α€›ွိေနခဲ့ပါα€α€š္။ ထစြα€”္းေα€›ာα€€္ေတြα€€ ထဲα€’ီα€…ံုတြဲα€€ို ထက္α€‚α€š္ေα€Ÿာ့ၿမိဳα‚•α€œα€Š္α€€ို ေα€αšေဆာင္α€œာၿပီး တြင္းႏွα€…္တြင္းထဲα€™ွာ α€‘α€Š့္ထားၿပီးေတာ့ ခဲα€”ဲα‚”ေပါα€€္α€žα€္ခဲ့ပါα€α€š္။` α€Ÿု α€‘α€™α€Š္α€™ေα€–αšα€œိုα€žူ ထစိုးα€› တာဝန္α€›ွိα€žူတစ္α€₯ီးα€€ ဆိုα€žα€Š္။ `ခဲα€œံုးတစ္α€œံုး၊ ႏွα€…္α€œံုးေα€œာα€€္ထိα€™ွα€”္ထၿပီးα€™ွာ ထမ်ဳိးα€žα€™ီးα€€ ေα€™့α€œဲα€žြားပါα€α€š္။ ထမ်ဳိးα€žားα€€ေတာ့ တစ္ခါပဲ ေထာ္ႏိုင္ၿပီး α€œဲα€€်α€žြားခဲ့ပါα€α€š္။` α€Ÿု ေα€”ာα€€္ထပ္ ထစိုးရတာဝန္α€›ွိα€žူတစ္α€₯ီးα€€ ထပ္α€™ံα€‘α€α€Š္ျပဳေျပာ ၾကားခဲ့ၿပီး α€šα€„္းα€…ံုတြဲတြင္ α€€ေα€œးႏွα€…္ေα€šာα€€္α€›ွိေၾကာင္း၊ α€‘α€„α€š္ဆံုးα€€ေα€œးα€™ွာ ၆ α€œα€žားα€™ွ်α€žာ α€›ွိေα€žးေၾကာင္း ဆိုα€žα€Š္။ `α€žူတိုα‚”α€€ ခ်ဳံပုတ္ေတြထဲα€™ွာ ေနၾကတာပါ။ ထစα₯α€œာမၼစ္ေတြα€€ α€žူတုိα‚”α€€ို ၿမိဳ႕ထဲα€€ို ေα€αšေဆာင္α€œာၿပီး ခဲα€”ဲα‚” ပစ္α€žα€္ခဲ့တာပါ။ α€œူေတြထမ်ားα‚€α€€ီး ထြα€€္αΎα€€α€Š့္ခဲ့ၾကပါα€α€š္။` α€Ÿု ဆက္α€œα€€္ေျပာၾကားα€žြားခဲ့α€žα€Š္။ α€‘α€š္α€œ္ဂ်ီးα€›ီးα€šားႏွင့္ α€”α€š္စပ္ α€€ီα€’α€š္ေα€’α€žα€›ွိ ၿမိဳα‚•α€„α€š္ေα€œးα€žα€Š္ α€™ာα€œီ တူထာα€›α€€္ခြဲထြα€€္α€žူပုα€”္α€™်ား ဇန္နဝါα€›ီα€œ ၂၄ α€›α€€္ေα€”α‚”α€€ ပထမα€₯ီးဆံုးα€žိα€™္းပိုα€€္ႏိုင္ခဲ့α€žα€Š့္ ၿမိဳα‚•ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထရပ္α€žား၊ α€…α€…္α€žား αˆα‚ ေα€šာα€€္ ထစုα€œိုα€€္ထၿပံဳα€œိုα€€္ ထျပစ္ေပးα€žα€္ျဖတ္ျခင္းခံခဲ့α€›α€žα€Š္။ α€žူပုα€”္α€™်ားα€žα€Š္ α€‘α€š္ေα€€α€’ါပံုα€…ံထတုိင္း α€€်င့္α€žံုးα€œွ်α€€္ α€›ွိေၾကာင္း α€šα€ုႏွα€…္ထေα€…ာပိုင္းα€€ ျပင္α€žα€…္α€€ ေျပာၾကားခဲ့ေα€žးα€žα€Š္။ မတ္α€œα€‘α€ြင္းα€€ တူထာα€›α€€္α€žူပုα€”္α€™်ား၏ ထာဏာα€žိα€™္းပြဲျα€–α€…္ပြားခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း α€šα€„္း၏ ေα€”ာα€€္ဆက္တြဲထျα€–α€…္ ထစα₯α€œာမၼစ္α€™်ားႏွင့္ α€€ႏၱာရတြင္းα€œွα€Š့္α€œα€Š္α€žြားα€œာေနထိုင္α€žူα€™်ားα€€α€žာ ျပင္α€žα€…္ႏိုင္ငံထက္α€€်α€š္ဝန္းေα€žာ α€™ာα€œီ ေတာင္ပိုင္းα€€ို α€žိα€™္းပိုα€€္α€žြားခဲ့α€žα€Š္။ ထစα₯α€œာမၼစ္ထုပ္α€…ုα€™်ားα€žα€Š္ ထစα₯α€œာမၼစ္α€™α€€္ဂၢα€›α€€္α€›ွိ α€‘α€š္ေα€€α€’ါထဖြဲα‚” (AQIM) ၏ ေα€€်ာေထာα€€္ေα€”ာα€€္ခံျပဳα€™ႈျဖင့္ တူထာα€›α€€္α€žူပုα€”္α€™်ားα€€ို ေα€™ာင္းထုတ္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး ေတာင္ပိုင္းေα€’α€žα€ြင္း ခိုင္α€™ာα€…ြာေျခကုပ္α€›α€šူထားႏိုင္ခဲ့α€žα€Š္။ AQIM ၏ α€™α€Ÿာα€™ိတ္ ထန္ဆာα€’ိုင္း ေα€αš α€šံုαΎα€€α€Š္α€™ႈတပ္α€žားα€™်ား ထဖြဲα‚”α€€ ထက္ဂူα€œ္ေα€Ÿာ့ ၿမိဳα‚•α€€ို ထိα€”္းခ်ဳပ္ထားα€žα€Š္။ တင္α€˜ုခ္တုၿမိဳ႕တြင္α€œα€Š္း ထစα₯α€œာမၼစ္α€₯ပေα€’α€€ိုတင္းၾကပ္α€…ြာျပ႒ာα€”္းထားၿပီး α€›ုပ္တုဆင္းတုα€€ိုးα€€ြα€š္α€žα€Š္α€Ÿူေα€žာ α€‘α€šူထဆျဖင့္ ေα€›ွးေα€Ÿာင္းကမၻာ့α€šာα€₯္ေα€€်းα€™ႈထေα€™ြထႏွα€…္α€™်ားα€€ို α€–်α€€္ဆီးပစ္ခဲ့α€žα€Š္။ α€™ာα€œီα€žα€Š္ α€šα€α€„္α€€ ေα€’α€žα€ြင္း α€‘α€α€Š္ၿငိα€™္ဆံုးα€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံျα€–α€…္ခဲ့ၿပီး ႏွα€…္ဝက္ခန္႔ထတြင္းα€™ွာပင္ ထဓိα€€α€›ုဏ္းα€™်ားေၾကာင့္ ပ်α€€္α€…ီးခဲ့ၿပီး ထာဏာα€žိα€™္းα€…α€…္တပ္ထံα€™ွ ထာဏာα€œႊဲေျပာင္းα€›α€šူထားေα€žာ ၾကားျဖတ္ထစိုးα€› ထေα€”ႏွင့္α€œα€Š္း αΎα€žα€‡ာα€œႊα€™္းα€™ိုးႏိုင္ျခင္းα€™α€›ွိေပ။ ထေα€”ာα€€္ထာα€–α€›ိα€€ႏိုင္ငံα€™်ား α€…ီးပြားေα€›းထဖြဲα‚” (ECOWAS) α€™ွ α€™ာα€œီα€žိုα‚” α€…α€…္α€žား ၃၀၀၀ ခန္႔ပိုα‚”ေဆာင္ေပးα€›α€”္ α€›ွိေနၿပီး α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢႏွင့္ α€™ာα€œီထစိုးα€›၏ α€žေα€˜ာတူα€Šီခ်α€€္α€€ို ေα€…ာင့္ဆိုင္းα€œွ်α€€္α€›ွိα€žα€Š္။ Source: AFP

Tuesday, July 24, 2012

ဆီးα€›ီးα€šားα€€ ႏိုင္ငံျခားα€™ွ α€€်ဴးေα€€်ာ္α€…α€…္ျပဳα€œာα€œွ်င္ ဓါတုα€œα€€္α€”α€€္α€žံုးα€…ြဲခုခံα€™α€Š္α€Ÿု ေျပာၾကား

ဆီးα€›ီးα€šားα€€ ဓါတုα€œα€€္ႏွင့္ ဇီα€α€œα€€္α€”α€€္α€™်ားα€€ို ဆီးα€›ီးα€šားα€žူပုα€”္α€™်ားထားတိုα€€္ခိုα€€္α€›ာတြင္ α€‘α€žံုးျပဳα€™α€Š္α€™α€Ÿုတ္ ေၾကာင္း α€žိုα‚”ေα€žာ္ ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျα€•α€Š္α€™်ားα€€ α€€်ဴးေα€€်ာ္α€œာα€œွ်င္α€™ူ α€šα€„္းတိုα‚”α€€ို α€‘α€žံုးျပဳတိုα€€္ခိုα€€္α€žြားα€™α€Š္α€Ÿု ေျပာၾကားα€œိုα€€္α€žα€Š္။ α€α€”α€œၤာေα€”α‚”α€€ ဒမတ္စကတ္တြင္ျပဳα€œုပ္ေα€žာ α€žα€α€„္းα€…ာα€›ွင္းα€œα€„္းပြဲတြင္ ႏိုင္ငံျခားေα€›းဝန္α‚€α€€ီးα€Œာα€” ေျပာေα€›းဆိုခြင့္α€›ွိα€žူ ဂ်ီα€Ÿα€€္α€™α€€္α€’ီα€…ီα€€ ထဆိုပါα€œα€€္α€”α€€္α€™်ားα€€ို ဆီးα€›ီးα€šားထေα€”ႏွင့္ α€™ိα€™ိႏိုင္ငံα€€ိုα€™ိα€™ိα€€ာα€€ြα€š္α€›ာတြင္ α€‘α€žံုးျပဳα€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ျα€•α€Š္တြင္းα€…α€…္ပြဲတြင္α€™ူ α€‘α€žံုးျပဳα€™α€Š္α€™α€Ÿုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုα€œိုα€€္α€žα€Š္။ `ဆီးα€›ီးα€šားထာရပ္α€žα€™αΌα€ႏိုင္ငံေတာ္α€€ ပိုင္ဆုိင္တဲ့ ထစုα€œိုα€€္ထၿပံဳα€œုိα€€္ေα€žေၾကေစတဲ့α€œα€€္α€”α€€္ေတြ၊ တားျα€™α€…္α€œα€€္α€”α€€္ေတြα€€ို ဆီးα€›ီးα€šားျα€•α€Š္α€žူေတြထေα€•αš၊ ဆီးα€›ီးα€šားα€šား ျα€•α€Š္တြင္းα€…α€…္ထတြင္း α€˜α€š္α€œိုထေျခထေα€” α€™်ဳိးα€™ွာပဲျα€–α€…္ျα€–α€…္ α€žံုးα€…ြဲα€™ွာ α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။` α€Ÿု α€™α€€္α€’ီα€…ီα€€ ဆိုα€žα€Š္။ α€žူပုα€”္α€™်ား၏ တိုα€€္ခိုα€€္α€™ႈေၾကာင့္ α€€ာα€€ြα€š္ေα€›းဝန္α‚€α€€ီးႏွင့္ α€’ုတိα€šα€€ာα€€ြα€š္ေα€›းဝန္α‚€α€€ီးတိုα‚” ထပါထဝင္ဆီးα€›ီးα€šား α€žα€™αΌα€α€‘ာဆက္၏ ထစိုးရထိပ္ပိုင္းα€™ွ ထိပ္တန္းထရာα€›ွိေα€œးα€₯ီးေα€žα€†ံုးခဲ့ၿပီးေα€”ာα€€္ α€žူပုα€”္α€™်ားထား ႏွိα€™္နင္းα€›α€”္ ဆီးα€›ီးα€šား၏ ဓါတုα€œα€€္α€”α€€္α€™်ား ႏွင့္ ဇီα€α€œα€€္α€”α€€္α€™်ားထား α€‘α€žံုးျပဳα€œာα€™α€Š့္ ထေα€›းထတြα€€္ ေဆြးေႏြးေျပာဆို α€™ႈα€™်ားα€›ွိα€œာခဲ့ေα€œα€žα€Š္။ ဆီးα€›ီးα€šားတြင္ ဓါတုα€œα€€္α€”α€€္α€™်ားပိုင္ဆုိင္ေၾကာင္း ထမ်ားα€€ α€šံုαΎα€€α€Š္ထားၾကေα€žာ္α€œα€Š္း ဆီးα€›ီးα€šားထေα€”ႏွင့္ α€œူα€žိα€›ွင္ၾကားထုတ္ေα€–αš ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း α€™α€›ွိခဲ့α€–ူးေပ။ Source: Al Jazeera

Monday, July 23, 2012

ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€™်ား ပိုα€€္ဆံα€žာ ထဓိα€€ျα€–α€…္ေနၿပီα€œား (ေဆာင္းပါး)

ထေα€™α€›ိα€€α€”္ႏိုင္ငံတစ္ဝွα€™္း ထခုα€œα€္တေα€œာαΎα€€α€Š့္α€œိုα€€္α€™α€š္ဆိုရင္ α€žူတို႔ထေα€αšα€‘α€› `ေα€œေၾကာင္းတိုα€€္ပြဲ` စတင္ေနပါၿပီ။ α€›ီပတ္α€˜α€œီα€€α€”္ေတြα€”ဲα‚” α€’ီα€™ိုα€€α€›α€€္ေတြ တီα€—ြီα€œိုင္းေတြα€™ွာ ထၿပိဳင္ထဆုိင္ေၾကျငာေနၾကပါၿပီ။ α€žူတို႔ပါတီ α€›ဲ႕ဝါα€’ေတြ၊ α€žူတို႔ပါတီေတြα€€ ဝင္ေα€›ာα€€္α€šွα€₯္ၿပိဳင္α€™α€š့္ α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ေα€œာင္းေတြα€€ို ထၿပိဳင္ထဆုိင္ပြဲထုတ္ေနၾကပါ ၿပီ။ ျα€•α€Š္α€”α€š္ αƒαˆ ခုα€›ွိတဲ့ ထထဲα€™ွာ α€˜α€š္α€žူေတြα€€α€˜α€š္ျα€•α€Š္α€”α€š္α€™ွာ ထႏိုင္α€›α€™α€œဲဆိုတာ ထခုα€€α€α€Š္းα€€ α€€်ိα€”္းေα€žေပါα€€္ ခင္α€—်ားေျပာα€œိုα‚”α€›ေနၿပီ။ တကၠဆက္၊ α€‘α€š္α€œ္α€˜ားα€™ား၊ α€™α€…α₯α€…α₯ပီ .. α€’ီျα€•α€Š္α€”α€š္ေတြα€€ α€›ီပတ္α€˜α€œီကင္ α€˜α€€္α€€ို ပါα€™α€š္။ α€”α€šူးေα€šာα€€္α€”ဲα‚” α€€α€š္α€œီα€–ိုးα€”ီးα€šားα€€ α€™ိα€›ိုးα€–α€œာ α€’ီα€™ိုα€€α€›α€€္ေတြ။ α€’ါေၾကာင့္ ထိုα€Ÿိုင္းထိုး၊ α€—ာဂ်ီးα€”ီးα€šား၊ α€–ေα€œာ္α€›ီα€’ါ၊ α€”ီα€—ားα€’ါး တိုα‚”α€œို ျα€•α€Š္α€”α€š္ ၁၁ ခု၊ ၁၂ ေα€œာα€€္α€™ွာပဲ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲထတြα€€္ ထႏိုင္α€›α€–ိုα‚” ထေα€›းα‚€α€€ီးတဲ့ ေα€”α€›ာေတြျα€–α€…္α€α€š္။ α€’ီေα€”α€›ာေတြα€™ွာ ထႏိုင္α€›α€–ို႔ထတြα€€္ပဲ α€œူထား၊ ေငြထား α€…ိုα€€္ထုတ္α€›ုα€”္းα€€α€”္ၾကရမွာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ မၾကာေα€žးα€™ီα€€α€™ွ ထြα€€္ေα€•αšα€œာတဲ့ α€…ာရင္းα€‡α€šားα€™်ားထရ ထိုα€˜ားα€™ားα€€ို ေထာα€€္ခံတဲ့α€žူေတြα€€ ထိုα€˜ားα€™ား ထႏိုင္α€› α€–ိုα‚” တစ္ေα€’αšα€œာα€žံုးတုိင္း α€™α€…္α€›ြα€”္းေα€”α€˜α€€္α€€ α€œူေတြα€€ ၈ ေα€’αšα€œာ α€žံုးα€α€š္။ ၂၀၁၀ တုα€”္းα€€ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ တရားα€›ုံးခ်ဳပ္α€€ 'Citizens United' α€œိုα‚” ထမ်ားα€žိၾကတဲ့ ထျငင္းပြားα€–ြα€š္ α€₯ပေဒတစ္ရပ္ α€€ို ထုတ္ျပန္ခဲ့α€α€š္။ α€₯ပေα€’α€›ဲα‚• ထဓိα€€ α€›α€Š္α€›ြα€š္ခ်α€€္α€€ေတာ့ α€™ိα€™ိေထာα€€္ခံတဲ့ α€žα€™αΌα€ေα€œာင္းထတြα€€္ ပိုα€€္ဆံ ေα€€ာα€€္ခံတဲ့ေα€”α€›ာα€™ွာ၊ α€žံုးα€…ြဲတဲ့ေα€”α€›ာα€™ွာ ေα€€ာ္ပိုေα€›းα€›ွင္းေတြ၊ α€žα€™α€‚ၢေတြ၊ တစ္α€žီးပုဂၢα€œ ေငြα€›ွင္ေၾကးα€›ွင္ေတြထေα€”α€”ဲα‚” ထကန္α‚”α€‘α€žα€္α€™α€›ွိ ေα€€ာα€€္ခံα€žံုးα€…ြဲႏိုင္α€–ို႔ပဲျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€™ဲဆြα€š္α€…α€Š္းα€›ုံးα€œႈပ္α€›ွားα€™ႈေတြα€™ွာ ေငြေၾကးေα€€ာα€€္ခံα€žံုးα€…ြဲα€™ႈ ထကန္α‚”α€‘α€žα€္α€”ဲα‚”α€žာ ခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး ထခုα€₯ပေဒထရ ႏိုင္ငံေα€›းα€œႈပ္α€›ွားα€™ႈေα€€ာ္α€™ီတီထႀကီးα€…ားα‚€α€€ီးေတြα€œိုα‚” ေα€αšα€ဲ့ PACS ထဖြဲα‚”ေတြ ပိုၿပီးα‚€α€€ီးထြားα€œာေတာ့α€™ွာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ထဲα€’ီ PACS ထဖြဲα‚”ေတြ ထေα€”α€”ဲα‚” α€™ဲဆြα€š္α€…α€Š္းα€›ုံးα€œႈပ္α€›ွားα€™ႈေတြα€”ဲα‚” တိုα€€္α€›ိုα€€္ထိေတြα‚”α€œုပ္α€€ိုင္α€™ႈα€™α€›ွိα€ž၍ ပိုα€€္ဆံေα€€ာα€€္ခံ α€žံုးα€…ြဲα€™ႈေတြ ထကန္α‚”α€‘α€žα€္α€™α€›ွိ ေဆာင္α€›ြα€€္ႏိုင္ပါα€α€š္။ α€žα€™αΌα€ေα€œာင္းα€™ဲဆြα€š္α€…α€Š္းα€›ုံးα€œႈပ္α€›ွားα€™ႈေတြထတြα€€္ ပိုα€€္ဆံ ေတြ ထစုα€œိုα€€္ထၿပံဳα€œုိα€€္ α€œွဴα€’ါα€”္းα€™α€š့္ α€žူေတြα€€ို α€™ီးα€…ိα€™း္ျα€•α€œိုα€€္ျခင္းပဲ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€œα€€္α€›ွိ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲထတြα€€္ ဆိုရင္ေတာ့ ထဲα€’ီα€œို α€‘α€œွဴα€›ွင္α€žံုးα€₯ီးေα€œာα€€္ α€™α€…္α€›ြα€™္းေα€”α€˜α€€္α€€ို α€žြားၾကမွာျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ထဲα€’ီထဲα€™ွာ ကမၻာ့ထခ်α€™္းα€žာဆံုး ၈ α€₯ီးα€…ာရင္းဝင္ α€€ာα€…ီႏိုေα€œာင္းα€€α€…ားα€›ုံပိုင္α€›ွင္ α€›ွα€š္α€œ္α€’ြα€”္ထက္α€’α€š္α€œ္ဆင္ ထပါထဝင္ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ထေα€…ာပိုင္း α€™ဲဆြα€š္α€…α€Š္းα€›ုံးα€™ႈေတြထတြင္းα€™ွာ α€’ီပုဂၢိဳα€œ္α€€ α€”α€šူးတ္ဂင္းဂရစ္α€€ို ေထာα€€္ပံ့ေပးခဲ့α€α€š္။ α€žူα‚”α€›ဲα‚•ေα€”ာα€€္α€€ PAC ထဖြဲα‚”α€€ို ေα€’αšα€œာ ၂၅ α€žα€”္းα€œွဴα€’ါα€”္းခဲ့α€α€š္။ ဂင္းဂရစ္α€›ဲα‚• ထေα€™α€›ိα€€α€”္-ထစα₯ေα€›းα€œ္ ဆက္ဆံေα€›းα€™ူဝါα€’ေတြα€€ို α‚€α€€ိဳα€€္α€œိုα‚” α€‘α€š္α€’α€€္ဆင္α€€ ေထာα€€္ပံ့ေပးခဲ့α€α€š္α€œိုα‚” ေα€œ့α€œာα€žံုးα€žα€•္α€žူေတြα€€ ခန္α‚”α€™ွα€”္းခဲ့αΎα€€α€α€š္။ ထခုေတာ့ α€›ြα€™္းေα€”α€€ို ေထာα€€္ပံ့ေα€”α€α€š္။ α€žူα‚”α€›ဲα‚• PAC α€€ို ပထမα€₯ီးဆံုး ေα€’αšα€œာ ၁၀ α€žα€”္းα€œွဴၿပီးၿပီ။ ဝါα€›ွင္တန္α€’ီα€…ီ၊ ေဂ်ာ့ေတာင္းတကၠα€žိုα€œ္α€€ ႏိုင္ငံေα€›းα€žိပၸံ ပါေα€™ာကၑ α€™ာ့α€›ြα€™္α€€ α€‘α€š္α€’α€š္ဆင္α€œိုႏိုင္ငံေα€›းα€™ွာ ပါဝင္ပတ္ α€žα€€္တဲ့ ထျခား α€žူေα€Œးေတြα€œα€Š္းα€›ွိα€α€š္ α€œိုα‚”ေျပာပါα€α€š္။ `α€˜ီα€œီα€šံα€”ာ α€žူေα€Œးထတြα€€္ေတာ့ ေα€’αšα€œာ ၁၀ α€žα€”္း၊ α€žα€”္း ၂၀ ဆိုတာ α€˜ာα€™ွα€™ေျပာပေα€œာα€€္တဲ့ ေငြေၾကးပမာဏေα€œးပါ။` α€œိုα‚” ဆိုပါα€α€š္။ `ထဲα€’ီထတြα€€္ α€žူတိုα‚”α€›ဲα‚• α€œုပ္ငန္းေတြα€™ွာ ထက်ဳိးထျမတ္ေတြျပန္α€œα€Š္α€›α€›ွိေထာင္ α€œုပ္ပါα€œိα€™့္α€™α€š္။ α€žူ႔ထေα€”α€”ဲα‚” α€žα€™αΌα€α€‘ျα€–α€…္α€€ို ပိုα€€္ဆံေပးα€α€š္α€œိုα‚”α€™α€›ေα€•α€™α€š့္ α€žူα‚€α€€ိဳα€€္တဲ့ α€žα€™αΌα€ေα€œာင္းα€€ိုေတာ့ α€žα€™αΌα€ျα€–α€…္α€žြားေထာင္ ပိုα€€္ဆံ α€€ိုα€žံုးၿပီး α€œုပ္ေပးႏိုင္α€α€š္။` ထိုα€˜ားα€™ားဆိုရင္α€œα€Š္း ထေα€™α€›ိα€€α€”္ႏိုင္ငံေα€›းα€žα€™ိုင္းα€™ွာ ထခုထခ်ိα€”္ထထိ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲပိုα€€္ဆံα€‘α€žံုးထမ်ားဆံုး α€žα€™αΌေα€œာင္းတစ္α€₯ီးထျα€–α€…္α€›ွိေနဆဲပါ။ α€’ီတစ္α‚€α€€ိα€™္α€™ွာα€œα€Š္း α€žူα‚”ေα€”ာα€€္α€™ွာ ေငြထုပ္ပိုα€€္α€œိုα€€္ေထာα€€္ခံေပးေα€”α€™α€š့္ α€œူေတြ α€œိုထပ္ပါα€α€š္။ α€žူ႔ထတြα€€္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€Ÿာα€žα€™α€„္းα€žား α€˜ီα€œ္α€™ာα€›ွာα€€ ေα€’αšα€œာ တစ္α€žα€”္း၊ α€›ုပ္α€›ွင္မင္းα€žား ေဂ်ာ့α€€α€œုα€”္းα€”ီα€€ α€€α€š္α€œီα€–ိုးα€”ီးα€šားα€™ွာ α€Šα€…ာα€…ားပြဲα€œα€€္ခံα€€်င္းပေပးၿပီး ေα€€ာα€€္ခံေပးခဲ့တာα€€ ေα€’αšα€œာ ၁၅ α€žα€”္း α€›α€›ွိၿပီးပါၿပီ။ ထိုα€˜ားα€™ားα€™ဲဆြα€š္α€…α€Š္းα€›ုံးေα€›းထတြα€€္ α€€ုα€”္α€žြα€š္ေα€›းα€žα€™α€‚ၢေတြα€”ဲα‚” α€’ီα€™ိုα€€α€›α€€္ခ်ိတ္ဆက္ PAC ထဖြဲα‚”ေတြα€€ ေα€€ာα€€္ခံ ေပးေငြ ၁ α€˜ီα€œီα€šံေα€œာα€€္ထထိα€›ွိα€œα€š္α€œိုα‚” ခန္α‚”α€™ွα€”္းထားၾကပါα€α€š္။ ျα€–α€…္ႏိုင္ေခ်α€™α€›ွိေα€•α€™α€š့္ α€’ီတစ္α‚€α€€ိα€™္α€™ွာေတာ့ α€’ီα€™ိုα€€α€›α€€္ေတြ α€˜α€š္ေα€œာα€€္α€žံုးα€žံုး၊ α€›ီပတ္α€˜α€œီကင္ေတြα€€ α€œိုα€€္ၿပီး ထျပိဳင္α€žံုး ထႏိုင္ၾကဲα€™α€š့္ α€žေα€˜ာα€›ွိေနပါα€α€š္။ α€’ါα€€ α€˜ာα€€ိုျα€•α€žα€œဲဆိုေတာ့ α€’ီတစ္α‚€α€€ိα€™္α€™ွာ α€’ီα€™ိုα€€α€›α€€္ေတြα€€ိုα€š္ တိုင္ ထိုα€˜ားα€™ားα€€ို α€žိပ္ထားမရတာေၾကာင့္α€œα€Š္း ျα€–α€…္ႏိုင္α€α€š္၊ α€›ီပတ္α€˜α€œီကင္ေတြထဲα€™ွာ ထိုα€˜ားα€™ားα€€ို α€‘α€œိုα€™α€›ွိ ေတာ့တဲ့α€œူေတြ α€™်ားα€œာတာα€œα€Š္း ျα€–α€…္ႏိုင္α€α€š္။ ပါေα€™ာကၑရြα€™္α€€ေတာ့ ႏွα€…္ခုα€…α€œံုးေၾကာင့္ ျα€–α€…္ႏိုင္α€α€š္α€œိုα‚” α€žံုးα€žα€•္ ထားပါα€α€š္။ `ခင္α€—်ားα€™ွာ ပိုα€€္ဆံခ်α€™္းα€žာေα€œေα€œ၊ α€›ီပတ္α€˜α€œီကင္α€€ို ခင္α€—်ားေထာα€€္ခံα€–ိုα‚” ပိုထားα€žα€”္ေα€œα€•ဲ ဆိုတာ ေα€™းခြα€”္းထုတ္α€…α€›ာα€™α€›ွိပါα€˜ူး။` α€œိုα‚” α€žူα€€ ေျပာပါα€α€š္။ `α€›ီပတ္α€˜α€œီကင္ေတြα€€ α€›ာထူးα€›α€šူα€–ို႔ထက္ ပိုα€€္ဆံα€™်ားα€™်ားα€›α€–ို႔ပဲ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ၾကတဲ့α€žူေတြျα€–α€…္ပါα€α€š္။` α€œူထုα€žေα€˜ာထားα€…α€…္တမ္းေတြ တစ္ခုၿပီးတစ္ခုေα€€ာα€€္α€šူေα€œ့α€œာခဲ့α€›ာα€™ွာ PAC ေတြα€›ဲα‚• ေငြα€€ို α€‘α€žံုးျပဳၿပီး ထင္တိုင္းα‚€α€€ဲေနၾကတဲ့ ထေနထထားα€€ို α€œူထုα€€ α€žေα€˜ာα€™ေတြ႔ၾကပါα€˜ူး။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€žα€™αΌα€ ေဂ်ာ့α€’α€—α€œ်ဴα€˜ုα€›ွ္ α€œα€€္ထက္တုα€”္းα€€ ထစိုးရထရာα€›ွိတစ္α€₯ီးα€œုပ္ခဲ့ၿပီး ထခုα€œα€€္α€›ွိ ဝါα€›ွင္တန္α€’ီα€…ီ၊ ထေα€™α€›ိα€€α€”္တကၠα€žိုα€œ္α€™ွာ ႏိုင္ငံေα€›း ပါေα€™ာα€€α‘α€œုပ္ေနတဲ့ ထန္α€”ီတာα€™α€€္α€˜α€›ိုα€€္α€’္α€€ α€—α€Ÿိုတရားα€›ုံးα€›ဲα‚• α€›α€Š္α€›ြα€š္ခ်α€€္α€€ α€™ဲဆြα€š္ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲေတြထတြα€€္ ေငြေၾကးα€žံုးα€…ြဲတဲ့ ေα€”α€›ာα€™ွာ တရားမဝင္ေငြေၾကးေတြ α€žံုးα€…ြဲα€™ိα€™ွာα€…ိုးα€œိုα‚” α€’ီα€₯ပေα€’α€€ို ျပ႒ာα€”္းα€œိုα€€္α€α€š္α€œိုα‚” ဆိုပါα€α€š္။ `တရားα€₯ပေα€’α€”ဲα‚” မၿငိα€…ြα€”္းပဲ α€’ီပိုα€€္ဆံေတြ α€˜α€š္α€€α€œာα€žα€œဲ ဆိုတဲ့ထေα€•αšα€™ွာ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” ျငင္းခံုႏိုင္ပါα€α€š္။ α€€ြ်α€”္ေတာ့္α€žေα€˜ာထားα€€ေတာ့ α€’ီα€₯ပေα€’α€€ α€œα€€္ခံႏိုင္ပါα€α€š္။` ႏိုင္ငံေα€›းα€™ွာ ေငြေၾကးပုံေထာα€žံုးα€…ြဲျခင္းα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီး α€œူေတြထေα€”α€”ဲα‚” α€˜ာα€™ွ ထင္ျမင္ခ်α€€္ေတြ α€™α€›ွိရင္α€œα€Š္း α€™α€›ွိ ႏိုင္ပါα€˜ူး။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€žံုးခုα€€ိုျပန္αΎα€€α€Š့္α€™α€š္ ဆိုရင္ ပိုα€€္ဆံα€‘α€žံုးႏိုင္ဆံုး α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ေα€œာင္းα€€ ႏိုင္α€žြားα€α€š္ဆိုတာ ေတြ႔ရပါα€œိα€™့္α€™α€š္။ ပိုα€€္ဆံဆိုတာ ေα€”ာα€€္ပိုင္းေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲေတြα€™ွာ α€™α€œြဲα€™ေα€žြထေα€›းထႀကီးဆံုး က႑တစ္ခုα€™ွာ ရပ္α€α€Š္α€œာပါα€œိα€™့္α€™α€š္။ α€’ါေၾကာင့္ တစ္α€”α€Š္းα€™α€Ÿုတ္တစ္α€”α€Š္းα€”ဲα‚”ေတာ့ ပိုα€€္ဆံထေα€•αšα€™ွာပဲ ထားα€œံုးα€α€Š္α€™ွီေα€”ေတာ့α€™ွာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ Source: Al Jazeera Alan Fisher ေα€›းα€žားα€žα€Š့္ The US election: It's all about money ထေတြးထျမင္ေဆာင္းပါးα€€ို α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုα€žα€Š္။

ထီရတ္တြင္ တိုα€€္ခိုα€€္α€™ႈα€™်ား ဆက္တိုα€€္ျα€–α€…္ပြား

ထီရတ္ႏိုင္ငံတြင္ α€—ံုးခြဲတိုα€€္ခိုα€€္α€™ႈα€™်ား၊ ပစ္ခတ္တိုα€€္ခိုα€€္α€™ႈα€™်ား α€’ုတိα€šေျα€™ာα€€္ေန႔ထျα€–α€…္ဆက္တုိα€€္ျα€–α€…္ပြားခဲ့ၿပီး α€™α€Š္α€žα€Š့္ထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္းα€™ွα€”္းα€™α€žိα€›α€žα€Š့္ ေα€žα€”α€္ေα€žα€™်ားα€™်ားα€€ α€…α€…္တပ္ထေျခစိုα€€္စခန္းα€™်ားα€€ိုတိုα€€္ခိုα€€္ျခင္း၊ α€€ားα€—ံုးခြဲျခင္းα€™်ား ၿမိဳα‚•ေတာ္α€˜α€‚ၢα€’α€€္ႏွင့္ α€€α€š္α€€ြတ္ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳα€œုပ္ခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။ α€α€”α€œၤာေα€”α‚”α€”ံα€”α€€္ပိုင္းတြင္ တိုα€€္ခိုα€€္α€™ႈေပါင္း ၁၇ ခုျα€–α€…္ပြားခဲ့ၿပီး α€‘α€”α€Š္းဆံုး α€œူ ၅၀ ေα€žα€†ံုးα€€ာ ၁၃၁ α€₯ီးဒဏ္α€›ာα€› α€›ွိခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ ဆာα€œာဒင္ျα€•α€Š္α€”α€š္α€›ွိ α€…α€…္စခန္းတစ္ခုα€€ို ေα€žα€”α€္α€žα€™ားα€™်ားα€€ တုိα€€္ခိုα€€္ခဲα€žျဖင့္ ထီရတ္α€…α€…္α€žား ၇ α€₯ီးေα€žα€†ံုးခဲ့ၿပီး ၄ α€₯ီးဒဏ္α€›ာα€›α€›ွိခဲ့α€žα€Š္။ α€žိုα‚”ေα€žာ္ေα€”ာα€€္ပိုင္းတြင္ ေα€žα€†ံုးα€žူ α€…α€…္α€žား ၁၅ α€₯ီးထထိα€›ွိေၾကာင္း α€…α€…္တပ္ထရာα€›ွိတစ္α€₯ီးα€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။ ထဆိုပါα€…α€…္စခန္းα€žα€Š္ α€˜α€‚ၢα€’α€€္ၿမိဳα‚• ေျα€™ာα€€္α€˜α€€္ ၉၀ α€€ီα€œိုα€™ီတာထကြာတြင္α€›ွိၿပီး α€’ူα€œူထီα€šာၿမိဳα‚•α€”α€š္ ထေα€›ွα‚•α€˜α€€္တြင္α€›ွိၿပီး α€α€”α€œၤာေα€”α‚” α€”ံα€”α€€္ထေα€…ာပိုင္းတြင္ တိုα€€္ခိုα€€္α€™ႈျα€–α€…္ပြားခဲ့α€€ာ α€…α€…္α€žားα€™်ား ထိပ္α€šာα€™ွ α€™ႏိုးေα€žးေပ။ တုိα€€္ခိုα€€္α€™ႈထတြα€€္ α€™α€Š္α€žα€Š့္ထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္းα€€α€™ွ် ၎တိုα‚”α€œα€€္ခ်α€€္ျα€–α€…္ေၾကာင္း ေျပာဆိုျခင္းα€™α€›ွိေပ။ α€˜α€‚ၢα€’α€€္ၿမိဳα‚•ေျα€™ာα€€္α€˜α€€္ တာဂ်ီၿမိဳ႕တြင္ α€œူေနထိုင္ေα€žာ ရပ္α€€ြα€€္တစ္ခုα€€ို ပစ္α€™ွတ္ထား၍ α€€ားα€—ံုးတစ္α€œံုးေပါα€€္α€€ြဲ ခဲ့α€žα€Š္။ ထေα€…ာပိုင္းα€žα€α€„္းα€™်ားထရ ၁၈ α€₯ီးေα€žα€†ံုးၿပီး ၁၂ α€₯ီးခန္႔ဒဏ္α€›ာα€›ွိေၾကာင္း ဆိုα€žα€Š္။ α€€α€š္α€†α€š္ေα€›းα€œုပ္ α€žားα€™်ား ထခင္းျα€–α€…္ပြားα€›ာα€žိုα‚”ေα€›ာα€€္α€›ွိα€…α€₯္တြင္ ေα€”ာα€€္ထပ္α€—ံုးတစ္α€œံုးေပါα€€္α€€ြဲခဲ့ေα€œα€žα€Š္။ α€€α€š္α€€ြတ္ၿမိဳ႕တြင္ α€›ဲα€™်ားα€€ို ပစ္α€™ွတ္ထားတိုα€€္ခိုα€€္ေα€žာ α€€ားα€—ံုးေα€œးα€œံုး တစ္ၿပိဳင္α€”α€€္ေပါα€€္α€€ြဲခဲ့ၿပီး ထရပ္α€žား ၃ α€₯ီးထပါထဝင္ ၅ α€₯ီးေα€žα€†ံုးၿပီး ၁၉ α€₯ီးဒဏ္α€›ာα€›α€›ွိခဲ့α€žα€Š္။ α€˜α€‚ၢα€’α€€္ထေα€›ွα‚•α€˜α€€္ α€Ÿူα€…ိα€”္α€”ီα€šာရပ္α€€ြα€€္တြင္ α€α€”α€œၤာေα€”α‚”α€€ ရပ္ထားေα€žာα€€ားα€—ံုးေပါα€€္α€€ြဲα€™ႈေၾကာင့္ α€‘α€”α€Š္းဆံုးα€žံုးα€₯ီး ေα€žα€†ံုးၿပီး ၃၁ α€₯ီး ဒဏ္α€›ာα€›α€›ွိခဲ့α€žα€Š္။ α€˜α€‚ၢα€’α€€္ ေျα€™ာα€€္α€˜α€€္ α€€ီα€œိုα€™ီတာ ၁၄၀ ထကြာα€›ွိ တိုထုခါα€™ာတိုၿမိဳ႕တြင္ ေα€…်းတစ္ခုα€€ို ပစ္α€™ွတ္ထား၍ ေα€–ါα€€္ခြဲေα€žာ α€€ားα€—ံုးေၾကာင့္ တစ္α€₯ီးေα€žα€†ံုးၿပီး ၃ α€₯ီးဒဏ္α€›ာα€› α€›ွိα€žα€Š္။ α€šα€„္းၿမိဳα‚•၌ပင္ ထျခားေပါα€€္α€€ြဲα€™ႈတစ္ခုျα€–α€…္ပြားခဲ့ၿပီး တစ္α€₯ီးေα€žα€†ံုး ၊ ၃၅ α€₯ီး ဒဏ္α€›ာα€›α€›ွိခဲ့α€žα€Š္။ α€™ြတ္α€’ါα€’ီα€šာၿမိဳ႕တြင္ ေα€™ာ္ေတာ္ဆိုင္α€€α€š္α€—ံုးေပါα€€္α€€ြဲα€™ႈေၾကာင့္ ထရပ္α€žား ၂ α€₯ီးေα€žα€†ံုးၿပီး ၁၃ α€₯ီးဒဏ္α€›ာα€›α€›ွိα€žα€Š္။ ၿမိဳα‚•ေတာ္ေတာင္α€˜α€€္ α€™ာα€™ြတ္α€’ီα€šာတြင္ α€—ံုးα€žံုးα€œံုးဆက္တိုα€€္ေပါα€€္α€€ြဲα€™ႈေၾကာင့္ ၁၀ α€₯ီးေα€žα€†ံုးၿပီး αƒαˆ α€₯ီးဒဏ္α€›ာα€›α€›ွိ α€žα€Š္။ α€˜α€‚ၢα€’α€€္ေျα€™ာα€€္α€˜α€€္ α€€ီα€œုိα€™ီတာ ၁၂၀ ထကြာα€›ွိ ဆာα€™ာα€›ာၿမိဳα‚•α€œα€Š္တြင္ α€œံုၿခံဳေα€›းα€šူထားေα€žာ တိုင္းရင္းα€žားα€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္α€Šြα€”္α‚” ေပါင္းတပ္α€–ြဲ႔ဝင္α€™်ားထား α€‘α€™α€Š္α€™α€žိေα€žα€”α€္α€žα€™ားα€™်ားα€€ ပစ္ခတ္တိုα€€္ခိုα€€္ခဲ့α€›ာ ႏွα€…္α€₯ီးေα€žα€†ံုးခဲ့α€žα€Š္။ α€˜α€‚ၢα€’α€€္ ေျα€™ာα€€္α€˜α€€္ ၇၅ α€€ီα€œိုα€™ီတာထကြာα€›ွိ α€’ူဂ်ာထီၿမိဳ႕တြင္ α€›ွီးထိုα€€္α€˜ုα€›ားα€›ွိခိုးေα€€်ာင္း ထနီး α€—ံုးေပါα€€္α€€ြဲα€™ႈေၾကာင့္ ထမ်ဳိးα€žα€™ီးတစ္α€₯ီးေα€žα€†ံုးၿပီး ၄ α€₯ီးဒဏ္α€›ာα€›α€›ွိခဲ့α€žα€Š္။ Source: Al Jazeera

တရုတ္ႏိုင္ငံ ေα€˜α€‚်င္းၿမိဳ႕တြင္ α€™ိုးα‚€α€€ီးေα€›α€œွ်ံ

တရုတ္တြင္ ႏွα€…္ေပါင္း ၆၀ ထတြင္း ထဆိုးဝါးဆံုးα€™ိုးα‚€α€€ီးေα€›α€œွ်ံα€™ႈျα€–α€…္ပြားၿပီး ေα€˜α€‚်င္းၿမိဳα‚•ေတာ္တြင္ α€‘α€”α€Š္းဆံုး ၃၇ α€₯ီး ေα€žα€†ံုး၊ ၇ α€₯ီးေပ်ာα€€္ဆံုးα€œွ်α€€္α€›ွိα€žα€Š္။ α€…ေα€”ေα€”α‚”α€€ α€™ိုးα€žα€Š္းထန္α€…ြာα€›ြာα€žြα€”္းခဲ့ၿပီး ေα€Ÿာင္းႏြα€™္းထိုမင္းေα€”ေα€žာ ေα€›α€œႊတ္၊ ေရထုတ္α€…ံα€”α€…္α€™်ားေၾကာင့္ ေα€›α€œွ်ံα€› ျခငး္၊ α€žα€€္ဆိုင္α€›ာα€€ α€žα€ိေပးခ်α€€္ထုတ္ျပန္ေပးα€›α€”္ ပ်α€€္α€€ြα€€္ခဲ့ျခင္းα€™်ားေၾကာင့္ α€α€”α€œၤာေα€”α‚”α€€ တရုတ္ႏိုင္ငံတြင္ α€œူေပါင္း ၉ α€žα€”္းခန္α‚”α€‘α€žံုးျပဳေα€”ေα€žာ ဆီα€”ာဝိုင္α€˜ို α€™ိုα€€္ခရိုα€˜ေα€œာ့တြင္ α€™ေα€€်မနပ္ေα€›းα€žားေα€–αšျပၾကေα€œα€žα€Š္။ `α€α€€α€š္α€œိုα‚” ေα€›α€œႊတ္၊ ေရထုတ္α€…ံα€”α€…္ေတြα€žာ ေα€€်ာင္းα€™ြα€”္ခဲ့α€™α€š္ ဆိုရင္၊ α€žα€€္ဆိုင္α€›ာα€€α€žာ ထခ်ိα€”္α€™ီα€žα€ိ ေပးခ်α€€္ေတြ ထုတ္ျပန္ခဲ့α€™α€š္ ဆိုရင္၊ α€œူေတြα€€ို ထိα€™္ထဲα€™ွာα€žာ ေနၾကဖိုα‚” α€žα€ိေပးခဲ့α€™α€š္ ဆိုရင္ α€’ီေα€œာα€€္ေα€žα€†ံုး α€™ႈေတြ ျα€–α€…္α€™ွာα€™α€Ÿုတ္α€˜ူး။` α€Ÿု α€šα€„္းဝက္α€˜္ဆိုα€€္ α€‘α€žံုးျပဳα€žူတစ္α€₯ီးα€€ ေα€›းα€žားထားα€žα€Š္။ ၁၉၅၁ ခုႏွα€…္α€™ွ α€…၍ တုိင္းတာခ်α€€္α€™်ားထရ ထဆိုးα€›ြားဆံုးα€™ိုးα€›ြာα€žြα€”္းα€™ႈထျα€–α€…္ α€…ံခ်ိα€”္တင္α€›ြာα€žြα€”္းခဲ့α€™ႈေၾကာင့္ α€…ေα€”ေα€”α‚”α€€ ၂၅ α€₯ီး ေα€›α€”α€…္ေα€žα€†ံုးခဲ့α€žα€Š္။ ထိα€™္ၿပိဳα€€်ၿပီး α€œူ ၆ α€₯ီးေα€žα€†ံုးခဲ့α€žα€Š္။ ၅ α€₯ီးဓါတ္α€œိုα€€္ေα€žα€†ံုးၿပီး၊ တစ္α€₯ီး α€™ိုးα‚€α€€ိဳးထိα€™ွα€”္ေα€žα€†ံုးခဲ့α€žα€Š္။ α€œူေပါင္း ၆၆ ၀၀၀ ခန္α‚”ေနထိα€™္α€™ွ ေα€›ႊα‚•ေျပာင္းခဲ့ရၿပီး ထပ်α€€္ထစီး တန္α€–ိုးေα€’αšα€œာ ၁.၅ α€žα€”္းခန္α‚”α€›ွိေၾကာင္း ႏိုင္ငံα€žα€α€„္းα€Œာα€” α€€ေၾကျငာခဲ့α€žα€Š္။ `α€α€”α€œၤာေα€”α‚”α€€ α€™ိုးα‚€α€€ီးေα€›α€œွ်ံα€™ႈα€™်ဳိးထတြα€€္ α‚€α€€ိဳတင္ျပင္ဆင္α€™ႈα€™်ဳိး တရုတ္ႏိုင္ငံၿမိဳα‚•ေတာ္ေတြα€™ွာ တစ္ခါα€™ွ ထေတြ႔ထႀကံဳα€™α€›ွိခဲ့ပါα€˜ူး။` α€Ÿု Global Times α€žα€α€„္းα€…ာα€€ ေα€›းα€žားထားα€žα€Š္။ Source: Al jazeera

Wednesday, July 18, 2012

ေျα€™ာα€€္α€€ိုα€›ီးα€šား ကင္ဂ်ဳံထန္ α€…α€…္α€₯ီးခ်ဳပ္α€›ာထူးα€›α€šူ

ေျα€™ာα€€္α€€ိုα€›ီးα€šားေခါင္းေဆာင္α€žα€…္ ကင္ဂ်ဳံထန္α€€ို α€…α€…္α€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္ထျα€–α€…္ α€›ာထူးတိုးျα€™ွင့္ေပးα€œိုα€€္ၿပီျα€–α€…္ေၾကာင္း ေျα€™ာα€€္α€€ိုα€›ီးα€šားα€žα€α€„္းα€Œာα€”α€€ α€—ုα€’αΆα€Ÿူးေα€”α‚”α€€ ထထူးα€žα€α€„္းတြင္ ေၾကျငာα€œိုα€€္α€žα€Š္။ ေျα€™ာα€€္α€€ိုα€›ီးα€šား ထိပ္ပိုင္းထစိုးထတြင္း α€›ာထူးထေျပာင္းα€‘α€œဲα€™်ားျပဳα€œုပ္ၿပီး ေα€”ာα€€္ပိုင္းကင္ဂ်ဳံထန္α€€ို α€›ာထူးတိုးေပး α€œိုα€€္ျခင္းျα€–α€…္α€žα€Š္။ ဖခင္ျα€–α€…္α€žူကင္ဂ်ဳံထီေα€žα€†ံုးၿပီးေα€”ာα€€္ ထရိုα€€္ထရာα€€ို ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ဆက္ခံႏိုင္ခဲ့α€žα€Š့္ ထေနထထားျα€–α€…္ေၾကာင္း ျပင္ပေα€œ့α€œာα€žံုးα€žα€•္α€žူα€™်ားα€€ ဆိုα€žα€Š္။ α€šα€α€„္α€…α€…္တပ္ထႀကီးထကဲ α€€်α€”္းα€™ာေα€›းေၾကာင့္ ထနားα€šူα€žြားခဲ့ၿပီးေα€”ာα€€္တစ္ေα€”α‚” ထဂၤါေန႔တြင္ α€’ုတိα€šα€…α€…္α€₯ီးခ်ဳပ္ α€‘α€žα€…္တစ္ေα€šာα€€္α€€ို α€›ာထူးခန္႔ထပ္ခဲ့α€žα€Š္။ α€’ုတိα€šα€…α€…္α€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္ထျα€–α€…္ α€Ÿြα€”္ေα€šာင္ခ်ဳိα€œ္α€€ို ထာဏာရပါတီ၏ α€—α€Ÿိုα€…α€…္ေα€€ာ္α€™α€›ွင္ႏွင့္ α€€ာα€€ြα€š္ေα€›းေα€€ာ္α€™α€›ွင္ တိုα‚”α€€α€α€”α€œၤာေα€”α‚”α€€ ေα€›ြးခ်α€š္ခဲ့ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္α€žα€α€„္းα€Œာα€” KCNA α€€ေၾကျငာခဲ့α€žα€Š္။ α€šα€ုကင္ဂ်ဳံထန္α€›α€›ွိခဲ့ေα€žာ α€…α€…္α€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္α€›ာထူးα€€ို α€‘α€˜ိုးျα€–α€…္α€žူႏွင့္ ထေα€–ျα€–α€…္α€žူတိုα‚”α€œα€Š္း α€›α€šူခဲ့α€žα€Š္။ Source: Al Jazeera

 
α€šα€ု α€žα€„္α€–ြင့္ထားေα€žာ α€˜ေα€œာ့ဂ္ထား Mozilla Firefox ျဖင့္α€–ြင့္αΎα€€α€Š့္ပါα€€ ထေα€€ာင္းဆံုးျα€–α€…္α€žα€Š္။